《幻想水浒传1&2 HD复刻版》台北电玩展采访

便当

《幻想水浒传1&2 HD复刻版》台北电玩展采访（转自4GAMERS）



Q：作为《幻想水浒传》的复苏之作，请问是什么原因选择制作画质升级的 Remaster 而非整个重制的 Remake?
A：《幻想水浒传》一、二是最具代表性的系列，也是所有故事的起点，因此认为开发画质升级版的一、二代有其重要性。

Q：请问两位觉得游戏对现代玩家而言，哪些是最吸引人的地方?
A：游戏的故事是最具精彩之处的，透过RPG 的方式展现了战争下人与人之间的悲欢离合关系，以及面对战火，犹如是一个描绘与陈述时代光景下的群象剧，希望大家能透过游戏重新体验与回味本作在剧情上的魅力。

Q：最初版本《幻想水浒传》一、二代因为分属不同时间推出的两款游戏，操作因此存在差异，请问《幻想水浒传I、II HD Remaster》在这部份是否会进行调整来让游玩体验更一致?
A：游戏当时在系统的设计上，二代确实会比一代更为出色，因此在《幻想水浒传I、II HD Remaster》开发时确实有对这部份进行调整的系统，将二代中一些较为优良的地方转移到一代上，例如将二代的装备系统套用在一代，让游玩能够更轻松。
此外，两代游戏因为是同时制作，所以像是背景等画面都是使用相同的技术，采用最新的引擎进行开发与3D 渲染，让重制版的画质不论是一代还是二代都更细致，也消弭两作之间的衔接障碍。



Q：是什么原因决定让新作进行中文化，是否在开发上有所困难?
A：其实不只中文，本作还支援多个国家语言，并上架几乎所有的主流平台，目的就是希望能够让全世界的玩家都认识《幻想水浒传》这个 IP 系列。
至于在翻译成中文方面，由于日文与中文有不少地方存在共通性，像是辞意、字数等都有不少接近的地，翻译起来反而是相对轻松的。

Q：旧作在过去如果要达到真结局，需要集齐 108 位角色，但部分角色只要错过某些关键节点，就会完全失去收集的机会，请问新作在这部份有所改善吗?
A：剧情上的所有安排都没有改变，发展方式与攻略选项都是完全保留的。

Q：《幻想水浒传I、II HD Remaster》将角色立绘进行了高解析度重新绘制，背景也会成使用 3D 的方式呈现，但为何实战角色的外观还是点阵状态?
A：团队觉得游戏最初使用的点阵图在设计上做得相当出色，像是即便是点阵画面，也能清楚的表达脸部的表情变化，因此为了更原汁原味的游戏体验，觉得这样呈现的视觉效果更佳，所以选择只提升画质解析度的部分。
相对的，背景不需要顾虑人物表情变化，在这部分就以 3D 的方式去重新制作。
重制版保留点阵化的角色外观，并将背景改以 3D 的方式呈现

Q：请问有什么话想对玩家们说?
A：希望透过《幻想水浒传I、II HD Remaster》能让新玩家去认识到《幻想水浒传》是款非常、非常优秀的游戏，期许这次的高解重制版，让大家可以去认识过去的制作人们是何等的出色才能打造出如此精彩的内容。
特别在故事是系列最大的魅力，即使至今也历久不衰，非常期待玩家们能用更精美的画面去体验《幻想水浒传》一、二代，并感受到我们过去所感受的感动。

发邱洛

jx1980_0 发表于 2025-1-29 01:02
为什么你logo不说中文？

非要在这里挑刺？那我改标题总没错了吧。二十年前的繁体中文版都能做到的事情，怎么现在反而做不到了？

wsdz

这复刻的钱得花。

御剑光

因为没钱啊，有钱也不看好这个项目啊，没人气啊，所以不做重制版。

行吧，有个翻新高清版总比没有强。

虽然实际上不会去再玩一遍，想念幻水可以玩个百英雄传。

jx1980_0

发邱洛 发表于 2025-01-28 21:15
为什么中文版logo不是中文的

为什么你logo不说中文？

申猴子鼠

已预定ns实体版和ps5数字版

richman1021

首发           

jackpotter

已经买了十几张了

choi

25年真是惊喜不断，这个重制和露娜重制，而且都有中文，太棒了！

发邱洛

为什么中文版logo不是中文的

哥只是个传说

当时错过的游戏，这下可以补补课了