汉化mh3demo还是mhg

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-23 22:46 · 黑龙江

大家说的都很有道理啊，汉化Mh3demo吧，先练练手。

saga6666 · 发表于 2009-4-24 00:16 · 台湾

贊成等mh3出後再漢化,別浪費時間在domo及g上!!

(忍) · 发表于 2009-4-24 09:54 · 广东

如果就DEMO来说需要翻译的内容并不多，很多数据都是正式版才需要用的，像里面的材料70%都是正式版中的，试玩没出现的，技能也是很多都不需要翻，量来说其实不大。。

笨天使 · 发表于 2009-4-24 21:41 · 福建

下面是引用zoujilong于2009-04-23 15:35发表的:
汉化MH3就行。。。。。。

[s:257]

linkphoenix · 发表于 2009-4-25 12:14 · 美国

都没有必要汉化吧，核心玩家玩MHG，必正版、必日版、必上网，看日文的素材习惯了，看中文的有些反而不知道是什么了，而且武器制造表资料都是日文的。一般玩家大部分都是新鲜MH3demo，对MHG很可能就是嗤之以鼻，根本就不放在眼里，顶多试试而已，塌下心来一点一点重头打的估计不多。MH3demo就更没必要汉化了，两个试玩关而已，LZ想看什么，也不需要制造东西。

nilren · 发表于 2009-4-25 14:34 · 北京

感谢楼主操心。demo可以作为试水，其实大家都是在期待3正式版的汉化，呵呵。

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-26 06:58 · 湖北

明显是3咯. G被我无视了。
翻译的兄弟们辛苦了。期待哇。

黄冈小玲玲 · 发表于 2009-4-26 16:16 · 广东

等3的汉化～～～～～～～～～～～

拉兹信徒 · 发表于 2009-4-26 16:19 · 辽宁

汉化3还是好一点。一是汉化3比较有挑战性，第二是等到3出正式版时工作量可以少一点

崮莔囧 · 发表于 2009-4-26 16:26 · 广东

3是新鲜出炉，G是炒冷饭，当然选3啦

		自动登录	找回密码
密码			注册