todr是否会出美版??

catss

= =bbbbbbbbbbbb

语言啊语言...按照魔人暗的字面意思...翻成英文之后还要和玛丽安***的名字搭上关系...真高深啊我玩日版的时候也是通过周边的广播剧翻译才知道魔人暗***的含义啊.../阴暗的墙角
要说原因的话...

那就只能说男猛攻那个译组不够严谨了-W-~(殴飞)

看不懂剧情小细节...确实也没办法彻底的萌起一个游戏的呢...该玩美版的还是去玩吧...用自己的大脑去理解剧情不是很值得自豪的么...(轻笑)

海风的颜色

下面是引用易水于2007-03-11 12:32发表的:

原来美版的“主线剧情”仅仅是“知道下什么时候改去哪里，干什么事情”这种表面文章啊。。。难怪楼上几位只玩美版的兄弟完全不知道魔人闇的寓意。

唉，兄弟你也不用在这里贬美版的种种不是，语言这个东西，很多意思是不能通过简单的翻译就能讲清楚的，玩美版游戏的也不是玩不了日版，不过是个人的喜好罢了。

不过话说回来，除去交待“什么时候改去哪里和该干什么事情”外，还真想不出主线剧情应该交***什么其他的。

不要把游戏看的看复杂了。

ianxia

1.懂日文的人:首选日版,毕竟是日本人出的东西,可以享受原汁原味,加上出色配音
2.不懂日文,但是英语达到一定水平的:为了玩得懂,将美版作为首选
3.English:sorry ,I don't known!!:反正不是中文就看不懂得人,还是会喜欢日版,或者因为日文中毕竟有几个中文字,或者喜欢原版的东西
4.其他:另类分子

可以将游戏者分为以上4类