《贝尔维克传说》同人漫画选集「资源@puww◇翻译@苍武◇润色&改图@我为eg狂」

kazenashi

我为eg狂 发表于 2015-3-17 16:35
搞笑漫画嘛，追求的就是笑果出众，实际上原文中的不少地方偶都用时下流行的网络语言做了处理，只为能博得 ...

用词随意些也没什么。
我对那个和式表达方式有点不习惯。
当年玩圣魔男贼和女弓的支援对话里有一句让我在意了很久：爱哭鬼的你啊……
后来玩原版发现是ドジで泣き虫のお前がなぁ……
至少扭一下顺序变成“你这笨手笨脚的爱哭鬼啊”之类的
当然我本身不是日语专业的，一般只挑刺不提供解决办法。

bloodlilith

图太小，自看不清楚，差评

我为eg狂

bloodlilith 发表于 2015-3-18 09:38
图太小，自看不清楚，差评

中二莉的本质暴露无疑，话说图片你点进去看没有，还是说手机上的移动版的页面？

bloodlilith

我为eg狂 发表于 2015-3-18 15:33
中二莉的本质暴露无疑，话说图片你点进去看没有，还是说手机上的移动版的页面？ ...

每张图都要点进去看，既麻烦又影响看漫画的流畅性

我为eg狂

bloodlilith 发表于 2015-3-19 11:22
每张图都要点进去看，既麻烦又影响看漫画的流畅性

就光会在这里抱怨，也不见你为专区做什么贡献，有这个精神头就赶快把水区那个布教帖水到174楼吧 = =

bloodlilith

我为eg狂 发表于 2015-3-19 13:19
就光会在这里抱怨，也不见你为专区做什么贡献，有这个精神头就赶快把水区那个布教帖水到174楼吧 = = ...

就光会在这里抱怨，也不见你为国足做什么贡献，好强的即视感，照这么说国足踢得差还不许别人说了？

那种事**自然会去水，我没兴趣

我为eg狂

bloodlilith 发表于 2015-3-19 16:41
就光会在这里抱怨，也不见你为国足做什么贡献，好强的即视感，照这么说国足踢得差还不许别人说了？

那种 ...

哟，这位奶，那慢走不送，庙小容不下您这大菩萨。

bloodlilith

我为eg狂 发表于 2015-3-19 16:58
哟，这位奶，那慢走不送，庙小容不下您这大菩萨。

我爱来就来，爱走就走，这是我的自由

我为eg狂

原改图包下载：http://pan.luryl.com/s/1gddCT5T