[转贴]WE2009 - PS2【哈雷汉化补丁发布】

无线路由器 · 发表于 2009-2-1 20:49 · 江苏

据不完全统计，这大概是实况历史上最迅速的一次汉化

补丁实现以下要素：
文本汉化99%（不说100，是因为的确没达到，个别语句没抄到
）
主菜单界面汉化（完全抄袭pes09的final版，咯咯）
球员名字英文化，含NPC球队，当然，未授权球员还是假名（感谢45的指导）
遗憾：球队名称和球场名称还是日文的

使用方法：将补丁包内的0_TEXT文件夹导入原版0_TEXT.AFS文件，用补丁包内的J_TEXT.AFS文件替换原版文件即可
严重警告：请自行备份原版的0_TEXT.AFS文件和J_TEXT.AFS文件
下载地址：QQ中转站下载1(提取码 f62e78ba)
QQ中转站下载2(提取码 d008e0b4)
纳米盘下载
、

.

abc500 · 发表于 2009-2-1 21:08 · 黑龙江

汉化的不完全的还是谢谢了

等1.0

zqx1988 · 发表于 2009-2-1 21:39 · 上海

等wecg的~~~~~~~~~~~~

dicky-dicky · 发表于 2009-2-1 22:03 · 香港

勤勤力力，豐衣足食，讓我親自改造漢化！

wegirl · 发表于 2009-2-1 22:21 · 江苏

还最速
有好几次
完全实况和EPT在游戏出来1、2小时汉化就出了
这个都出来几天了吧

随风龙 · 发表于 2009-2-1 22:36 · 广东

ps2的就等王涛版本。。。

lucclucc · 发表于 2009-2-1 22:54 · 天津

哈哈哈，感谢发布，不过还是等王涛

无线路由器 · 发表于 2009-2-1 22:56 · 江苏

下面是引用wegirl于2009-02-01 22:21发表的:
还最速
有好几次
完全实况和EPT在游戏出来1、2小时汉化就出了
这个都出来几天了吧

神论

1375171 · 发表于 2009-2-1 23:09 · 广东

支持一下，同是等王涛的中文解说[Replied by WAP]

jamesxuyiyi · 发表于 2009-2-2 00:39 · 上海

如果是自己翻译的短时间汉化根本不可能..如果是盗用其他汉化小组的其他版本的翻译的。等着给喷吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转贴]WE2009 - PS2【哈雷汉化补丁发布】

Re: