FF7ACC中文字幕

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 16:42 · 黑龙江

这两个是针对QTS版的视频文件调整好时间轴的SOSG版的字幕
（SOSG的先行版是用之前2.8G的AVI压制的字幕时间有点提前）
CHD的不知道不过估计时间轴应该一样
http://www.namipan.com/d/%e5%ad% ... e858ba97a3e668d7a00.

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 17:20 · 黑龙江

大家就不能回个贴么...一会沉了...

kurabi加强版 · 发表于 2009-4-21 17:36 · 广西

推荐去下minibd9那个版本的字幕，是调整过的

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-21 17:43 · 黑龙江

呃...算了自己费了半天劲调好的...就看自己的吧...
PS:不知是不是我RP 那个试了一下好像还是对不上...

极品飞翼 · 发表于 2009-4-21 17:50 · 广东

反正SOSG版的字幕的是能对上ts remux乃至m2ts的。

就是SOSG不知道唱完歌后面还有新画面的，最后两句没翻，自己DIY吧

参考译文（自翻＝＝）

这里是谁的坟墓吗

不这里是一位英雄踏上旅途之处

		自动登录	找回密码
密码			注册