A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3075|回复: 16

请教达人女神侧身像2英文版如何用日文语音替换??

[复制链接]

精华
0
帖子
708
威望
0 点
积分
739 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-28
最后登录
2015-4-3
 楼主| 发表于 2009-4-24 22:08  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
网上看到有日文发音的英文版本,但是资源失效了,我手头上有日文和英文版的,想把英文版内的语音替换掉,但是日文版本iso好像加密了,虚拟光驱载入后只能看见两个小文件(几k),设置了显示隐藏文件也看不见光盘具体内容。。。请问我该如何制作??.

精华
0
帖子
57
威望
0 点
积分
57 点
种子
1 点
注册时间
2008-6-20
最后登录
2025-2-27
发表于 2009-4-24 22:10  ·  陕西 | 显示全部楼层
UNDUB版不是非寻常人能做也

精华
1
帖子
6827
威望
27 点
积分
9656 点
种子
36 点
注册时间
2008-2-14
最后登录
2025-2-27
发表于 2009-4-24 22:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
汗,那个复杂程度绝对不是替换几个文件而已,要把每个语音文件单提出来听译之后再把日语的也弄出来,然后再一一对照替换进去,那个工作量吓死人的。

精华
0
帖子
708
威望
0 点
积分
739 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-28
最后登录
2015-4-3
 楼主| 发表于 2009-4-24 22:17  ·  上海 | 显示全部楼层
受打击了,强大声优阵容的日文版却看不懂

精华
0
帖子
41
威望
0 点
积分
50 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-13
最后登录
2014-12-13
发表于 2009-4-24 22:21  ·  江苏 | 显示全部楼层
我看到过这种镜像下载的...

精华
1
帖子
6827
威望
27 点
积分
9656 点
种子
36 点
注册时间
2008-2-14
最后登录
2025-2-27
发表于 2009-4-24 22:21  ·  江苏 | 显示全部楼层
像这样的RPG语音文件少说都有几K句,要有一定的日文和英文基础和吃苦耐劳的精神或许还可以一试~~
建议还是TB买吧。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
227
威望
0 点
积分
228 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-22
最后登录
2019-11-27
发表于 2009-4-24 22:23  ·  江苏 | 显示全部楼层
FFX能这样替换~~北欧2我还真没听说过

版主

音樂版冥土同好會頭目

精华
21
帖子
39442
威望
45 点
积分
44088 点
种子
11 点
注册时间
2008-7-6
最后登录
2025-2-22
发表于 2009-4-24 22:24  ·  贵州 | 显示全部楼层
记得国外有点站做了很多UNDUB游戏

精华
0
帖子
708
威望
0 点
积分
739 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-28
最后登录
2015-4-3
 楼主| 发表于 2009-4-24 22:24  ·  上海 | 显示全部楼层
淘宝上有卖这种盘的店铺么?介绍个?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3655
威望
0 点
积分
3980 点
种子
0 点
注册时间
2008-6-29
最后登录
2019-12-12
发表于 2009-4-24 23:38  ·  河南 | 显示全部楼层
这个还是网上找吧,淘宝奸商又不是搞收藏,收一个日版或美版能卖就行了,现在卖ps2游戏的都那么少了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-28 00:04 , Processed in 0.250511 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部