A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: ⑤冄の雨

P4G 中文版 为什么会 有部分地方冒出日文

[复制链接]

精华
0
帖子
8226
威望
0 点
积分
9186 点
种子
7 点
注册时间
2011-8-1
最后登录
2024-9-28
发表于 2012-10-17 19:00  ·  陕西 | 显示全部楼层
还不是很完善。。。。。

精华
0
帖子
4407
威望
0 点
积分
4634 点
种子
267 点
注册时间
2006-1-12
最后登录
2024-1-12
发表于 2012-10-17 23:21  ·  广东 | 显示全部楼层
还好了,希望搞个传说汉化的                                

精华
0
帖子
402
威望
0 点
积分
937 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-7
最后登录
2018-7-16
发表于 2012-10-18 18:25  ·  广东 | 显示全部楼层
我觉得P4G的技能名字是不是翻译得很坑爹,不看说明都不知道这技能是干什么的,,,,,,,,,,,,,,原本日文版也是这样么?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
97
威望
0 点
积分
97 点
种子
0 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2020-1-6
发表于 2012-10-18 18:37  ·  上海 | 显示全部楼层
还好。。。目前我都能看懂。。

精华
0
帖子
144
威望
0 点
积分
154 点
种子
5 点
注册时间
2012-8-29
最后登录
2019-1-6
发表于 2012-10-18 18:51  ·  浙江 | 显示全部楼层
有少数几个对话会这样,刚看到也很纳闷

精华
0
帖子
883
威望
0 点
积分
915 点
种子
80 点
注册时间
2012-5-1
最后登录
2024-11-24
发表于 2012-10-19 16:08  ·  香港 | 显示全部楼层
楼主说的没错啊,这毕竟是收钱的东西,凭什么我们享受不到完美的服务还要感谢人家?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
508
威望
0 点
积分
520 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-14
最后登录
2014-7-26
发表于 2012-10-19 16:31  ·  上海 | 显示全部楼层
做为正式发行,而不是无偿的作品
出现这类低级错误确实要谴责
该用户已被禁言

精华
0
帖子
986
威望
0 点
积分
1145 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-2
最后登录
2018-4-2
发表于 2012-10-19 16:45  ·  广西 | 显示全部楼层
据说是汉化不完全的结果。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 06:26 , Processed in 0.175757 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部