DEVIL MAY CRY 的官方中文名到底叫 >鬼见愁< >恶魔五月哭&

jenova2003 · 发表于 2009-5-27 20:05 · 浙江

以前我记得是叫魔颤的吧~~~~~~~~~~~~~

realq · 发表于 2009-5-27 21:56 · 上海

哈哈，笑死我了，这名起的。。还有15楼太搞了，哈哈哈
还是觉得鬼泣比较有感觉，恶魔猎人有点俗

幻魔 · 发表于 2009-5-27 22:36 · 安徽

下面是引用judasfaye于2009-05-26 14:49发表的:
带我妹过来，谢谢..........................

[s:257] 油菜

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-28 12:08 · 广东

太过于雷人了鬼泣不就是了嘛~~~

jayking · 发表于 2009-5-29 09:08 · 重庆

官方是恶魔猎人
不过大家都爱叫鬼泣

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-31 02:59 · 河北

我记得生化区有个帖子问：

克里斯和黑妹总是喊“卡忙”“罗杰”是什么意思？？？

这个帖子也是你发的？？？

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-31 03:00 · 河北

下面是引用realq于2009-05-27 21:56发表的:
哈哈，笑死我了，这名起的。。还有15楼太搞了，哈哈哈
还是觉得鬼泣比较有感觉，恶魔猎人有点俗

再俗还能比生化翻译成“恶灵古堡”俗？？

dionstyle · 发表于 2009-5-31 09:18 · 云南

翻译成“恶魔也会哭”那也罢了，居然有翻译成“恶魔五月哭”的，中式英语真是强大啊

fracas · 发表于 2009-5-31 13:23 · 北京

我第一次看就以为是魔鬼五月哭

大隻膠 · 发表于 2009-6-4 11:55 · 香港

我也来yy一个

底裤没坏

		自动登录	找回密码
密码			注册

DEVIL MAY CRY 的 官方中文名 到底叫 &gt;鬼见愁&lt; &gt;恶魔五月哭&