【蘑菇汉化组】《KIMIKISS_君吻》汉化启动~有图有真相

ssa789 · 发表于 2009-4-17 20:44 · 青海

这个游戏一直都很喜欢~~人设很赞~~

这几天又无聊玩了下模拟器~~发现可以非常完美的模拟~~

所以就找程序解了个包~~发现才60W字~~很少~~所以决定挖掉

不过由于组内坑多~~翻译基本都有坑~~所以在招点翻译~~

由于翻译有字数限制~~不能超过原来的长度~~所以招点语文好的润色~~

当然如果有程序不嫌麻烦可以破解文本限制~~那更好~~

最后~~希望有爱人士可以加入我们~~QQ：136110601
最后来点测试截图：

哎~~闷骚男猪太悲剧

有妹妹真幸福

妹控的胜利！！！

妹妹郁闷了？

有此妹~~今生无悔啊

男猪的好碰友出现了

把妹都找人教~~悲剧男

熟女和纯情妹子的组合就是爽

男猪又闷骚了

不过确实很可爱

以上翻译都是随便翻的~~有错误的地方~~大家勿基动~~
基本上就是这样了~~所以有爱的翻译~~校对~~润色~~程序~~就跳入此坑吧~~
最后说下我模拟的情况~~模拟器设置的单线程运行~~CPU占用30%最低12%~~内存200-300~~60FPS~~全部完美.

shiqi123 · 发表于 2009-4-18 09:19 · 广东

用模拟器玩。。我还不如用机器玩。。。。至于翻译么。。如果是做アマガミ的话本人可以考虑一下。。（キミキス还米玩过。所以。。）

yuy · 发表于 2009-4-19 17:30 · 新西兰

剧情简单，系统复杂的典型例子，而且动画漫画都有了，有精力的话还是折腾アマガミ吧，剧情好玩的多，系统也简单多了

27488365 · 发表于 2009-4-19 23:54 · 浙江

是的我顶 amagami啊虽然我完全不用看中文翻译！
君吻毕竟有动画的！

ggxx同好 · 发表于 2009-4-30 21:31 · 广东

楼主汉化的进度有多少？

xin2 · 发表于 2009-5-1 00:50 · 广东

剧情比较无聊。。。但很YY 尤其是MAO和2见的剧本。。。。简直就是。。。。

天仓白 · 发表于 2009-5-1 01:55 · 广西

...重点是这个字幕的字型...似乎太那个了点,总感觉不适合GALGAME,压得太扁了

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-3 12:58 · 山东

君吻的剧情比起圣诞之吻来还是差一截的。

		自动登录	找回密码
密码			注册