[业界]Eurogamer E3大展最佳游戏开发商出炉: SONY

星之冒险者

下面是引用gaokun于2009-06-09 07:51发表的:
是啊，索尼真牛，牛得像雷锋，牛得脱裤子

SONY脱你裤子了？

该用户已被禁言

下面是引用7333977于2009-06-09 08:33发表的:



我酸了？？   我都能玩到我酸啥？

.......

说错了 是1楼 为什么楼主那一楼不算第一楼……

该用户已被禁言

下面是引用致命于2009-06-09 09:50发表的:
这一帖也能引战，为什么都不看看LZ引用的原始连接呢？
这个不知所谓的eurogamer网站搞个了什么Eurogamer's Best of E3 2009：
1, 最佳技术：Milo & Kate （Microsoft）
2, 最佳发行商：SONY （这就是楼主选择引用的一段）
3, 最佳游戏发表（注意不是最佳游戏，原文Best Game Announcement）：FF XIV
.......

lz的标题就是最佳游戏开发商，有什么问题么？Eurogamer一向以评分严格著称，不要你自己没听过就质疑人家的知名度...

星之冒险者

下面是引用发蜜筒于2009-06-09 09:43发表的:
瞧SF乐的那样，等物理王，车损王，桑踏纳王中王一出立刻全部秒杀

你也就这里YY一下，上A9这里说几句没品的犯酸怪话。 奖是 Eurogamer 给的好么？

yugo812

下面是引用sugoiwalker于2009-06-09 10:26发表的:

lz的标题就是最佳游戏开发商，有什么问题么？Eurogamer一向以评分严格著称，不要你自己没听过就质疑人家的知名度...

是不翻成发行商更准确些？publisher...............

该用户已被禁言

下面是引用yugo812于2009-06-09 10:28发表的:

是不翻成发行商更准确些？publisher...............

对于这个帖子所要表达的内容和大家争论的焦点来讲，这个翻译的根本不是大问题！

该用户已被禁言

好歹也是10年来最大规模参展，且看看能不能摆脱垫底吧~

星之冒险者

下面是引用花荣射雁于2009-06-09 10:39发表的:
好歹也是10年来最大规模参展，且看看能不能摆脱垫底吧~

给谁垫底？

该用户已被禁言

下面是引用星之冒险者于2009-06-09 10:39发表的:


给谁垫底？

给次世代垫底~

致命

下面是引用sugoiwalker于2009-06-09 10:30发表的:

对于这个帖子所要表达的内容和大家争论的焦点来讲，这个翻译的根本不是大问题！

这个倒是实话，翻译不是大问题。
A9战区的争论点向来和主题脱节。