<Radiata Story>为什么要叫<凡人物语>？

河马先生 · 发表于 2005-2-2 12:41 · 广东

虽然一周目了，但回想起来为什么Radiata会译成凡人？在字典中好像查不到这个字？

请问 Radiata　是什么意思啊？.

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-2 12:51 · 上海

Radiata
(无脊椎)辐射动物

谁想出来叫凡人物语的?

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-2 12:54 · 江苏

某游戏杂志小编

Radiata是人类国家名，不要去想什么具体含义......就像主角叫jack一样......

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-2 12:57 · 法国

地名和人名应该使用音译或者保留原字,这是个常识

可是如今这年头,流行逆天啊

口胡口胡,虽然我是废柴,可一样要逆天

河马先生 · 发表于 2005-2-2 12:58 · 广东

有道理，但还知为什么要叫凡人物语？

应该要叫踢人物语，交友物语。。。。

sharme1983 · 发表于 2005-2-2 13:01 · 湖北

拉吉亚达物語..............游戏杂志混淆视听误导群众

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-2 13:02 · 法国

逆天强者的思维方式,不是我这个普通老百姓能理解滴

我来瞻仰一个就行

anotherone · 发表于 2005-2-2 13:49 · 上海

我们还是深入游戏内容来理解比较合适
凡人=普通人=弱=主角很弱=凡人
Radiata stories 凡人的故事
我个人觉得很贴切...先汗自己一个

titanswang · 发表于 2005-2-2 17:30 · 北京

起码是前无古人了
拜一拜能想出如此好名的高人

		自动登录	找回密码
密码			注册

&lt;Radiata Story&gt;为什么要叫&lt;凡人物语&gt;？