转帖星组汉化卡片召唤师DS 预热贴

giulian0402 · 发表于 2009-4-28 15:45 · 上海

原帖地址：http://www.starteams.cn/viewthread.php?tid=19049

看到不少网站上都流传出了卡片召唤师汉化内测版的截图，而且大部分转自其他网站和论坛，所以在此澄清一下吧：卡片召唤师DS汉化版是由星组汉化，天幻网和A9vg都有过大力地协助与支持。
目前汉化工作非常顺利，大部分的文本和图片皆已经成功导出并翻译完毕。

片头动画的字幕已经完美汉化完毕

标题完美

目录菜单汉化完成，有些小图标是图片格式的，还没有导出

规则部分预览

卡片部分全部导入，显示完美，文本描述将进一步润色

勋章部分完美

说明手册为图片格式，有近200+张图片需要修改，工作量巨大，现在有一名专业美工热血修改ing

对战时选择地图的描述，依然是部分小图标的图片没有找到

剧情模式下的地图画面

人物对话以及人物姓名汉化完成，模拟器的原因无法显示出来，在nds机器上测试已经显示完美

进入地图后的画面

菜单的描述

为了能够更完美地将卡片召唤师展现给大家，汉化工作仍在紧张进行之中，请大家敬请期待。
另外，在卡片召唤师DS汉化版发布的一天，会有一个大型的活动同时公布。
到了那天，卡召的粉丝们，你们真滴可以泪目了！~w~.

敬天爱人 · 发表于 2009-4-28 16:10 · 浙江

支持。。。要去借朋友的ds。。。。

ahou · 发表于 2009-4-28 17:51 · 上海

支持下，总算快完了

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-28 18:49 · 陕西

玩了内测版感觉不是很完整如果汉化的程度高
我就去买DS 在V君之后学他装把嫩

imagineer · 发表于 2009-4-28 19:42 · 未知

V君装什么嫩？

这次的汉化很见功力，巨细靡遗

翔仔 · 发表于 2009-4-29 11:16 · 四川

要赶时间的话，就会很辛苦的说
说明手册对新人是最有帮助的，严重期待说明手册早日完工~~~

煋之小白 · 发表于 2009-4-29 18:47 · 辽宁

>>>到了那天，卡召的粉丝们，你们真滴可以泪目了！~w~

汉化的意义更在于普及望蝌生畏的非饭吧

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-30 16:46 · 辽宁

大宫应该感谢一下这些热血的粉丝

playersong · 发表于 2009-4-30 18:20 · 浙江

嘿嘿,感谢这帮家伙扩散D版呀~

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-30 22:50 · 陕西

下面是引用playersong于2009-04-30 18:20发表的:
嘿嘿,感谢这帮家伙扩散D版呀~

谁YIN贱啊你YIN贱

		自动登录	找回密码
密码			注册

转帖 星组汉化 卡片召唤师DS 预热贴

转帖星组汉化卡片召唤师DS 预热贴