引用: 下面是引用kakinho于2008-09-23 06:34发表的:

HEALY DIOUF D.CISSE J.MILLER MALBRANQUE TAINIO BARDSLEY A.FERDINAND CHIMBONDA McCARTNEY等。不過粵語聽起來比較好聽。不像國語一樣找英文的意思來譯的。好像 NEW ZEALAND國語會譯成新西蘭，粵語就會譯成紐西蘭。最簡單的就是，WEST HAM UNITDE國語就是照意思去譯，西漢姆聯隊。粵語就會按音去譯，韋斯咸聯隊。

引用: 下面是引用88888888于2008-09-23 11:50发表的:
占士米拿去的是维拉吧...