A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2625|回复: 3

《战场女武神2》ACG汉化进度报告 附测试截图 zz

[复制链接]

精华
0
帖子
74
威望
0 点
积分
89 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-8
最后登录
2014-12-11
 楼主| 发表于 2010-6-13 21:43  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,小侠又和大家见面了。
  自从上次发布汉化进度后已经有几个月没能和大家见面了,大家是不是有点等得不耐烦了呢?
  其实我们自己也非常着急,这里我有一个好消息和一个坏消息,好消息是随着破解的回归,我们的再次开启了《战场女武神2》的汉化进程,坏消息是目前导入了文本进行测试,但是发现3200字的字库严重不够用,还有部分文本遗漏,错别字、翻译错误等问题逐渐暴露,另外本作还是组内多数成员最为的喜欢的作品之一,于是每个人都自觉得要求本作要做到“不完美,不发布”的地步,所以离实际发布还有一段很长的路要走。尽管困难重重,但我们力争让本作能在暑假内能和各位PSP玩家见面,敬请期待。
  部分测试截图:(注意:由于字库不全,所以部分文字无法正常显示,翻译上的不妥也正在处理中,正式版本发布时绝不会出现这种问题)
  http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110345898.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110345148.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346700.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346663.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346269.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346670.bmp

http://psp.tgbus.com/UploadFiles/201006/20100613110346503.bmp.

精华
0
帖子
3316
威望
0 点
积分
3964 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-27
最后登录
2015-9-16
发表于 2010-6-13 23:48  ·  台湾 | 显示全部楼层
支持一下...
製作辛苦了w

雖然我現在的主機沒辦法玩...
現在只有一台3007型只玩正版機...

PS.漢化不是人做的,所以一定要支持一下~

终结者

支持FF(・∀・)

精华
0
帖子
7704
威望
0 点
积分
8916 点
种子
0 点
注册时间
2009-6-6
最后登录
2014-3-21
发表于 2010-6-14 11:22  ·  台湾 | 显示全部楼层
支持漢化!

請多加油!

還在5月中......

精华
0
帖子
74
威望
0 点
积分
89 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-8
最后登录
2014-12-11
 楼主| 发表于 2010-6-15 17:09  ·  上海 | 显示全部楼层
5月份应该还容易的说
到8月份才麻烦的说
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-28 15:55 , Processed in 0.278140 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部