[求助]英语达人请进啊，小弟一事相求

iloverose

想预定一个游戏的特别版，但内容都是英语，字母我都认识，但组合在一起就不知道是什么意思了，我想知道特别版有什么东西附送来，请达人帮我翻译一下，多谢啦！原文如下：

COLLECTOR`s EDITION

Contents in Kollector's Edition include:
Exclusive removable Kollector’s Edition print designed by Alex Ross
Velvet box packaging
16 page printed comic book written and drawn by John Tobias and MK team members.
Making of video programs
PS3 only will have a digital comic book- same content as the printed piece, but in a digital form.

BONUS OFFER

Reserve Mortal Kombat vs. DC Universe Kollector’s Edition and receive a free Mortal Kombat vs. DC Universe lithograph.
Online Customers – Lithograph will be shipped with the game.

In-Store Pickup Customers – Lithograph will be available at designated store.

Store Customers –Lithograph will be available at time of pick-up.

原贴的地址
http://www.ebgames.com/Catalog/P ... px?product_id=72265.

大猫猫

内容Kollector版包括：
独家移动Kollector版印刷设计的亚历克罗斯
丝绒盒包装
16页印制漫画书，并制定了约翰托比亚斯和单位的团队成员。
制作视频节目
PS3的不仅将有一个数字漫画书，同一内容的印件，但在数字化形式。

奖励优惠

真人快打储备与直流宇宙Kollector版，并获得免费的真人快打对宇宙光刻直流。
在线用户-石版画的出货量将与游戏。

店内顾客出发-石版画将可在指定商店。

商店的客户，石版画将可在时间的回升。

翻译后的地址:
http://translate.google.cn/trans ... ;sl=en&tl=zh-CN

该用户已被禁言

豪华可抽取式游戏盒（设计者Alex Ross ）
丝绒盒包装
16页漫画书（John Tobias and MK团队绘制）
制作花絮视频
（PS3独有）电子版漫画书（一部分内容和漫画书相同，但是电子版）

特别赠送：
该游戏（游戏名我不翻了）的原图设定原稿（一般是手绘或草图，是开发者手稿的合法拷贝）
在线购买的用户： 该原稿会与游戏一同发出。
超市购买的用户： 该原稿在指定超市才能获取。
游戏店购买用户：该原稿在购买时直接获取。

iloverose

下面是引用zergcom于2008-11-13 14:07发表的:
豪华可抽取式游戏盒（设计者Alex Ross ）
丝绒盒包装
16页漫画书（John Tobias and MK团队绘制）
制作花絮视频
（PS3独有）电子版漫画书（一部分内容和漫画书相同，但是电子版）
.......

多谢大哥相助