[翻译]新坑继续开!异度传说3章DATABASE(翻译完毕)

osk666 · 发表于 2009-5-20 08:28 · 加拿大

好的,下次更新偶会修改的了= =

方便统一格式是什么意思,BNM指的究竟是什么?

某绝看到什么翻译不满意的地方呢= =
译文修正还没正式开始啊.
不过昨天偶修正了不少译名就是.

小雷不用为这个烦恼= =
参加过的偶就摆上去= =
区别功劳的只有加分而已!

osk666 · 发表于 2009-5-20 08:49 · 加拿大

还有BNM某些图还是没有,如那个理查德和赫尔曼= =
这些都应该有吧.
其实其它的人物,偶也能找到些图的.
如这里:http://zarathustra.kaisho.org/characters.php
那个年代的人物用这些比较好吧.

还有,基奇的儿子真的找不到照片吗= =

a9bnm · 发表于 2009-5-20 18:58 · 上海

那两个人物DB里没有配图，DB里有配图的都弄了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

那些图片和XS3里的DB的图片似乎不是一个风格，如果你坚持的话我会加进去的。。。。。。。。。。。

还有你之前的意思是，把所有的图片文件名按照DB里的顺序重新排列一遍然后再上传相册？？？

osk666 · 发表于 2009-5-21 01:05 · 加拿大

真的没有吗= =
这两人都是在DB***场过的啊.

嗯,当然偶做过的不需要弄,所以才想你从后面做起.
还有最后那个事件那里的图应该也是能找到的吧?

相转移炮 · 发表于 2009-5-21 14:56 · 广东

配图后效果不错，A9君继续努力哦！

osk666 · 发表于 2009-5-21 15:14 · 加拿大

相转移炮君很久不见= =
抱歉这么久还没加分,其实偶想给你申请威望的= =
所以请再等S姐完成= =

相转移炮 · 发表于 2009-5-21 15:19 · 广东

S姐很忙吗？
貌似不止是人物才有配图吧？
其他好像地点篇，解析不能篇都有图的哦，A9君正在配，对吧？

osk666 · 发表于 2009-5-21 15:45 · 加拿大

BNM君大部分都配好了呢,只是当时貌似他没想到上传的问题= =
没有的图有部分可以从其他地方取得,但由于人设不同,大小不同,所以显得有点不配,大家觉得有需要把那些图配上来吗?

a9bnm · 发表于 2009-5-21 21:45 · 上海

那两个人抽空进游戏看看，这个原名叫什么来着。。。。。。。。。。。。。。。。。

另外你之前帖子里放的那个纳米链接给的图片，貌似一张都没改，顺序还是原来我给你那样。。。。。。。。。。。。

sylphis · 发表于 2009-5-21 22:11 · 澳大利亚

这周赶紧加班加点弄完才是，不能拖太长了

		自动登录	找回密码
密码			注册