A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: osk666

[原创]异度传说全系列官方历史年表(更新中文图片)

[复制链接]

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-11-3 09:29  ·  上海 | 显示全部楼层
了不起,这个比较强大

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-11-3 10:45  ·  未知 | 显示全部楼层
终于看到成品了,不过也看到很多偶的错误,最明显的是这些:

相关的偶已经在文本中修正了-_-
特别注意的是旁边注解那里,那里偶在文本中用破折号是因为已经用了括号,所以那里应该用回括号^^

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-11-3 10:46  ·  未知 | 显示全部楼层
其实偶还想问一下左上角的那些需要翻译吗?

精华
0
帖子
179
威望
0 点
积分
211 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-12
最后登录
2008-11-26
发表于 2008-11-4 12:36  ·  北京 | 显示全部楼层
有的话最好。当然要做就做全中文的

精华
0
帖子
179
威望
0 点
积分
211 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-12
最后登录
2008-11-26
发表于 2008-11-4 13:44  ·  北京 | 显示全部楼层
其实为了格式我也将其中的几个字删去了,不过意思保持一致,也是万不得已呀!
网页我也按照图片的样子改了一下,OSK兄需要么?要不请给我个邮箱?我的是[email protected]

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-11-5 05:25  ·  未知 | 显示全部楼层
这个嘛,简单翻译一下:
异度传说历史年表
让我们以年表的形式回顾一下包括EP1-3和其它相关作品的内容在内的整个异度传说历史.表内的A.D.代表公历,T.C.代表人类离开地球圈生活的时代.

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-11-5 05:26  ·  未知 | 显示全部楼层
网页是什么意思?
有好东西当然要^^
偶的邮箱一直都是公开的吧........

精华
0
帖子
179
威望
0 点
积分
211 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-12
最后登录
2008-11-26
发表于 2008-11-8 16:53  ·  北京 | 显示全部楼层
OSK兄查一下邮件,我发过去了,有什么问题请再找我

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-11-9 04:18  ·  未知 | 显示全部楼层
感谢蓝翼狮鹫君的说,现在就去看一下^^

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-11-9 06:55  ·  未知 | 显示全部楼层
看过了,非常不错的说.
原来那网页文件是这样的意思啊,不过不知道有什么用-_-
偶又没有自己的网站.难道放博客上?
话说偶的博客很久没更新了,也没有一个留言......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-12 23:38 , Processed in 0.194504 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部