A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: powerl

这游戏不汉化还是不能玩

[复制链接]

精华
1
帖子
7813
威望
1 点
积分
8222 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-27
最后登录
2018-9-29
发表于 2009-3-16 20:57  ·  北京 | 显示全部楼层
不能玩就别玩了,反正不汉化能玩的人有很多了

精华
0
帖子
3707
威望
0 点
积分
4362 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-5
最后登录
2020-3-7
发表于 2009-3-17 06:20  ·  广东 | 显示全部楼层
期待汉化版推出,不汉化我家MM玩起来吃力。

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
5 点
注册时间
2008-12-3
最后登录
2014-4-23
发表于 2009-3-17 09:50  ·  四川 | 显示全部楼层
下面是引用ddsdsdsdf于2009-03-11 19:15发表的:
去学日文比较快

(据内部消息称:汉化在9号晚破解之后就开始进行了……)


此消息可靠否?虽然偶X文还一般 [s:262]

但是汉化的话应该更好吧~!

精华
0
帖子
2414
威望
0 点
积分
2565 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-30
最后登录
2013-12-19
发表于 2009-3-17 10:03  ·  上海 | 显示全部楼层
剧情模式还是挺有看头的……

终结者

君だけの暗殺者

精华
2
帖子
11121
威望
2 点
积分
11599 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2023-8-21
发表于 2009-3-20 22:32  ·  北京 | 显示全部楼层
老实说...这游戏如果没有了剧情...其实剩下的东西真的挺有限的...但是...这游戏想翻译好确实是不大可能...

P.S:我只想知道老玩家的歌词都是怎么玩过来的...硬记吗...那小游戏一玩起来...那叫一个明确知道自己和日本人阅读能力上的差距...

精华
0
帖子
690
威望
0 点
积分
660 点
种子
7 点
注册时间
2005-6-4
最后登录
2023-12-5
发表于 2009-3-20 23:42  ·  云南 | 显示全部楼层
不喜欢汉化的大可不碰,继续玩原版的不就行了,还不是有人希望汉化

征服者

音楽ゲーマー

精华
2
帖子
4626
威望
11 点
积分
5868 点
种子
2 点
注册时间
2005-8-5
最后登录
2022-1-6
发表于 2009-3-21 02:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用さむい于2009-03-20 22:32发表的:
老实说...这游戏如果没有了剧情...其实剩下的东西真的挺有限的...但是...这游戏想翻译好确实是不大可能...

P.S:我只想知道老玩家的歌词都是怎么玩过来的...硬记吗...那小游戏一玩起来...那叫一个明确知道自己和日本人阅读能力上的差距...
歌词是全小游戏里最没技术含量的,你看不懂什么意思莫非还看不懂每个假名和汉字的形状?而且还有原文给你参考。

这东西剧情量和游戏性是1:1分配的比较好的,喜欢剧情和喜欢游戏性的人都能在游戏里找到自己所需要的成分。。。翻译这游戏是很累的,但你自己累点学好了日文玩日式游戏就轻松了,因为你不需要考虑别人的感受,只需要自己看懂理解。

终结者

君だけの暗殺者

精华
2
帖子
11121
威望
2 点
积分
11599 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2023-8-21
发表于 2009-3-22 21:45  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用reverie^^于2009-03-21 02:47发表的:

歌词是全小游戏里最没技术含量的,你看不懂什么意思莫非还看不懂每个假名和汉字的形状?而且还有原文给你参考。
这小游戏要的是速度啊...一句话扫下来就得发现哪里不对劲...到后来还是什么乱七八糟的形状都有...想拿PERFECT何其之难...

精华
2
帖子
335
威望
5 点
积分
787 点
种子
2 点
注册时间
2005-8-13
最后登录
2023-11-10
发表于 2009-3-22 21:48  ·  上海 | 显示全部楼层
可以要 只有小游戏汉化的版本吗 …… 玩小游戏对日文要求真高啊 时间算不好

审判者

一賤你就笑

精华
0
帖子
11365
威望
0 点
积分
15620 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-26
最后登录
2021-12-20
发表于 2009-3-22 22:31  ·  上海 | 显示全部楼层
日文不通 強制通關的大有人在.
好吧 比如說我.  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 13:20 , Processed in 0.276198 second(s), 27 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部