A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6849|回复: 30

KILLZONE2 1.24 PATCH ANNOUNCED((翻译在6楼

[复制链接]

骑士

sweet duet

精华
2
帖子
1972
威望
2 点
积分
2466 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-30
最后登录
2017-7-16
 楼主| 发表于 2009-4-19 22:22  ·  加拿大 | 显示全部楼层 |阅读模式
The patch is 57MB large and a full list of fixes and feature updates are below:

AI - Bots now skipping disabled/destroyed MGs in warzone when requesting mounted guns.

AI - Do not claim waypoints for the previous character when it’s dead.

AI - Fixes bots getting stuck trying to arm/disarm S&D object when mission is already over.

Campaign - Fix for potential progression bug in Salamun Bridge.

Clan - User name, not users clan displayed in rankings

Clan - Winning 10 Clan Challenges causes the user to become stuck on the medal awards screen.

Controls - Lean & Peak - Zoom hold on and out of ammo it switches between regular/scope view rapidly.

Cosmetic - Blue screen tint which indicates scout cloak is occasionally enabled and will remain indefinitely.

Cosmetic - White squares on the grenade counter merge together when displayed in 1080p

Create Game - “Badge Combination” option does not work properly

Create Game - Online - “clan only” presets apply even after a player leaves a clan

DLC - DLC pack 1 - ‘Steel & Titanium’ supportDLC - New Loading screens advertising the first DLC pack.

Exploit - Helghan Industries - Player getting out of map fix.

Exploit - Radec Academy - User is able to gain access to the roof when revived in a specific location.

Exploit - Reviving player stuck in wall collision can result in him spawning outside level

Exploit - Salamun Market - One sided wall allows people to be seen and shot from outside where they cant see or fire out

Exploit - Tharsis Depot - Player can get out of the “normal” play area and can get into some sniper/camp spots

Feature - Invite player from friendslistFeature - Join Clan Member list added.

Feature - Join Game - 17-24 players filter.

Feature - MP - Moving while seeing scores after pressing SELECT

Feature - The radar/map now has a larger radius

Feature - Three additional ‘Harcore’ Ranks added to the top limits.

Front-end - Add support to display more than 8 maps when creating a game /challenge/tournament

Front-end - Sorting ascending and decending ranks working better in ‘Rankings’

Front-end - When in a squad, the Valor Trophy is visible in the Squad Tab, however the users rank is not being displayed on top of it.

Mods - Official tournament to be displayed first followed by custom created tournaments

Mods - Additional functionality made avalable to the in-game moderators.

Network - Server side fix for full games being displayed incorrectly.

Network - User is unable to use the ‘Join Clan Member’ tab due to Network Error Code 20002.

Online - File-synching with the Japanese release of Killzone 2 on the 23rd of April.

Sound - Turret placing sound continues when killed.

Stability - Crash when synching gamestate after a full mapcycle

Stability - Hang on a screen with a blank message window just before a message appears.

Stability - Reducing the load on the server related to syncing the buddylist

Stats - If a clan wins 24 Clan Challenges and goes to the result screen, the medal acquisition screen, which normally displays when you win 25 games, will display.

Stats - Number of air-support grenades used by tacticians does not add to the stats of joined user correctly.

Stats - Number of spawn-grenades used by tacticians does not add to the stats of joined user correctly.

Stats - User sometimes does not receive 1000 valor award when winning 10 Clan Challenges.

Text - % character not displayed correctly on the creating game dialogue box after selecting to create game.

Text - If a client receives an invite from a clan which has a ‘$’ character in the clan name, the recipient will get kicked

Text - Minor Italian localization fix.

Text - Minor Japanese localization fix.

Tournament - Game decides winner if one of the two teams doesn’t spawn in

Trophies - Fix for Wargod trophy unlocking pre-maturely
等下翻译。。。.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
616
威望
0 点
积分
677 点
种子
7 点
注册时间
2009-2-3
最后登录
2019-12-5
发表于 2009-4-19 22:49  ·  上海 | 显示全部楼层
又要更新了?这也太勤快了吧

终结者

Taylor Swift是天才

精华
1
帖子
5614
威望
3 点
积分
10579 点
种子
5 点
注册时间
2009-1-29
最后登录
2018-2-11
发表于 2009-4-19 22:59  ·  上海 | 显示全部楼层
期待中文翻译补完 LZ辛苦了~~~~~~~

精华
0
帖子
97
威望
0 点
积分
130 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-6
最后登录
2012-6-25
发表于 2009-4-19 23:02  ·  香港 | 显示全部楼层
中文啊.....中文啊.....中文啊.....     

征服者

Killzone重度痴迷综合症候群

精华
0
帖子
5641
威望
0 点
积分
6714 点
种子
13 点
注册时间
2007-11-14
最后登录
2024-11-19
发表于 2009-4-19 23:54  ·  广东 | 显示全部楼层
终于要来了,这个更新应该是已经带有地图包的了

精华
0
帖子
75
威望
0 点
积分
76 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-21
最后登录
2022-4-16
发表于 2009-4-20 00:17  ·  广东 | 显示全部楼层
ryu5010 wrote:
It sure would have been cool if the higher ranks let us use new character skins like Visari, Radec and Narville.
--------------------------------------------------------------------------------
They don't unlock anything. Seb has said they just look "fancy"

这实在是......

骑士

sweet duet

精华
2
帖子
1972
威望
2 点
积分
2466 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-30
最后登录
2017-7-16
 楼主| 发表于 2009-4-20 01:43  ·  加拿大 | 显示全部楼层
绿色部分表示发布的人没写清楚
==============================================
AI-机器人会无视坏掉的定点机枪
AI-机器人不会占领之前角色的路标AI-在S&D任务里,机器人不会因为在任务结束的时候还在装炸弹而卡住

单机-SALAMUN桥上的BUG修复

家族-排名标上显示用户名,而不是用户的家族名
家族-用户赢了10局家族比赛之后不会卡在勋章菜单里

操作-开镜时打完子弹后自动换子弹

美工-侦察兵隐身时的蓝屏不会时不时的消失(有人遇到过这个BUG么?

美工-手雷弹药数的白色方块不会在1080P的情况下和在一起

***-“技能搭配”选项修复
***-当一个人退出了家族但是可以进入那个家族开启了“家族ONLY”的选项的房间的BUG修复(好拗口- -)

DLC-LOADING画面有DLC的广告(收费预定?

开发-HELGHAN INDUSTRIES-出城BUG修复
开发-RADEC ACADEMY-在某处被复活就能到屋顶的BUG修复
开发-复活一个死在墙角里的角色会让他在奇怪的地方重生的BUG修复
开发-SALAMUN MARKET里的一面墙,里面的人会被外面的人看到并击中却反击不能的BUG修复
开发-THARSIS DEPOT-可以进入奇怪的地方的BUG修复

功能-可以邀请PSN上的朋友进入家族
功能-17~24位玩家地图的过滤器
功能-按SELECT看分数的时候可以移动(!?
功能-雷达半径增加
功能-三项新军衔

MOD-正式比赛出现在列表最上面
MOD-房主有更多的功能

网络-服务器方面对房间名没有完全显示的BUG修复
网络-因为NETWORK ERROR CODE 20002,玩家不能加入家族的BUG修复

声效-工程师在放炮塔时被打死也能听到炮塔放置的声音(- =?

稳定性-在游戏总结的时候死机的BUG修复
稳定性-在字出现之前显示空白窗口的BUG修复
稳定性-降低因为BUDDYLIST给服务器带来的压力
==============================================
其他次要的东西就不翻译了
因为原文的作者英文貌似也不怎么样,所以很多地方看不懂= =
==============================================
随便转,写个出处就行了~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
182
威望
0 点
积分
184 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-31
最后登录
2019-12-1
发表于 2009-4-20 07:23  ·  北京 | 显示全部楼层
日版这回做了一次“完全版”啊
希望GG和SCE能保持这种态度继续关注和改进游戏。

征服者

Killzone重度痴迷综合症候群

精华
0
帖子
5641
威望
0 点
积分
6714 点
种子
13 点
注册时间
2007-11-14
最后登录
2024-11-19
发表于 2009-4-20 08:26  ·  广东 | 显示全部楼层
竟然有新军衔了……

精华
1
帖子
576
威望
1 点
积分
717 点
种子
2 点
注册时间
2008-12-31
最后登录
2019-12-8
发表于 2009-4-20 09:10  ·  山东 | 显示全部楼层
不错,那打的那几万分好歹又有点用处了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-10 12:33 , Processed in 0.230291 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部