吉積信透露新一年的風兩傳說後的傳說計劃??

lasty

下面是引用felix544于2005-12-27 22:17发表的吉積信透露新一年的風兩傳說後的傳說計劃??:
山岸功典（tri－Ace）
《女神側身像2》對應逐行掃瞄（Progressive），畫面並不輸給次世代主機。死守發售日。
.......

虽然也是很喜欢啦，但是......星海4又无望了

godeye

SO4估计2007年去了…………

lasty

打击，2006怎么也出个BUG版吧，大不了2007再出DC。。。

鸡翅膀

***性的新开展........
难道要公开那个计划............- -

alucardcz

吉積信（NAMCO）
正在開發《傳說》新作中。《風雨傳說》之後，差不多社名改變（BANDAI NAMCO holdings）的時候會有***性的新展開。

这句话是不是下面这句话的翻译?还有另外的话?...........如果是下面的话的翻译的话...只能膜拜了....牛头不对马嘴....
◆吉積（ナムコ）
テイルズがんばる。体調が悪くてもがんばる。テイルズ オブ ザ テンペストのあとの社名が変わるころ（バンダイナムコホールディングス）にびっくりするような展開がある。本当に驚く「ええ！うそー」というかんじ

xxi

[quote]下面是引用felix544于2005-12-27 22:17发表的吉積信透露新一年的風兩傳說後的傳說計劃??:◆寺田（バンプレスト）
新しい仕事をする。スパロボ関連で始めてのチャレンジをなので大変。GBA版はJで一区切りするがバンプレは現行機でがんばる
[quote]
仔细看了看..没指明是ps2的说 --o -- 虽然有1/3几率 (NGC估计不会再考虑了吧)

godeye

現行機就是指PS2………………