【投票】征求大家对新公司Tricell名字如何称呼的看法

冰霜的痕迹

Umbrella垮了，新公司Tricell慢慢展现在大家面前了。

过去这么久，我们普遍称Umbrella为【安布雷拉公司】，或偶尔称【伞公司】

现在新公司的命名一直感觉还没怎么有一个普遍比较好的看法，最近在翻译生化5的文件，所有英文都音译或者意义了，Tricell一直没有动，所以想看看大家的看法。

总结了以下几个名字：

1.崔赛尔——如同安布雷拉一样，根据音译而来。

2.三胞——如同伞一样，意义而来，tri是三个，cell是细胞的意思，三胞。

3.三联——由公司背景而来，公司是联合企业，由三个主要部门构成，三联听起来也还算不错。不过既不是音译也不是意义，不知道内情的朋友可能会不明白为什么叫这个名字。（生化危机 恶化开始出现这个译名，但当时并没有公司详细信息，为什么这样叫不得而知，现在这个原因是我自己分析上去的）

4.Tricell——放弃中文，保留英文，个人认为不算长久之计。

5.其他好的建议请大家提出，谢谢。.

该用户已被禁言

Tricell公司
最高！

yzcoldsun

三鹿？                                              .

key39

三红！！！！！！！！

风间散叶

如果三胞后面加个 胎，就美了~~

该用户已被禁言

我比较赞成三联
既揭示了这公司的组成也解释了这公司的主要工作方向

盒饭同志

个人喜欢保留英文tricell，不过既然不是长久之计那还是投三联1票好了，中国的三联、三鹿、***都出事了噢
三胞……怎么说呢，感觉太土，和高科技生化制药公司不相配

siebensonne

三联吧，恶化里都这么叫，而且听起来也顺耳

魔术士奥芬

喜欢直接叫tricell，读起来蛮好听的

xiaole_tao

不好听, tricell听上去和"***"差不多