ps2游戏是不是汉化很难?

abbe · 发表于 2009-9-9 14:47 · 内蒙古

楼主所指的游戏台词太多，是个超大工程的说……

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-9 16:45 · 天津

现在中国国情就是那样，好好学习外语才是王道

wegirl · 发表于 2009-9-9 17:44 · 江苏

不难lz自己汉化去

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-9 18:06 · 印度

下面是引用wegirl于2009-09-09 17:44发表的:
不难lz自己汉化去

我自己汉化出来了也不给你玩~~~

fuxincld · 发表于 2009-9-9 20:24 · 辽宁

下面是引用cy1980于2009-09-08 22:12发表的:
汉化组都是无偿劳动！
致敬

是啊我也敬佩他们但如果大家都支持的话（付费）我估计汉化的作品会更多

阿鲁卡融 · 发表于 2009-9-9 20:28 · 山东

翻译的话用翻译软件马马虎虎的就可以……关键还是破解问题！找不到字库，又谈何破解？

非高 · 发表于 2009-9-9 20:59 · 浙江

不难
没翻译而已

口头上的翻译承诺都是废话，出保证金再考虑

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-9 21:47 · 江苏

上面说的对。如果有正当的钱赚，相信很多人会参与汉化中去。小白要骂汉化收钱，那汉化工作永远无法长大！

御神水 · 发表于 2009-9-9 22:06 · 上海

技术、翻译，这可都是苦力活。而且都是志愿军，吃力不讨好。

		自动登录	找回密码
密码			注册

ps2游戏 是不是汉化 很难?