一些昨晚山内的***,日文达人翻译一下,我只可以看个大概(继续更新)

hunrryzhang

看了你的链接,也只是翻译个大概,而且是1号的老消息,还以为日语很强的呢

born2race

1L的满腹牢骚那位就不会先感谢lz一下？毕竟他没有必须分享给大家的义务
看来都是不劳而获惯了
为什么不能有颗感激的心呢？

该用户已被禁言

感谢楼主，我就看个大概就可以了。

xiapiang

支持LZ
您的帖子长度不符合要求。 当前长度: 15 字节系统限制: 16 到 1000000 字节

nadabb

饿  这翻译。。。不做评论

bahamutneo

哎，不会日语也要被说，无奈啊

nmlmj

lz这还叫伸手党 你去3DM逛一圈儿不得气死你啊

该用户已被禁言

重点是这个问题：
Kaz_Yamauchi 無料のはず。RT @bluehead1018
@Kaz_Yamauchi これらは無料ですか？  SCEJ、PS3「グランツーリスモ5」。プレゼントカーを12月24日より配信 - GAME Watch httpt.coLzKtcgI via @game_watch

问 12月24日的升级下载时免费的么?
回答 应该是免费的

Z'KING

顶啊，翻译不容易！！！！！

hunrryzhang

Kaz_Yamauchi   はい、まもなく始まるオンライン配信イベントと来年に
ずれ込んだリモートレースでそのあたりのバランスが釣り合う予定でした。待たせてまないです。RT @keis831: @Kaz_Yamauchi 時間の掛かるレベル制度と言い「ユーザーのライフスタイル合わせた変化」に逆行している・・・
about 13 hours ago via HootSuite

Kaz_Yamauchi クルマじゃないけど、時間がない人のために他にもク
リスマスプレゼント用意してます。RT @hirogo32: @Kaz_Yamauchi 山内さん！！クリスマスプレゼントのクルマあと一つ何か付けて！！
about 13 hours ago via HootSuite

Kaz_Yamauchi はい、増えます。RT @hyu_jzx100_jun:
@Kaz_Yamauchi賞金を増やしてください ルマンカーフルコンプ出来ません
about 13 hours ago via HootSuite

Kaz_Yamauchi そうですか。検討してみます。RT @xxpotixx:
@Kaz_Yamauchi インタビュー読みました。「粗削りな部分」もあると認識なさっているならいっそスタンダートカーもフォトトラベル解禁して下さい。ユーザーはスタンダートで少々画質が劣ろうが愛車の写真を沢山撮りたいのです。
about 13 hours ago via HootSuite

Kaz_Yamauchi まもなく直ります。RT @pon_de_ring2010:
@Kaz_Yamauchi FC3S RX-7の車内視点タコメーターそのうち直して下さいね!!
about 13 hours ago via HootSuite

Kaz_Yamauchi ジウジアーロのデザイン、今見てもはっとするほど美し
いですね。欲しい。RT @miya_sako: @Kaz_Yamauchi　毎シリーズ、スバル車がどうしても寂しく感じてしまいます。　アルシオーネＳＶＸはプレミアムとして復活してほしかったなぁ、と思ったりします。美しい車なので。
about 13 hours ago via HootSuite

Kaz_Yamauchi 前者は次のアップデートでは無理。後者は可能になり
ます。RT @fabiosantana79: @Kaz_Yamauchi 次のアップデートでは、巻き戻しやスローモーションのリプレイを含めてください。今はリプレイが終わったら再び再生することもできません。