[讨论]玩过PS2鬼泣3特别中文版的说一下翻译的怎么样

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-21 07:56 · 河北

正在下,不知道有没有BUG和死机情况.

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-21 08:52 · 河北

放心玩吧...翻译没有啥硬伤。

nds · 发表于 2009-3-22 09:23 · 浙江

一般吧..不是汉化组做的吧

小小辰晨ycj · 发表于 2009-3-22 09:50 · 河北

我感觉还可以的,不错

凋零的忧伤 · 发表于 2009-3-22 13:01 · 河南

玩ACT何必对翻译要求那么多呢...有什么不懂的网上直接找来看就OK了~~

无线路由器 · 发表于 2009-3-22 13:03 · 江苏

90%以上的汉化程度吧，很不不错的。

流川命 · 发表于 2009-3-22 14:16 · 辽宁

举个例子 “这简直是地狱的派对” 照屏幕就是一脚通关...

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-22 14:48 · 河南

我倒是喜欢PC版的CG外挂字幕的翻译，

第一次见老哥的时候对话翻译的很有意思~

【但丁，为什么不追求父亲的力量】

【父亲? 呵呵。。那不重要了啦~ 我只是看你不爽，仅此而以】

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-22 14:55 · 香港

英文版的看起来有味道些

wlandwxy · 发表于 2009-3-22 19:36 · 贵州

有死机的问题，在jackpot这关，但是可以跳过动画

		自动登录	找回密码
密码			注册