呼吁汉化428...有爱的re..

heats · 发表于 2009-4-22 08:40 · 德国

顶一下

期待汉化～～～～～～～～～～～

幻象 · 发表于 2009-4-22 09:44 · 上海

下面是引用猫知于2009-04-21 20:08发表的:
好心扔贴

https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=1137124&fpage=12

这个指的是高清影像版吧。。。。

垂死挣扎 · 发表于 2009-4-22 15:31 · 北京

文字量太大,而且游戏针对成年人,有大量日本俚语,难度很大,估计大家捐款5000块以上会有人肯干,还要有对这游戏的爱心

wheat_tang · 发表于 2009-4-22 15:49 · 四川

非常期待428的汉化，但毕竟汉化属于爱好者的个人爱好，此事只能呼吁，不能求，是为憾。楼上说筹钱，如果筹5000的话还是很有可能的，但是没有统一有效的组织是个难事，相比之下感觉让各位汉化达人接招反而容易许多。
[手机3G坛发帖]

lichun28 · 发表于 2009-4-22 16:17 · 上海

这个汉化难度蛮大，如果真的汉化出来了那就真的神了

ff1981 · 发表于 2009-4-22 16:40 · 河南

曲线救国吧，英文化也可以啊，理论上难度应该小点

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-24 23:07 · 山东

话说最近讨论汉化的事情很热啊
SEGA相关的我是看不出个什么543
就说ChunSoft的话也是比较BT的，忌火起草貌似现在只发现有拆包工具
不过我没拆全，拆出来的部分好像没看到啥（时间太长了忘记了）
手上没有428，类推可能和忌火起类似
但没有证据，所以没有发言权，就不多说了

正题：这种大文本量的作品，我在两年内是不期待有的
不过..
能有所期待还是一件比较快乐的事情 =v=

jibo · 发表于 2009-4-25 09:43 · 广东

中文影像版已经在连载中，连载完毕后文本的翻译已经有90％左右了，那么汉化就只需要等破解。

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-25 11:22 · 安徽

呼吁+1!!!!!!~~~~~一定要汉化的很美才可以..

cipherlau · 发表于 2009-4-25 21:32 · 上海

很美的游戏，希望有人能推广。

		自动登录	找回密码
密码			注册