“三大妈”生化５汉化已近尾声，强烈期待！强烈感谢！.............

dreambox · 发表于 2009-4-24 23:39 · 贵州

转自３ＤＭ网站：

《生化危机5》汉化进度贴（4.24）
大家好，我是3DM生化危机5汉化组负责人ありのきみ。将由我为大家介绍《生化危机5》汉化进度情况。

本次汉化为execl官方汉化标准格式，文本1.38M（英语）。

以下是4月9-4月23日汉化进度，下次汉化进度更新日期4月26日（以后每2天更新一次，每晚8点以后更新）

目前主要的工作程序测试、文本纠错等已经接近尾声，敬请大家期待汉化出炉！

破解/解包：100%
翻译：100%（已下发的文本占总文本量） 100%（回收的汉化成品占下发总文本量）
润色：100%
程序测试：100%
汉化内容测试以及修正翻译错误：70%

我们的汉化组人员现在正在全力的投入到汉化进程中，相信以后的每次更新都会带给大家巨大的惊喜。希望各位会员继续支持3DM，支持汉化组

另：由于周末汉化组成员空闲时间比较多，所以进度较快。而工作日相对进度就会放缓一些，希望大家能够理解。

现在汉化工作已经接近尾声，目前在统一名词和制作宣传视频中。

已经放出的测试视频：http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-692455.html.

无限大 · 发表于 2009-4-25 01:31 · 北京

很好，应该快出了。。。。。。

mitsuna · 发表于 2009-4-25 01:58 · 上海

ps3玩家享受不到了>~

惜朝 · 发表于 2009-4-25 06:33 · 北京

不错不错。。等着收压盘。

不完美玩家 · 发表于 2009-4-25 09:38 · 江苏

盗版商又可以赚一大笔了希望存档能继承游戏能支持安装还有安装后不要使我们的爱机出现严重的副作用

86303087 · 发表于 2009-4-25 11:31 · 广东

下面是引用mitsuna于2009-04-25 01:58发表的:
ps3玩家享受不到了>~<

高贵饭不玩汉化游戏的........他们99%都能看懂日文~英文~

保持缄默 · 发表于 2009-4-25 12:15 · 四川

下面是引用86303087于2009-04-25 11:31发表的:

高贵饭不玩汉化游戏的........他们99%都能看懂日文~英文~

您的心态还真扭曲聊个汉化您也能借机抒发一番

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-25 12:19 · 上海

快出吧~~~五一期间再通一边

maxbird1982 · 发表于 2009-4-25 12:32 · 重庆

下面是引用86303087于2009-04-25 11:31发表的:

高贵饭不玩汉化游戏的........他们99%都能看懂日文~英文~

高贵?! E文就算了,会日文也算高贵?!

superwood · 发表于 2009-4-25 12:47 · 内蒙古

下面是引用86303087于2009-04-25 11:31发表的:

高贵饭不玩汉化游戏的........他们99%都能看懂日文~英文~

那高贵饭是不是就差爹妈也是***人了？！

		自动登录	找回密码
密码			注册