不知道大家对于像星海4这种日文的rpg如何深入的了解

gaopengwd

现在虽然听日文游戏有点费劲（专用术语太多），不过有字幕的话就和看中文没什么太大区别了。
当年为了玩日语游戏，初三临时放弃英语，改修日语小语种。没少被父母混合双打。

多米诺zsy

- -基本有语音的话就能听懂，光字幕就不想翻着50音念出来了

该用户已被禁言

我看得懂日文，但觉得RPG最重要的是够好玩，够华丽。剧情一般也无所谓，能做得煽情点是最好。而且日式RPG大部分剧本都很幼稚，毫无感触。前段日子玩得女神异闻录4倒是很赞，虽然不是很华丽，但脚本编得还不错。-毕竟是AVG+RPG的形式。

vip1204

下面是引用0675于2009-02-16 13:12发表的不知道大家对于像星海4这种日文的rpg如何深入的了解:
不知道各位rpg高手对于自己不擅长语言的游戏是如何获取好感的

看不懂的从来不玩（E文的）
看得懂的（日版的）也要看游戏本身
基本上来说老美做的 都不玩……

vip1204

下面是引用gaopengwd于2009-02-16 13:38发表的:
现在虽然听日文游戏有点费劲（专用术语太多），不过有字幕的话就和看中文没什么太大区别了。
当年为了玩日语游戏，初三临时放弃英语，改修日语小语种。没少被父母混合双打。

现在贵庚？
俺觉得初中开始学的话现在闭着眼睛听游戏了啊。。。

该用户已被禁言

RPG的话
日语带字幕能听懂90％，英语带字幕能听懂70％……

既不会日语又不会英语的那只好无视剧情算了

传说中de麻花

..........人在日本``日语应该没问题吧``- -

last-one

断断续续玩了10年的日式RPG，主要是传说系列居多，星海也有玩过，学日语一直只是从游戏里学。游戏剧情什么的能看懂，当然细节方面和具体到每个单词，也有部分是迷糊的。50音我算是熟练了但是一直没系统记忆过单词。会读会写不懂意思是经常的事。

玩游戏来学日文的人应该很多，现在感觉注重剧情的日式RPG都是幻想式大义大爱的内涵，玩家往往只会仔细回味剧情，淡化剧情的RPG玩家也往往只关注画面和系统。我觉得这样学日语的悲哀就是你可以顺口说出某些深奥的对话某些煽情的感言等等，但是你却甚至可能不会用日文来读写一些基本的单词。

武装雄狮

战斗过瘾，剧情我基本不看。

该用户已被禁言

日语一级得意洋洋地飘过~~~