[原创][!剧透警告!] UBI官方背景资料3 新POP公主设定 中文翻译

该用户已被禁言

描述公主艾莉卡的内容涉及到了具体的剧情，因此还没有打穿游戏的人请小心。

另外，原始的英文材料中最后几段内容感觉有些重复，因此我去掉了2段，我个人认为没有损失任何信息。

正文开始：

公主的历程
    在游戏的开头，艾莉卡正处于一种很坎坷的境况下：在过去的24小时里，她死掉了，但是由于她父亲和恶魔作了交易，导致她又被复活；随即她就意识到，为了避免世界末日的到来，唯一的方法就是向生命树献出自己的生命--也就是***。很显然今天对于她来说不是什么好日子。

    当和王子邂逅时，她脑子里只想着一件事--赶到生命树神殿以阻止阿瑞曼的复活。她不理睬她父亲的呼唤，也几乎不和王子进行交流。当她亲眼看到她父亲将生命树摧毁时，她才对她未来的命运感到恐惧和悲伤，因为她此时失去了下一步行动的目标。但是当她了解到可以通过净化土地来挽回局面时，她又重新燃起了希望，她的求生本能将恐惧暂时压抑住，使她可以集中精力完成下一步的目标。

    但是任何人都是无法持续承受如此高强度的精神压力的，随着故事的进行，艾莉卡也开始逐步松弛快要绷断的神经：是的，她会死，但是至少她是为了一个崇高的目标而死（她没有告诉王子这一事实）。她与王子之间的关系也从疏远逐步变得融洽，在已知自己命运的情况下，她也终于可以像常人一样与王子进行交流。

对公主的一些描述：
    自信，严肃，富有同情心，聪慧，机智，当她开始接受她过去的遭遇和未来的命运之后，也会表现出热情。

公主类似于：
    艾莉卡类似于莱娅公主（星战中人物，阿纳金-天行者的女儿），她不是灰姑娘那种类型。

我们不希望公主像：
    很多游戏里面都有的傲娇（不知道傲娇是什么意思的同学请问百度，总之我对这个翻译极为满意）。艾莉卡的世界观和价值观与王子不同，我们希望通过两人之间的碰撞来体现公主的内涵与深度。同时她也会面临几次艰难的情感抉择（这位女孩真的承受了太多!）

介绍
    作为一个小国的公主，艾莉卡从小便与外世隔绝。她们一族人为了囚禁阿瑞曼已经在荒漠中守着生命树过了几个世纪。虽然从小就被灌输她们那一族传奇般的往事以及神灵所嘱托的永恒的使命，艾莉卡所劳神的主要还是现实中的各类杂事。在艾莉卡还很年轻的时候，她母亲就去世了，而他的父亲被丧妻之痛给击垮，所有的政务就都落在了艾莉卡的肩上，作为一个务实、聪慧的领导者，艾莉卡为这个家族制的小国的繁荣尽心尽力了很多年。

游戏一开始的剧情设定是什么？
    如果艾莉卡的父亲被阿瑞曼完全控制，这位被囚禁了几个世纪的黑暗之神就会重返世间。让艾莉卡牺牲自己的生命是唯一能够阻止这一切的方法。她的牺牲有一个崇高的目标--她的死可以从阿瑞曼手中拯救她的父亲以及整个世界。

艾莉卡是如何面对这一切的？
    她的第一反应自然是恐惧。她对于阿瑞曼将从生命树中逃出来并在这个世界上肆虐感到毛骨悚然。这并没有让她抱着枕头在床上哭泣，她很快开始了行动，但是这种恐惧使她开始逃避其他人，直到遇到了王子。她意识到王子可以帮助她，于是她才强迫自己开始与他进行交流。

    当国王现身砍倒了生命树并释放出了阿瑞曼之后，大惑不解的王子自然会要求知道更多的细节和前因后果，此时艾莉卡必须告诉他更多的信息，以便使王子继续帮助她，但是又不能告诉他太多，比如她将牺牲自己以恢复生命树的最终目标。

    当看到大地被腐化后，艾莉卡意识到她必须先净化土地，然后才能通过牺牲自己来给阿瑞曼最后一击。于是她强打精神，把一切都埋藏在自己的心底，摆出一幅扑克脸指使王子帮助她执行净化任务。随着游戏的进行，她会逐渐放松下来，开始接受自己的命运并享受与王子在一起的旅程。

为什么她要跟随着王子？
    在一开始是王子跟随着她--因为好奇（或者是好色...），后来王子成了领队也是因为艾莉卡要求他在前面开路，她并不是跟随着王子。

    艾莉卡自身能力很强，她这么做只是出于实用上的考虑--她不弱，但是王子在体格上比她更强，如果王子会搞砸她的计划，她会毫不犹豫地离开他（很显然她才不会管你王子是不是这个游戏的主角）。在游戏中，如果王子一直发呆的话，艾莉卡会催促他赶快行动，从这个细节可以体现上述设定。

    在游戏的结尾，虽然别离让艾莉卡感到失落，但她还是坚定的做了她要做的事情。所有人的人都会死，既然自己的死是不可避免的，那么为了自己的理想、为了拯救世界而死应该算是最好的结局了，这是艾莉卡的想法。

艾莉卡与悲恸之王
    在游戏中艾莉卡曾数次指责她父亲引起了这一切，但实际上，在她内心里她始终认为她父亲是一个受害者。她知道阿瑞曼的力量越来越强大，抓住了他父亲的弱点并将其玩弄在股掌之间，而她父亲也确实越来越被污染、腐化，最后她不得不接受了这样***：她的父亲已经死了，现在她看到的东西已经不是她父亲，而是阿瑞曼的傀儡。

为什么公主不告诉王子事实？
    她没有告诉王子她与悲恸之王之间的关系以及发生的事情，这是因为她害怕王子知道她的真实目的后会阻止她。

艾莉卡与奥拉斯
    时间通过不同的方式来逐步腐蚀这些光之神的侍从们。长期的与世隔绝使他们变的保守、刻板和固执。当艾莉卡复活后，他们对她非常排斥，认为她已经被阿瑞曼污染了（毕竟是阿瑞曼将其复活的）。

    在游戏的开始，艾莉卡和王子赶往神殿时会体会到这种排斥情绪。

游戏中的角色
    艾莉卡从小在奥拉斯这个封闭的社会中成长，因此除了过去的传说和一直继承下来的使命以外，她对外面的世界几乎是一无所知。然而王子对她描述了外面的世界，那些他曾经见过的景象，曾经去过的地方，曾经与之一起生活过的人们。艾莉卡知道的越多，就越觉得自己的牺牲是必要的。王子给她描述了很多很棒的事情，但她同时意识到，如果阿瑞曼被释放，这些很棒的事物就都会消失。所以她必须死，为了这些她自己都从未见过、从未尝试过、从未体验过的事物还能被其他人所见、所尝试、所体验。

    要想击败阿瑞曼并将其重新封印到生命树，首先必须净化被污染的土地；通过重新激活丰饶之地可以做到这一点。丰饶之地可以将能量供给神殿中的能量球，而后者则给生命树提供力量。

    我们将通过艾莉卡来驱动玩家前进。在游戏中艾莉卡总是知道玩家下一步该去哪里、该怎么做以及为什么要这样做。艾莉卡将试图净化大地以逆转她父亲与恶魔交易造成的后果。在很短的一段时间内，她一度失去生命，又获得了新生，失去了她的父亲和她的家园，恶魔依然在她四周肆虐，持续腐化着她所珍爱的一切。

公主的力量从何而来？
奥玛兹在这片土地上残留的力量是公主神圣力量的来源。当大地感觉到生命树的力量接近消亡后，就将残存的奥玛兹的力量赋予艾莉卡，让她能够与阿瑞曼战斗并将其再次封印。随着时间的推移，艾莉卡还将获得数个古代奥拉斯所拥有的特殊能力。

正文结束

PS:王子曾对公主说：等这一切都结束了，我带你到外面的世界去吧，让你看看那些你从未见过的东西。公主也曾对王子说：等这一切都结束了，如果你***意留在这里，那么这里的一切都可以是你的。现在回头想想，还真是让人心碎....

该用户已被禁言

thk so much for the sharing

leverto

新公主应该是姓金的，咱叫她老金

该用户已被禁言

顶LZ，让英语不厉害的我对故事有了进一步的了解

chk001

看了之后真的很有帮助~