有关机体改造继承的问题请教，主要是日文不懂。

亏了 · 发表于 2009-1-11 17:56 · 浙江

インパルスガンダム(保留)→デスティニーガンダム

ブレイズザクファントム(保留)→レジェンドガンダム

パンサー(サラ機)(保留)→ジンバ

ゴッドグラヴィオン→ソルグラヴィオン

バルゴラ1号機→バルゴラ改→バルゴラ・グローリー

ガチコ→エンペランザ

ブロンコII→オーガス(ブロンコII改满武器只需40W 比オーガス要便宜)

就这几个，求翻译

.

风刃闪 · 发表于 2009-1-11 18:00 · 上海

翻译出来不如用这些鸟文和游戏里的机体名对应
翻出来你能知道啥是啥么

亏了 · 发表于 2009-1-11 18:03 · 浙江

电脑和电视在两个房间，好麻烦的跑来跑去。。。。。。

风刃闪 · 发表于 2009-1-11 18:04 · 上海

下面是引用亏了于2009-01-11 18:03发表的:
电脑和电视在两个房间，好麻烦的跑来跑去。。。。。。

除了钢蛋和超重其他要翻也是音译

亏了 · 发表于 2009-1-11 18:18 · 浙江

那个前期改满只要40万的是什么机体？？？？？

风刃闪 · 发表于 2009-1-11 18:31 · 上海

下面是引用亏了于2009-01-11 18:18发表的:
那个前期改满只要40万的是什么机体？？？？？

人渣桂刚出来时候开的

jojoyjw · 发表于 2009-1-11 19:02 · 广东

翻译出来你照样不知道是啥..................

亏了 · 发表于 2009-1-11 19:53 · 浙江

パンサー(サラ機)(保留)→ジンバ

ゴッドグラヴィオン→ソルグラヴィオン

バルゴラ1号機→バルゴラ改→バルゴラ・グローリー

ガチコ→エンペランザ

现在就这几个了，拜托解释一下是什么机体，什么作品说一下也可以

月野うさぎ · 发表于 2009-1-11 20:25 · 北京

完蛋人女主开的那个废柴修理机到后期的完蛋人改造继承并保留原机

超重神继承不是金发大叔开出来的那个只是豆芽的机体进化后继承改造而已

女主机1号继承到改再继承到加翅膀不过二三号机改造资金返还所以还是爱怎么改怎么改

完蛋人的帅哥开始那个自走炮到完蛋人的改造继承

亏了 · 发表于 2009-1-11 20:36 · 浙江

谢LS的，现在全明白了~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册