A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6032|回复: 20

合金装备一名真正的翻译

[复制链接]

审判者

提着开膛手JACK的男人

精华
11
帖子
14191
威望
14 点
积分
15379 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-5
最后登录
2021-4-8
 楼主| 发表于 2004-11-12 21:56  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
METAL GEAR SOLID
馒头  隔夜  叟了的.

精华
2
帖子
16373
威望
7 点
积分
17618 点
种子
167 点
注册时间
2004-3-30
最后登录
2024-8-28
发表于 2004-11-12 22:00  ·  北京 | 显示全部楼层
汗一個…………想起原來背英語單詞的時光~

审判者

提着开膛手JACK的男人

精华
11
帖子
14191
威望
14 点
积分
15379 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-5
最后登录
2021-4-8
 楼主| 发表于 2004-11-12 22:36  ·  上海 | 显示全部楼层
很帅的名字哦~~我也是听来的

精华
0
帖子
1216
威望
0 点
积分
1299 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-3
最后登录
2018-4-28
发表于 2004-11-13 00:58  ·  加拿大 | 显示全部楼层
早就听说了,不过真是佩服起名的人的联想

噬魂者

kiss咪

精华
10
帖子
72218
威望
10 点
积分
84239 点
种子
18 点
注册时间
2003-10-28
最后登录
2023-1-13
发表于 2004-11-13 10:35  ·  广东 | 显示全部楼层
呵呵 看了UCG的都要记得啊:)

圣骑士

骑士&王子

精华
1
帖子
3235
威望
1 点
积分
3925 点
种子
7 点
注册时间
2004-9-6
最后登录
2021-3-26
发表于 2004-11-13 10:42  ·  湖南 | 显示全部楼层
好名字!!!!创意无限

精华
0
帖子
592
威望
0 点
积分
724 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-4
最后登录
2023-10-22
发表于 2004-11-13 10:51  ·  吉林 | 显示全部楼层
看看~~~
这才叫名字吗!————好记,通俗,有内涵————才是硬道理!

精华
0
帖子
221
威望
0 点
积分
234 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-27
最后登录
2008-3-5
发表于 2004-11-13 17:29  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用异形于2004-11-12 21:56发表的合金装备一名真正的翻译:
  METAL GEAR SOLID
馒头  隔夜  叟了的
绝对可以~~~~~服了~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
8843
威望
2 点
积分
10389 点
种子
2898 点
注册时间
2004-1-21
最后登录
2024-11-23
发表于 2004-11-13 17:40  ·  福建 | 显示全部楼层
楼主这不是你的创意吧~这个创意是MGCN的……
我们还有几种搞笑说法:
说理大师(Solidus)、说理的(Solid)、理亏的(liquid)

骑士

困也不睡

精华
0
帖子
2152
威望
0 点
积分
2345 点
种子
12 点
注册时间
2004-8-17
最后登录
2023-12-30
发表于 2004-11-13 19:36  ·  辽宁 | 显示全部楼层
呵呵,搞笑,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 17:52 , Processed in 0.201728 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部