我狂晕我做了各种要求还是没有Sight out

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-30 06:29 · 广东

只有Blindside。。。。是不是英文版这玩意叫法不一样啊

.

哈娃儿 · 发表于 2009-4-30 10:41 · 四川

实在无语。。。。

哈娃儿 · 发表于 2009-4-30 10:42 · 四川

你是想学习？ SIGHT OUT不是英文难道是日文

aiyinsitan · 发表于 2009-4-30 11:02 · 北京

应该是不一样的，我也玩的英文版，sight out在英文版里就是blindside，都是攻其不备的意思，而且sight out根本是***自个造的词组，就是想让日本玩家容易理解，blindside的确是英文中攻其不备的意思，论坛里很多都玩日版，很少人说blindside这种说法，顺便鄙视一下一楼，你如果真无语就大可不回帖，搞得自己什么都懂结果什么忙都不愿帮，这样有意思吗

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-30 17:10 · 广东

呃谢谢楼上，果然是blindside就是所谓的sightout啊- -||我还以为还有什么高难度的系统没操作出来呢
本人日文不会嘎嘎所以只能拿英文来过剧情
个人感觉blindside译为“盲点”或者“盲区”？RPG玩得不多，这个战斗和遇敌系统部分蛮喜欢的，感觉比奥德赛好:)

		自动登录	找回密码
密码			注册