新编日语居然是竖排版的..

三藏

晕,这叫人怎么看呢...
没有买.

没办法,还是继续标准日本语吧
==
另问问,在书店看到的有书的名字说"大学日语4级"
国际4级别和大学4级一样吗?.

多蒙

我只知道国内考到1级是最高的~

luoxiqofy

新编日语就是那个样子呀..多看看就习惯了吧...

日语翻译有8级的...和那个等级考试不是一回事..前者重视的是翻译..比后者难..

緋の鬼神

日本的文字就是从右往左竖排的

横排的好像也有，不过极少就是了

puremartini

大学日语4级相当于能力考2级左右吧

三藏

可是竖排版的文字,看起来比较疲劳.
我还是想买别的书好了.
==
大学4级都可以相当于国际2级别....听起来挺高的说

embracer老婆

国际的4级和大学的4级是不一样的
国际的是日本人出的题目,比较地道和实用;而国内的是中国人出的题目,不仅题目偏难,而且语法什么都考的比较刁钻

緋の鬼神

下面是引用三藏于2004-11-16 11:13发表的:
可是竖排版的文字,看起来比较疲劳.
我还是想买别的书好了.
==
大学4级都可以相当于国际2级别....听起来挺高的说

习惯了就好了

無月

日语等级考试是日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育交流协会于1984年开始实施，专为母语为非日语的学习者举办的水平考试。考试分一、二、三、四个级别，一级约相当于我国大学本科专业日语3 ~ 4级的水平。每个级别的考试又分文字词汇、听力阅读语法三部分。日本语能力测试为现今认定日文能力最佳证明依据，于每年12月的第2个星期日，在东京，台北、高雄等世界各大城市同步举行。考生依个人程度选择级别考试(第一级为上级，第二级为中上级，第三级为中级，第四级为初级)。

灰狐

我买的日文原版书都是竖排的。。。而且是右到左看，古代中国的书就是这样的。