万能的3DH啊···哦不3DM啊···汉化版倒记时开始！！！！！！！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-8 11:57 · 浙江

容许我水一贴吧



  《生化危机5》汉化发布日期及中文配音说明及360后续汉化工作
汉化发布相关

《生化危机5》目前遇到了测试上的困难。主要是又有XBOX360，又能刻盘，英文又比较好，又可以保证不外传，又能够把游戏打通，具备全部条件的人太难找了。所以准备先发布BETA版。

BETA版主要解决的问题为一些格式问题，比如文本超过文本框，及少量未翻译的问题，BETA以中文ISO的形式发布，日期定为2009年5月8日周五夜间。

另外关于很多玩家提到的中文配音问题

经过分析，有几个换场CG是标准的WMV格式，进行编辑没有问题，但是数量太少。是主要的声音是以xma格式存储的。而XMA的文件只能用xbox360 SDK创建.所以比较麻烦。鉴于PC版年内上市，3DM决定在PC发售当天发布汉化补丁以外，也会依托于PC版本进行中文语音汉化。届时将邀请怀旧配音组进行语音录制工作。

360后续汉化工作

今后我们将对《星之海洋4》和即将发售的《最终幻想13》的汉化进行尝试。

.

qihao007 · 发表于 2009-5-8 12:10 · 浙江

汉化的 360版本生5？

新垣结衣. · 发表于 2009-5-8 12:11 · 上海

没有360只能和汉化版擦肩了
PS：膜拜LZ的头像

jytaini1987 · 发表于 2009-5-8 12:15 · 上海

我是近来看LZ头像的

86303087 · 发表于 2009-5-8 12:27 · 广东

下面是引用新垣结衣.于2009-05-08 12:11发表的:
没有360只能和汉化版擦肩了
PS：膜拜LZ的头像

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-8 12:51 · 河北

那个……桂嬷嬷呢？

四代也疯狂 · 发表于 2009-5-8 13:03 · 广东

LZ............头像无比强大！

zoujilong · 发表于 2009-5-8 13:18 · 辽宁

我晕倒，标题党啊。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-8 14:04 · 浙江

恩 360版的汉化。

3DH 接下来要汗心海和FF13

额···人家貌似现在叫3DM···

食蛇者snake · 发表于 2009-5-8 17:07 · 云南

LZ头像超强，佩服啊。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册