自己改的FF7ACC的中文字幕，花了一晚上，需要的拿去……

tianwuld · 发表于 2009-4-22 09:56 · 黑龙江

看了已有的字幕，总觉得不太满意，感觉像是日语翻译的作品而不是FF迷的作品。
按照自己对FF的理解修改了一下字幕，修改了很多的东西。本来以为两个小时就能搞定的工作，居然用了整整一晚上……
也不见得是最好的，喜欢的拿去，不喜欢的，口下留情，小弟拜谢……
我的版本是CHD的720p，其他的版本没试过。

临时文件下载：

Final%20Fantasy%20VII%20Advent%20Children%20Complete.ass （提取码：ce67c33c4a82a31a9b40d38bc422641d）

.

wuyile · 发表于 2009-4-22 10:22 · 重庆

看看楼主的成果。

不过下不了啊。。。

nds · 发表于 2009-4-22 10:23 · 浙江

支持工作.==....................

verycd11 · 发表于 2009-4-22 10:40 · 辽宁

楼主果然有爱,这个一定要支持,希望调整了时间轴

kurabi加强版 · 发表于 2009-4-22 13:03 · 广西

支持一下...........

newasimov · 发表于 2009-4-22 13:23 · 广东

支持一下吧............

s111222s · 发表于 2009-4-22 13:31 · 北京

前排支持~ ~

61477151 · 发表于 2009-4-22 13:32 · 山东

很强嘛。。。。。。。。。。。

tck · 发表于 2009-4-22 13:39 · 加拿大

终于有一个能用的了= =
感谢LZ

6539322 · 发表于 2009-4-22 13:54 · 黑龙江

下不了了-。-救命啊

		自动登录	找回密码
密码			注册