[郁闷]想不通，为什么传说系列的民间汉化版就这么少呢？。。。。。。

fuji周助 · 发表于 2006-9-5 19:56 · 上海

有个TOD2已经很好了....

可苦可乐 · 发表于 2006-9-5 20:21 · 上海

单从技术来说并不是所有游戏都能民间汉化的

火焰神 · 发表于 2006-9-5 21:37 · 福建

文字量多大啊，在说喜欢的早就都玩过了

柯莉特 · 发表于 2006-9-6 00:13 · 北京

还是文字的问题中国传说FANS绝不少于FF DQ 从UCG上的排名“希望贝汉化的游戏“就能看出
10个里有2-3个是传说所以不是人气差的原因 GBA的世界传说2 3 也都有民间汉化啊！！！

显示全部楼层 · 发表于 2006-9-6 01:16 · 广东

技术人员啊，关键是技术人员啊，翻译人员好找，坛子里随便捞都不少了吧？
不知道技术人员能不能捞几个上来？而且要喜欢传说的 ........

judasfaye · 发表于 2006-9-6 08:52 · 上海

的确关键是技术人员

翻译相对还是很好找的－－

英雄不死 · 发表于 2006-9-6 19:31 · 辽宁

很难啊这毕竟是义务做的

而且做好了之后很有可能被D商利用谋取暴利啊.....

很费力不讨好的......

现在老是幻想这次的TOD能出官方汉化版....繁体的也无所谓嘛

alucardcz · 发表于 2006-9-6 20:57 · 上海

LZ以前汉化这么简单吗- -
PS2貌似比NDS.GBA等复杂多了....
文本量也是个问题.....

P.S:..为啥偶懂日语捏...角落偷笑ing.....

		自动登录	找回密码
密码			注册