[XBOX360]Last Remnant IGN 给了５.３分?!

该用户已被禁言

http://xbox360.ign.com/articles/933/933121p1.html

5.0 Presentation
Unfriendly and disjointed, anybody new to the RPG genre will find themselves quickly confused.
不友好的，散乱的。新RPG玩家刚开始玩就会感到混乱

5.5 Graphics
Some of the backgrounds look awesome. And sometimes the game moves like a slideshow.
有些背景不错。不过有时候游戏像在放幻灯片。

6.5 Sound
A mixed bag of nice orchestral music and sorely limited voice acting.
交响乐和少量配音的混合

5.0 Gameplay
Confusing game progression and limited role-playing. The union system has promise but isn't fully fleshed out.
混乱的游戏进程, 和被限制的角色扮演. UNION系统有希望，但是没有发挥出来

5.5 Lasting Appeal
There is a lot of gameplay here. Most people won't make it through all of it.
游戏流程不少，但是大多数人不会去完整的玩下来


5.3
Mediocre OVERALL
(out of 10 / not an average ).

电热

[XBOX360]Last Remnant IGN 给了５.３分?!

http://xbox360.ign.com/articles/933/933121p1.html

5.0 Presentation
Unfriendly and disjointed, anybody new to the RPG genre will find themselves quickly confused.
不友好的，散乱的。新玩家刚开始玩就会感到混乱

5.5 Graphics
Some of the backgrounds look awesome. And sometimes the game moves like a slideshow.
有些背景不错。不过有时候游戏像在放幻灯片。

6.5 Sound
A mixed bag of nice orchestral music and sorely limited voice acting.
交响乐和少量配音的混合

5.0 Gameplay
Confusing game progression and limited role-playing. The union system has promise but isn't fully fleshed out.
混乱的游戏进程

5.5 Lasting Appeal
There is a lot of gameplay here. Most people won't make it through all of it.
游戏进程不少，但是大多数人不会去完整的玩下来


5.3
Mediocre OVERALL
(out of 10 / not an average )





哪天的事了还拿出来当新闻发，发了也别胡翻译

该用户已被禁言

欢迎指出翻译错误, 我马上可以去改

欲死

如果拿来和FF12比的确是差了十万八千里！

从心做人

果然是最后的雷.被RF说成是神作.反正5元的游戏都是神作.

taurs

下面是引用从心做人于2008-11-28 04:35发表的:
果然是最后的雷.被RF说成是神作.反正5元的游戏都是神作.

没玩过就不要乱说

今年最后一个雷是你们的.

你TM去玩"白骑士~雷之鼓动"吧

电热

最后一个：游戏里有很多好玩的内容，但是多数人不会全部体验到 改去吧
以一个后半句，新接触rpg的玩家
这么主观的翻译真少见啊，说union那段干脆不翻译，这算什么啊
union系统还不错，但是没有完全发挥作用
confusing怎么不翻译成难以理解一定要翻译成混乱啊、
limited roleplaying是说角色扮演成分有限，不是被限制了
awesome你翻的和not bad有区别吗？nice你怎么也不翻啊

这点英文你会看不懂吗，不就是成心吗 [s:245]

从心做人

我玩过也没用.IGN人家是专业的.你连专业的都不服气我能说什么.虽然评分不等于销量.但销量和你有关系吗?

taurs

下面是引用从心做人于2008-11-28 04:47发表的:
我玩过也没用.IGN人家是专业的.你连专业的都不服气我能说什么.虽然评分不等于销量.但销量和你有关系吗?

做人真可悲~~!看评分玩游戏~!

销量与我无关 评分与你又何关?

但不要抵毁LR 与 五元饭(自问你自己没做过?)

凭什么说出上面的话?雷!?何叫雷!?

你也只会人云仪云

从心做人

评分当然关系大了.好的评分决定我要不要去玩.我住的地方没有5元版,花钱之前连评分都不看是不是我钱太多了?