[原创翻译]MGS3最新泄漏的情节内容(Endless译)

Endless

格纳库内部通信联络系统

在格纳库中，s***安放的定时炸弹已经被别人发现了。

格纳库内部通信联络系统：告警！发现一个炸弹。所有非爆弹处理人员必须立即撤离。

格纳库内部通信联络系统：重复。发现一个炸弹。所有非炸弹处理人员必须立刻撤离。
雷电交加

上校

在审讯s***之前

上校:老弟，你真是个难缠的家伙。要是弱一点的人现在已经死了。

上校：(咯咯地轻声笑),太有趣了

（他进入Shagohod后，便追逐（着）s***）

上校:s***！还没结束呢（很像Liquid的台词）

Shagohod变形成火箭推进器状态(第二阶段）

上校:这个如何？来让我看看你如何超过我！

S***

S***跳伞刚到敌人的领域后，便与Major Tom进行无线电通讯

S***:你能听到我吗？major Tom？我是s***．

S***：对不起，让你久等了。

S***: 我不得不找到我自己的武器和装备，是谁想出这么荒唐的想法？


Ocelot

在Ocelot与S***决战之前

Ocelot：抱歉，让theCobras（眼镜蛇）失望了，但你现在已是我的（猎物）了。

Ocelot:现已是第二次你使我尝到了失败的苦涩。

Ocelot: 山猫是（一种）骄傲的生物，一般来说，他们单独捕猎！

Ocelot:这次12枪，我打中了12枪！

Ocelot:拔枪吧！


The Sorrow

在与s***交战前

The sorrow:战斗带来死亡，死亡带来悲伤，生命啊，他们却彼此听不见，对此致若盲文.但它不会犯错，死亡并不是死寂！


The End

在The End 与s***决战之前

The End对着森林精灵吹着口哨，一开始，他的声音很弱，就像将要死去一样。

Thn End:我乞求你，给我力量来拿下最后的猎物吧。让我逗留在这个世界上时间再长点吧！

（当他用他的假牙说话时。很吃力。他的脸，覆盖着红褐色的斑点，有好多麻子，和深深的皱纹。他开始经历转换，老人返老还童了。）

The End:咒你，因为你吵醒了我。

The End: 如果你不出现，我可能最后得到真正的清静了。

The Fear

在The Fear 与S***战斗前

The Fear :我让你看看你未见过的恐惧。别管The boss，来吧。来吧。到我的网上来吧。

The Fear:是时候让你体验下什么是恐惧了。

The Fury

在The Fury与S***战斗前

The Fury:我从很远的地方回到地球。

The Fury: 在回归大气层的时候，我依稀看见了一个燃烧着的世界．

The Fury:你认为我看见什么了？

The Fury :愤怒，巨大而可怕的狂暴的人。

The Boss

尽管在战斗中被彻底击溃，SNAKE仍放不下其对THE BOSS的感情，即使他知道，从现在他们已为敌了，THE BOSS也察觉到了（SNAKE的想法），并且想给他个教训．

The Boss：JACK，怎么了？忠与你的国家？还是忠与我？忠于总统或恩师？忠于你的任务，还是你的信念？忠于你对部队的使命还是你的个人感情？

The Boss：事实上，你自己都不知道吧。但你马上就会做出选择了，我不指望你能原谅我，但你打不败我，因为你太了解我了。


CIA DIRECTOR
CIA***

在一次典礼上，SNAKE从CIA***手中接过一枚勋章

CIA***：为表彰你在THE BOSS之上的卓越功绩．．．．．．
　　　　　我特此授予你BIG BOSS的头衔，
　　　　　你是真正的爱国者


鹦鹉（女声）
鹦鹉：嘎嘎，嘎嘎
鹦鹉：早啊，早啊，你好，你好

Tom少校（Zero少校）

当SNAKE的降落伞降下后，TOM少校通过无线电，再次和他确认了任务。

Tom少校：这是次潜入行动，你绝不能让敌人发现，不能让他们发现你的踪迹的，懂么？
此种秘密潜入刻是猎狐小队的特长。

Tom少校：也就是说，从现在起就象你的名字的意思一样，你将一无所有，食物，武器，所有的一切统统要你自己去找．

Ivan Radeinovich Raskov - 这人可真怪．

Raikov (Raiden) NOTE:在这名字上面潦草地写着Ivan Radeinovich Raskov

Raiden：他们是谁－DeadCell，我说的？

Raiden：（嘟哝着说）无论他们多么努力的去做，都不可能伤到她．

Raiden：对那vampire（吸血鬼）也无效，就像－（忘词了）

Raiden：正如你无法从恶梦中醒来一样．

Raiden：Rose，我无法相信你也在此次任务中．我一直认为自己会清醒的．

Premier Khrushchev


******（正和约翰逊总统通话）


***：作为报复，我将在DEFCON2（Defense Readiness Condition 防御准备状态）部署军队，根据你的回应，我没有选择除了令士兵前往DEFCON1，来一场大决战。

President Johnson


约翰逊总统（和***通话中）

约翰逊：DAVY CROCKETT核武器输送系统在2年前就完成了，但在武器的射程和精度上发现了几个重大问题，尽管这些装备是大规模生产的，但在战争中，从未被全部部署过。


卫兵Johnny


（S***在地牢中）

卫兵慢慢靠近牢房，放松了警惕，对SNAKE说

卫兵：你似乎没那么坏，我想并不是所有美国人都是人渣

S***想让Johnny放他走，卫兵一下又警觉起来

卫兵：恩？我不能这么做（他的嗓音坚定起来），嘿，你别再搞什么噱头，如果你想逃，我会开枪的．

伞兵医护人员

S***跳伞下来后，Tom少校通过无线电向S***介绍了伞兵医护人员（应该是女的）

P-Medic：你好，S***，我是医护人员，我的频率是145.73，要了解别的事情，就呼我吧。

尽管任务劳累，S***似乎并不想休息，然而伞兵医护人员建议他睡上一觉。

P-Medic：你要是累了，或受伤了，最好打个盹，要善待自己哦，这是医生的嘱咐，好吗？

敌方士兵

用枪对准一个穿着克格勃军服的士兵

士兵1：你，你是从斯宾塞（Spetnaze）的山猫小队那来的？

（认出是Ocelot少校后慌了神）

士兵1说：Sokolov是我们的，现在你好滚出去了


（被Ocelot射杀）

米格战斗机飞行员

米格战机发现了雷达上显示载有SNAKE的靶机，但已无法追上了

米格战斗机飞行员：控制塔，发现不明国籍的飞行器，海拔30000英尺

米格战斗机飞行员：太快了，估计它的飞行速度大于3马赫，向南飞了，我快失去目标了。

Mr.Sigint


在一次s***和Tom上校的无线电交谈中，谈到了The Sorrow。Tom上校叫SIGINT去找更多信息

Sigint:诶，我完成了对sorrow这个家伙检查已有一段时间了。我想你已经知道了


Sigint：好小子，s*** . 这次都取决于你了．我可全靠你了，老兄.

Eva

Eva同S***谈话


Eva:他的军队朝这个方向来了。上校正在集中他的军队去对付他，如果我们不赶紧走，守卫会更紧的。

Eva递给s***一些食物，从前面的“我会打赌”的语气开始，她的声音越来越急躁。

Eva:你应该吃一些真正的食物，（她用食指触摸s***的嘴唇），我打赌如果我亲了你，你会感到就像在和野兽接吻。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                          
                                                                          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　由MGSCN的Endless提供　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  
想要更多的咨询请光临：
MGSCN-FOXHOUND总部

PS:结合看下此文，可以全面的了解下剧情。

[ Last edited by Endless on 2004-5-28 at 12:48 AM ].

DJ--sunshine

HAO,有趣啊.:xx02:

gbfeng2003

这是游戏之前（OPENING）的事吗？？

Endless

游戏中的部分剧情：）

Zelda

这个泄密恐怕小岛要郁闷了～～

zerosoul

很有意思的东西~

CHAOS

强者愈强:cool:

gbfeng2003

也可能是故意泄露的啊
象2

Endless

望大家支持

[ Last edited by Endless on 2004-5-23 at 10:36 PM ]

Baryon

厉害，又多了一个E文强人了。