[转贴]S版 进来翻译一下吧 战场女武神动画人物资料设定画公开

keigo_koo

下面是引用爱吃苹果于2009-03-09 03:51发表的[转贴]S版 进来翻译一下吧 战场女武神动画人物资料设定画公开:
  

  セガは2009年2月25日（水）、4月より放送予定のTVアニメ「戦場のヴァルキュリア」に関して、新たにキャラクタ設定画を公開した。

　本アニメでは、2008年4月に発売されたプレイステーション3向けアクティブ・シミュレーションRPG『戦場のヴァルキュリア』を題材とした物語が描かれる。
.......

  世嘉在2009年2月25日（周三）公布了预计在4月开始放映的TV动画片《战场的女武神》的新人物设定画。
  这部动画片讲述了以2008年4月发售的PS3用A·SRPG《战场的女武神》为题材的故事。
  《战场的女武神》故事的舞台设定于“征历1935年”的欧洲大陆。故事中的世界的欧洲大陆东西两个大国正在展开霸权斗争，而奉行武装中立的小国ガリア公国不可避免的被卷入战争之中。此后在ガリア公国境内的ブルール相遇的ウェルキン・ギュンター与アリシア・メルキオット两人共同加入了***军，投身于战火之中。

  本次，在设定画中公开的角色为“イサラ・ギュンター”“マクシミリアン”“セルべりア・ブレス”三位。

★イサラ・ギュンター （CV：桑島法子）
  ***名族ダルクス族的少女。出生不久双亲就因为意外事故身亡，此后被作为父亲的朋友ギュンター将军的养女抚育成人。对义兄ウェルキン心怀爱慕之情。

★マクシミリアン （CV：福山 潤）
  东欧帝国的皇帝与为妾的母亲所生，因此无法取得正式嫡子的认可而被赐予了准皇太子的身份。在头脑清晰的同时具有冷酷的一面，是ガリア方面侵攻部队总司令官。

★セルベリア・ブレス （CV：大原さやか）
  继承了古代ヴァルキュリア族血脉的女性指挥官。年幼时被迫与父母分离，在帝国军的机密部门的实验设施中长大。对于把自己从残酷环境中救出的マクシミリアン在宣誓永远效忠的同时，还悄悄的抱有爱意。

◆TV动画片《战场的女武神》概要
●放送時期
2009年4月～
●放送局
TOKYO MX、MBS、CBC、アニマックス、チバテレビほかＵ局系
●剧情概要
故事发生在征历1935年。
欧洲大陆被东西两个大国所瓜分。
以争夺矿物资源·ラグナイト为导火线，专制君主国家“东欧联合帝国（通称·帝国）”与废除王政实行共和的联邦国家“大西洋联邦机构（通称·联邦）”相互宣布开战。战火逐渐蔓延到奉行武装中立的小国ガリア公国，在国境城市ブルール相遇的少女アリシア与青年ウェルキン以“一定要回到故乡”为誓，义无反顾的加入到义勇军之中！

故事描述了士兵们在战火下所产生的错综复杂的思绪与感情，并以战场中所诞生的友谊、爱情为主题所展开的7个月时间里所发生的故事。
在【ダルクス的灾难】传说中所隐藏的真实。被谜团所包围的ヴァルキュリア人的秘密是…。


●主要登场人物
ウェルキン・ギュンター：千葉進歩
アリシア・メルキオット：井上麻里奈
ファルディオ・ランツァート：櫻井孝宏
イサラ・ギュンター：桑島法子
マクシミリアン：福山 潤
セルべリア・ブレス：大原さやか
●主要制作人员
原作：SEGA
監督：山本靖貴
系列構成：横手美智子
角色设计：渡辺敦子
音楽：崎元 仁
制作：A-1 Pictures

爱吃苹果

下面是引用keigo_koo于2009-03-11 16:04发表的:




  世嘉在2009年2月25日（周三）公布了预计在4月开始放映的TV动画片《战场的女武神》的新人物设定画。
.......

谢谢！！！

124567

人设不行啊，明显比游戏差好多
女武神的气质都没了
                

该用户已被禁言

4月快点到，4月快点到~~~~

天神十三煞

此番已收漫区.........

久寿川ささら

這次人設是食靈動畫的人設……………………

kevinenzo

这老马- -穿越了，和2之少年的某人一个样啊