[咨询]刚在日本买了台中古PS3，备注里的日文看不懂，求翻译

sone528 · 发表于 2009-9-30 22:38 · 日本

前面的都翻译过了,最后一句给你好好翻译下
卖出的商品和数据还有这张卡三个都不可以缺少,如果缺少了不能换,请注意

5681103 · 发表于 2009-9-30 22:47 · 浙江

LZ

你在日本，竟然不懂日语？？？？？？

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-30 23:37 · 湖南

下面是引用5681103于2009-09-30 22:47发表的:
LZ

你在日本，竟然不懂日语？？？？？？

估计旅游的。。身边有翻译吧。。似乎也说不过去

龍澤 · 发表于 2009-9-30 23:43 · 福建

是在秋葉原買的吧
TRADER在秋葉原有好幾家分店
樓主這種日語能力在日本怎麼混啊

xichen013079 · 发表于 2009-10-1 09:15 · 上海

下面是引用ray88于2009-09-30 21:43发表的:
日本人还是很负责人的，这点看出了了，不错

的确,日本买二手应该还是蛮放心的

nds · 发表于 2009-10-1 09:20 · 浙江

看来.上次.2手机..都好便宜.划算..特别是那钢版MGS4

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-1 09:20 · 上海

那边买东西有些是不需要考虑的本人不崇洋媚外也不喜欢鬼子不过确实很多地方我们和人家差距很多不是10年 20年能赶超的哎

wolf521 · 发表于 2009-10-1 09:33 · 辽宁

同意楼上~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]刚在日本买了台中古PS3，备注里的日文看不懂，求翻译