莫吉的答辩状（转）

贝维克

莫吉如是说：“如辩状中所展示。我将莫拉蒂的名字列在首位，因为他现在做着与我同样的事情。无论是行为犯亦或结果犯，他的供词都会比我所述的，更新鲜而有价值。我现在多么明白，以自己的罪状控诉别人是多么有力的事啊！

   “我虽然从来不肯认罪，我也从来没有否认尤文图斯像其他豪门一样会得到某些帮助，严重地说是不当得利。就像主妇对大品牌的先天依赖一样。但是我们好像还没有如同国际米兰之所为，竟如此主动，似乎这种事情生怕别人不能亲眼得见，而不是偷偷摸摸。那既然如此，我和我曾经并且一直敬仰的俱乐部何罪之有？”

   “对道德的审判，最终直接消灭了道德”

   “说尤文图斯是电话门的受益者。其可笑之处在于，这个事件本身就是国际米兰为了抢夺尤文图斯的利益而做出的。若尤文是受益者，国际米兰的***先生又得到了什么？那我真要把神圣同盟的头衔赠予他的球队。感谢他为尤文做的一切！”

    “阴谋总是在阳光下才看得见。它来自那些受益的始作俑者。对比判决之后的国米和AC米兰，就知道谁是这个事件的受益者，现在的意甲联赛环境的水平要比电话门之前差多了，因为一个从来不能代表意大利足球的队伍正站在意大利的足球的顶层。”

   “就我看来，罗马队已经领悟了上赛季没有夺冠的原由，就是因为他们不被允许。看上去上赛季最后一轮罗马和国米在最后时刻才决出胜负，但罗马从起点就被判出局了。一只带着红牌的球队，怎么能够再和裁判进行争夺，触犯他们的权威？这是根本不可能发生的事情。”

　　“在整个电话门事件里，就像整个司法系统一样，我有慌乱和后悔的地方，我不该轻易的辞去尤文俱乐部经理的职务，这等于主动把罪名扣在了俱乐部的名誉上。现在我完全支持尤文应该去把那两个被剥夺的冠军要回来，如果他们不主动归还的话。相信即便当时的定罪法官，也与我同样的心情，那绝对是属于尤文图斯的。就像民事法律中的领养权一样，母亲——尊贵的老妇人回来了，她不会容许自己有丧子之痛！”

   “现在，我之所以又来到法庭之上，不是来质疑法庭权威公正形象的，永远不会，从我成为一名意大利公民时起。我出现在这里，得以说出这番话，是那些想建立自己新秩序的人，仍然心有担忧，于是处心积虑要每几年就判我一次罪名，我已经很大岁数了，这样就没有机会再次踏入足球世界，，没有机会再次回到尤文图斯。当然我不说要一定回尤文图斯，或者报什么仇恨，我不计较个人的得失。”

   “但我希望新时代的叛逆者们，不管你是谁，请在崛起的时候，不要再用电话门一样的那些手段，因为新的崩溃会更加悲惨，因为他们在时更加不得人心，不仅如尤文一样过于强大的时候，在落魄的时候也是如此。所以他们不可能有望得到尤文所得到的宽恕。因为电话门，他们的罪名不会也是莫须有。”

    “由委托律师代为宣读的，决非仅仅为了特赦的，我的答辩！ 及向法庭致敬”


                    ————  卢西亚诺·莫吉.

gbfeng2003

莫老板和翻译都很有才（这是翻译的？）

十三翼天使

自己倒霉了就反咬对手一口，是个人都会这样做，但是***并不都是脑残……