THE IDOLM@STER RADIO VOCAL MASTER聲優訪談(今井麻美＆たかはし智秋)

sakuramomoko

元訪談：http://columbia.jp/idolmaster/COCX-34829.html

翻譯：

たかはし智秋さん

02「唱着这首歌的时候，就仿佛有打倒成千上万的敌人，这选旋律真是~超级爽快！！大家！跟我一起唱inspire吧！」

05「我来了我来了！这是一首值得热衷ダンスホールレゲエ（新拉丁舞旋律）风的人们欣赏的一曲。我挑战了在声优界里比较少见的ダンスホールレゲエ（新拉丁舞旋律）风
了哦！喜欢的人们大吼出来！！」

06「歌词无敌！喜欢的话就I see tell···（意味不明）我现在是干劲十足哦！！将这首曲子送给可爱的少女们~~」

10「阿~~非常强大···（笑）这个世界，本来就是充满了矛盾的哦···（汗）总之，我是抱着这个世界观来歌唱这曲子！大家觉得如何呢~~」

11「（基本意味不明）」





今井麻美さん

01「想要一首有op感觉的曲子—介于这个理由才作出这首アカペラ风的曲子。
作曲的さまんさん真是擅长这种曲风呢。
也因为这首曲子使得收录CD的内容一下子变得更有吸引力了」

02「总之就是很棒！！就仿佛是在春天活力的吸引下驾车出去兜风的感觉。这首曲子也是智秋的低音与我的高音绝妙搭配的结晶」

06「总之就是可爱~这是一首给了我从未有过的温暖和快乐的歌曲。对我而言唱这首歌曲的智秋实在是太可爱了，我的鼻血都要忍不住流出来了。
对！就是这样！！」

09「这首歌曲对我来说也是一个挑战。这回我们两个的个人单曲的主题是『恋』。
而我则全部是『失恋系』的歌曲。真奇怪···为什么这回的作曲家荘野ジュリ会让我唱失恋系的歌曲！！我记得我明明没有这么拜托过他的···
难道这个就是所谓的“合适”？？啊啊啊啊，好复杂！
我认为所谓的歌曲就是能重视自己的个性，将自己的感情释放才是最重要。把美妙的旋律交给身体，在完全轻松自在的状态下歌唱才叫做歌唱。
最后，衷心感谢制作曲子的jin nakamura。」

10「总之就是大吃一惊！恐怕大家听了这首歌也会是这么觉得的吧？其实我非常的喜欢这种プログレチック（摇滚系）歌曲。
听着听着身体就会忍不住在后仰，这个反作用下会让眼睛为之一亮的同时大声喊出『我要唱这首歌！！』」

11「总之一句话就是很快乐，印象很深刻的歌曲。这个是在2007年秋，节目改变之后无论如何都想做的一个企划。
迄今为止的原谱换词的歌曲之类的东西，从听众p那里发来了很多很多的歌词邮件，我感觉有着方面才能听众还能去作词也不一定
实际上从企划到实现这个过程还是需要越过很多障碍的。比如需要得到很多人的同意和签名等诸如之类的东西，我和智秋2人不懈的努力也得到的回报。
没有给用上的投稿就这么扔进垃圾桶里也非常可惜！！
我一定会珍惜和大家一起制作的这首有趣曲子！谢谢大家！！
」

很多看不懂。。請多報含.

小哀

支持社長........辛苦了

reverie^^

化妆后各个都是美女 平田和长谷川除外

kenshi808

难得社长发贴, 多忙都要飞来支持....辛苦了:-D

该用户已被禁言

如果也有2次元的身体多好>W

该用户已被禁言

今井麻美唱歌还是相当好听的。

mikicon

下面是引用reverie^^于2008-05-12 21:46发表的:
化妆后各个都是美女 平田和长谷川除外

完全同意.....都是偶像声优吗，自然也要偶像啦～～

这CD超有爱，ミンゴス的唱功比以前强很多了～智秋大人的《DESTINY》大赞！

石斛兰

社长难得发帖， 来支持。

mikicon

我才发现一件事....

CD「歌姫楽園」
STYLISH QUEEN★ （たかはし智秋が作詞。）  
月下祭 ～la festa sotto la luna～ （今井麻美が作詞）

CD「TOP×TOP」
BEST ROAD （たかはし智秋が作詞。）
声が聴こえる （今井麻美が作詞。）
---------

ミンゴス、CHIA KING～すけぇ～～～～～～～～

cipherlau

沒想到2個聲音樣子還不錯哦