[心得][原创]Wii使用GeeXboX观看外挂中文字幕视频解决乱码教程

该用户已被禁言

前提条件：安装了HBC的Wii
            有视频播放软件GeeXboX，没有的话，论坛找吧，用HBC加载

字幕分类：大致分为两类，第一类最常见的srt、ssa、ass等，网上下载的大多是srt字幕
                第二类就是idx+sub的字幕，这是从dvd 碟上直接弄下来的，是图形字幕，如果你下载的是这种字幕，那么恭喜你，你无需看这个教程，直接和视频同文件名，用GeeXboX播放。

如果下载的srt字幕，请看本教程，如果是ssa、ass等其他字幕，请用vobsub这个软件的subresync.exe程序来转换，教程就不写，很简单，就是打开和另存为。

srt字幕要显示中文就需要中文字库，显然Wii是不具有的，所以显示就是乱码，而idx+sub这种图形字幕无需中文字库，所以wii就能显示图形的中文。

所以思路就很简单，就是把srt字幕转换成idx+sub字幕，现在主角登场，它就是Txt2VobSub，一个很小的绿色软件

步骤：把srt字幕和Txt2VobSub.exe放在同一个文件夹下，运行Txt2VobSub

界面如下：
  


用左上角按钮加载srt字幕：



参数如下图设置:









按Generate VobSub按钮后，完成



相关软件：
Txt2VobSub
点击下载

VobSub_2.23
点击下载.

该用户已被禁言

好帖，话说媒体播放器也出现竞争鸟……会发展越来越快速的

多古拉

哇~~~~~~~~~LZ太好人了，感谢啊！

darculax

没有字库就加个中文字库就是了,Alpha5这里有现成的汉化包,这么弄不累吗......

darculax

一不小心二连了......

rockzero18

這個東西對MPlayerCE更有用！
因為MPlayerCE目前不支持TrueType(TTF)字型文件
而網上找的到的專用中文RAW字型又太小(這種字型無法更改字體大小)
轉成idx+sub似乎會是比較不錯的選擇！
至於GEEXBOX的話，直接加個TTF就好了！