请帮忙翻译一句话，很简单的。

吉尔瓦伦丁 · 发表于 2005-6-30 12:40 · 辽宁

下面是引用alyssa于2005-06-29 19:00发表的:

绝对没你老厉害，我说你都领教些了什么啊？
吉尔瓦伦丁大人·········

与一个高手交流

哪怕是一年还是会觉得对方深不可测

可是与一个半桶水过招

只要一个字,一个词,就知道了什么是肤浅

我很肤浅,但是从不把肤浅当成神圣,自以为是的去指导别人

embracer老婆 · 发表于 2005-6-30 12:47 · 上海

下面是引用さむい于2005-06-29 20:17发表的:
映画だならば........这是绝对的语法错误吧.........名词的又不是用言.........怎么可能接续的时候带个だ...........

看来都成语法大讨论了
好像是我不对，待进步确认

另外
要不要把
なら
だら
ば
と
的区别大家都整理下阿

米加勒 · 发表于 2005-6-30 12:48 · 上海

我看这帖就到此为止吧......

68118888 · 发表于 2005-6-30 15:22 · 上海

大家语法很混乱吗············

魅魔 · 发表于 2005-6-30 16:16 · 上海

下面是引用68118888于2005-06-30 15:22发表的:
大家语法很混乱吗············

请达人们解说一下吧，，我很想听的。。。

alyssa · 发表于 2005-6-30 16:25 · 上海

下面是引用吉尔瓦伦丁于2005-06-30 12:40发表的:

与一个高手交流

哪怕是一年还是会觉得对方深不可测
.......

已经PM你，自己去看吧~~我也不想再这多说了！
到此为止···

		自动登录	找回密码
密码			注册