文化不高，胧，这字念啥

巡视者 · 发表于 2009-4-19 22:22 · 天津

啥意思呢，在日文语境中又有什么特殊意义呢，

谢谢.

sisiwaka · 发表于 2009-4-19 22:24 · 北京

单拿出来你不认识，但有个词叫“朦胧”，你应该不会不知道。日语里啥意思就不知道了

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-19 23:17 · 广东

字典查出来的：

おぼろ【▼朧】
（名）
(1)タイ・タラ・ヒラメなどの白身の魚をゆで、身をほぐして味をつけ、いり煮にした食品。そぼろ。
(2)「朧豆腐」「朧昆布」などの略。（形動）[文]ナリ
(1)ぼうっと薄くかすんでいるさま。春の夜についていうことが多い。
「―にかすむ春の宵」［季］春。《辛崎の松は花より―にて/芭蕉》
(2)ぼんやりとしたさま。
「―な記憶」

狗航 · 发表于 2009-4-19 23:24 · 北京

胧在我心中就是这个样子……

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-19 23:27 · 广东

求楼上图片出处。。。

狗航 · 发表于 2009-4-19 23:31 · 北京

《甲贺忍法帖》真人电影版……
胧MM=仲间由纪惠

动画版的……

马克西姆！ · 发表于 2009-4-19 23:32 · 广西

个人推测，仅仅是指一把叫胧村正的刀～～村正是刀名

langxi · 发表于 2009-4-19 23:48 · 广西

《甲贺忍法帖》动画结局很凄美。。。

shen123 · 发表于 2009-4-19 23:54 · 北京

下面是引用狗航于2009-04-19 23:24发表的:

胧在我心中就是这个样子……

郭芙蓉..............................

miyaki · 发表于 2009-4-19 23:59 · 浙江

噗…………ls不說還好，一說……

還真有點……

第一次發現orz

		自动登录	找回密码
密码			注册