DQ8专区口号征集

海棠 · 发表于 2004-11-7 14:19 · 上海

展现大家YY的水平吧~~~~

新的***，新的开始.

Raulchar · 发表于 2004-11-7 14:26 · 湖北

就用DQ8的副标题挺好……………………

luoxiqofy · 发表于 2004-11-7 14:28 · 河南

下面是引用Raulchar于2004-11-7 2:26 PM发表的 :
就用DQ8的副标题挺好……………………

空と海と大地と呪われし姫君

空と海と大地,呪われし姫君を守る.

Raulchar · 发表于 2004-11-7 14:32 · 湖北

感觉用翻译过来的好点……………虽然不能完全表达标题的意思……………………

luoxiqofy · 发表于 2004-11-7 14:34 · 河南

天空
海
大地
被诅咒的公主

Raulchar · 发表于 2004-11-7 14:42 · 湖北

下面是引用luoxiqofy于2004-11-7 2:34 PM发表的 :
天空
海
大地
被诅咒的公主

只能译成这样好听点………………虽然日文更能表达意思…………但感觉还是中文亲切…………

多蒙 · 发表于 2004-11-7 14:44 · 江苏

LEVEL-5的口号：“目的は、楽しいゲームを創ることだ。”

luoxiqofy · 发表于 2004-11-7 14:59 · 河南

下面是引用多蒙于2004-11-7 2:44 PM发表的 :
LEVEL-5的口号：“目的は、楽しいゲームを創ることだ。”

这个和游戏关系不大吧= =

D.T西索 · 发表于 2004-11-7 16:27 · 上海

endless.....DQ.

se7en · 发表于 2004-11-7 17:55 · 北京

觉得用.空と海と大地,呪われし姫君を守る.
就不错..

		自动登录	找回密码
密码			注册