[分享] 生化危机5 中文语音预告片! (配的很专业)

kouka · 发表于 2009-5-2 18:33 · 广东

希望加入到XO的汉化版去

暗骑士 · 发表于 2009-5-2 19:23 · 江西

除了某个小混混以外都很满意

杜尔克姆 · 发表于 2009-5-2 19:35 · 天津

呵呵，没记错的话配音的人还给恶魔城月下夜想曲配过音，比如那个斯宾塞的配音应该是给沙夫特配的

hyun310 · 发表于 2009-5-2 19:56 · 浙江

大家都是第一次听这个吗？我怎么感觉生5刚发售时就有这个中文配音预告片了，后来正式版一直没有动静，大家都淡忘了……

ledtype2 · 发表于 2009-5-2 22:19 · 上海

是传说中的小左等一干A9干部的作品么？

垃圾花园 · 发表于 2009-5-2 23:44 · 新加坡

这怎么听都是朝廷台的风格

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-3 04:25 · 四川

如果汉化版能加上中文配音就爽多了。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-3 08:45 · 湖北

真的是太好了！！对生化五有爱的人们都应该支持！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-3 08:53 · 山东

太专业了，字正腔圆.........很赞！！！！！！！！！！！

我的帐号没了 · 发表于 2009-5-3 10:30 · 上海

配音还是没有放开，配音不是特意的模仿出一种声音，而是要发挥出自身的声音。好多配音因为没有那种磁性和沙哑的声音所以硬生生的模仿沙哑，这一点很不好。还有本次配音的缺点在于台词翻译的不够人性，缺少了现场感，对话像是一种小说的形式而不是人物及时对话的感觉。威斯克的声音我觉得还不错，但是最好还是要在粗一点比较好。还有老威给人的感觉太奸诈了。他是那种野心很重，但是不失沉稳的人。所以这个声音感觉有些太轻佻了。这些是我的意见，希望能予以采纳。

		自动登录	找回密码
密码			注册