系统简介
|
建筑
|
在本游戏中，富有中国古代特色的城池内有着各种建筑，其外表略有差异，而功能却大相径庭，这里简要介绍一下各类建筑的功能：
武具屋——购买各种武器及防具
道具屋——购买各种道具，也可在此将淘汰下来的武具出售
兵粮屋——购买兵粮，兵粮:金=3:1
编成所——在此可以进行将领能力的查看以及替换、解雇将领的操作
宿屋——回复兵力及SP值，价格随部队的武将人数及地理位置的不同而改变
役所——在此可进行记录并查看到下一等级还需的经验值，还可以呼叫刘备至目前城池中（仅部分城池有效），进而发展剧情
|
将领
|
作为RPG游戏，丰富的角色是RPG游戏的灵魂。本作中，将领有武力（ぶりょく）、智力（ちりょく）、攻击（こうげき）、武装度（ぶそうど）、SP、兵士数（へいしすう）6项不同的指数，其中武力、智力为固定数值，攻击、武装度、兵士数、SP为变动数值。武力及攻击两项与给对方的物理伤害成正比，而攻击与装备的武器有关。智力与武将使用计策的成功率以及给对方的计策伤害成正比，与对方给己方的计策伤害成反比。武装度与对方给己方的物理伤害成反比，与装备的防具有关。SP则是该将领担任军师时，本方拥有的SP即策略点数，与部队的等级以及该将领的智力成正比。兵士数与部队的等级及武将给与对方的物理伤害成正比，同样等级下不同将领会拥有不同的兵士数，而大部分将领的兵士数是固定的，仅有少数将领的兵士数会随部队等级的提高而增加。
|
计策
|
计策在本作中取代了传统RPG游戏的魔法，令玩家颇感新奇。随着等级的提升，将领习得的计策会逐渐增多，火、水、回复系计策会逐渐增强，但也会覆盖掉原有的计策，而辅助系计策会因将领不同而略有差异。选择合适的军师就显得至关重要，因为其不单关系到部队的SP值，更关系到部队能使用的计策。
P．S．后期有些实用的计策如“离间计”、“暗杀计”，往往我方主力谋士无法学会，当部队等级上升却没有习得相应计策时，应该到编成所观察一下二线谋士是否学会了新的计策。
|
招降
|
将扬名三国的谋臣、武将尽皆招入麾下无疑是众多喜爱三国类游戏玩家的一大目标，而本作亦能让玩家在进行攻略的同时，招收喜爱的将领。只要敌将在剧情战斗中被击败（其后不再有与该将领有关的强制剧情战斗），在野***到该将领并获胜后便有机会将其招降，有时他会提出要名马、金钱的要求，有时则直接加入，全看玩家的人品。而面对游戏中后期狮子大开口的敌将，准备足够多的名马（仅需200金）就显得实惠得多。
P．S．并非所有在野武将都能招降。
|
兵粮
|
兵粮在传统RPG游戏中并不多见，而本作中兵粮的加入也更使得玩家在进行游戏时有更强的历史代入感。随着我方部队等级的上升，兵士数量会不断增长，而行军路上所消耗的兵粮也会逐渐增多，当兵粮耗尽后，兵士数便会迅速下降。因此，玩家在行军过程中应当注意兵粮的数量并及时补充。
|
队伍
|
刘备军的队伍中最多可以容纳7人，但只有位列前5位的将领能参加战斗，而战斗中越靠前的将领被攻击的几率越大。另外，被任命了军师的将领在队伍超过5人时就不能出现在战场上，这点需要注意。 |
第1章 黄巾之乱
|
在与NPC的对话结束后，游戏便正式开始。部队中目前仅有3员将领：刘备（リュウビ）、关羽（カンウ）、张飞（チョウヒ）。而此时刘备军位于楼桑村（ロウソウソン）中。在村内与富豪张世平（チョウセイヘイ）对话后，会得到200金以及1000兵粮。村中还可以收到宋仁（ソウジン）宋勇（ソウユウ）两位武将。而从村中一间小屋边的村民口中得知，崔州平（サイシュウヘイ）目前不在村里。切记装备武具并任命军师，否则武具以及计策的效果都不能发挥。
P．S．关羽、张飞不能被送入编成所（不过此时我军兵微将寡，应该也没人会想把他俩放在编成所里坐板凳吧？）。
|
离开楼桑村沿路西行来到徐州（ジョシュウ），在城中一屋内可以收得糜竺（ビジク）。随后进入宫殿，陶谦（トウケン）请刘备替抱病在床的他讨伐黄巾贼，并许诺消灭黄巾后便将徐州让与刘备。在城中打探得知黄巾贼盘踞在3个据点中：青州（セイシュウ）、大兴山（タイコウザン）、铁门峡（テツモンキョウ）。
|
出徐州后沿路北行来到青州讨战[张梁259；兵士100*2]。获胜后进城与城门 口的武将对话，再度发生战斗[马元义177；兵士100*2；兵士120*2]。获胜后从其口中得知黄巾余党张宝（チョウホウ）驻守在徐州西侧的大兴山中。城中一屋内可以收得陈登（チントウ）。
|
从徐州沿路西行至大兴山攻打山寨[张宝299；程远志195；兵士120]。胜利后在大兴山军营的正中帐篷右上方的坛子处调查可得到斧——如图。而在军营中探听到黄巾贼的首领张角（チョウカク）盘踞在天然要塞——铁门峡内。
|
|
回徐州稍作休整，刘备军便向南进军，来到铁门峡[张角346；邓茂153；韩忠204；兵士120；兵士100]。获胜后进入铁门峡军营，左侧的帐篷宝箱内有斧。而从军营中众人口中得知青州再度被黄巾贼占领，但有一条山道可以潜入城内，而据说只有黄巾部将韩忠（カンチュウ）知道山道之谜。
|
面对死守青州的黄巾残党，如若强攻损失必定惨重，于是刘备军决定智取青州。在野外的战斗中降服了敌将韩忠后，将其任命为大将（队列中第一人），进入山道与岸边的人对话，他便会为我军架设好桥梁，另外山道宝箱内有斧。刘备军从山道攻入青州，杀了黄巾贼一个措手不及[张角346；张宝299；张梁259]，进而一鼓作气消灭了黄巾贼。
P．S．强攻青州并非不可，只是敌方部队组成略有不同[张角346；张宝299；张梁259；邓茂153；程远志195]，难度稍大并且无法取得山道宝箱内的斧。
|
回到徐州后，面对得胜归来的刘备军，病榻上的陶谦也履行了他的承诺——将徐州让与了刘备。
|
敌将推荐：黄巾贼大多为跳梁小丑，没有什么收降价值。敌将韩忠(カンチュウ)[武80；智30；兵204]作为打开密道的钥匙应该收降，但架桥完毕后就免不了被开除的命运了……(韩忠哭曰：“刘备！大耳贼！忘恩负义！过河拆桥！555……”) |
第一章.剧本翻译
|
楼桑村
|
“玄德，仔细听好。如今世间黄巾猖獗，百姓遭难。你乃帝室之胄，理应挺身而出，平定乱世。由此西行是陶谦的徐州城，据说他正在招募乡勇，讨伐黄巾。你等正好前去从军，协助陶谦大人。为了今天，我准备了一些武器。快踏上征途，救百姓于水火之中吧！”
(再对话)“吾儿快去吧！”
(出屋后再回来对话)“玄德，你终于平安归来啦……我每天都在担心你……不用挂念为母，向着你坚信的道路前进吧！”
|
“请务必剿灭黄巾贼！”
“我乃商人张世平，深受你等志向所感。这些钱请用来购买武器，以备日后作战。”
(再对话)“你定能功成名就！”
“刘备加油！”
“崔州平不在家。”
“我也想召集乡勇，讨伐黄巾！”
“难道您就是刘备大人？我叫宋仁、他是宋勇，请让我俩加入您的军队。”
(是)“我等必竭心尽力！”
(否)“真遗憾！”
|
徐州城
|
(宫殿)
“刘备大人你终于来了。”
“里面坐着的就是陶谦大人。”
“请听听陶谦大人的请求吧。”
“请您答应陶谦大人的请求。”
“嗯？你叫刘备。什么？！想率领义勇军讨伐黄巾？哦，我等待像你这样的年轻人出现已经很久了！如你所见，我早已疾病缠身。我想在你成功剿灭黄巾贼之际，把这座城让给你。请务必替我讨伐黄巾贼！”
(再对话)“请务必替我讨伐黄巾贼！”
|
(民房)
“我叫糜竺，请让我加入，一同讨伐黄巾贼。”
(是)“我必定竭心尽力！”
(否)“真遗憾！”
|
(城池)
“这里是徐州城，陶谦大人的居城。”
“我的家人都惨死在黄巾贼手下。请您替我报仇！”
“想让军队更强大，就得召集强力的武将。”
“听说黄巾贼据守在3个据点里。”
“强力的武将在前、较弱的武将在后。此为队列的基本。”
“兵粮耗尽了的话，士兵就会倒下。”
“武器、防具若不装备，就不会有效果。”
|
汜水关
|
“董卓大人也去讨伐黄巾贼了。”
“刘备大人，此处不是黄巾贼的据点。”
|
青州城
|
(战斗)
“不知死活的家伙！凭这点儿兵力就想与我等为敌？看我一口气把你们碾成粉末！”
“这些人竟然这么强。敌不过，快逃！”
|
(民房)
“在下陈登。”
“什么？为了讨伐黄巾而召集将领？我儿陈登颇识武艺，让他为您冲锋陷阵，如何？”
(是)“在下陈登，请多指教。”
(否)“真遗憾。”
(再对话)“吾儿对您可有所帮助？”
|
(城池)
“哼！本大爷是黄巾大将马元义，不会这么轻易把城池让给你们的！小的们，给我上！”
“我认输！我认输！放过我吧！作为代替我告诉你们一个情报。此城西南的大兴山是黄巾贼的据点，由张宝大人镇守。”
(再对话)“喂！张宝大人的确在大兴山吧？”
“刘备大人欲成霸业，必须得到被称为‘5虎将’的大将辅佐。”
“这是被黄巾贼占领的青州城。”
“听说把守大兴山的张宝，会使用妖术。”
“黄巾贼的马元义好像潜伏在城中，请多加小心。”
|
大兴山
|
(战斗)
“死神附体犹不知的官兵，地狱无门你等偏要闯！小的们，送他们归西！”
“这些人竟然这么强。敌不过，快逃！”
|
(营寨)
“往南就是黄巾贼的据点——铁门峡。”
“张宝、张梁还有一位兄长，名叫张角。”
“听说铁门峡三面环山，是座天然要塞。”
“黄巾贼首领张角，以铁门峡为根据地。”
|
铁门峡
|
(战斗)
“终于到这儿来了吗？不过我跟我兄弟可不同！尝尝我的厉害！”
“这些人竟然这么强。敌不过，快逃！”
|
(营寨)
“张角应该还没有阵亡。不可大意啊。”
“从青州背面的山道偷袭的话，贼兵必定军心大乱。不过……”
“不、不好啦！青州城又被黄巾贼给占领了。”
“现在正是剿灭黄巾贼的最佳时机啊！”
“黄巾贼部将韩忠知道山道之谜。把那家伙收为同伴的话定可揭开山道的秘密！”
“请尽快让天下重归太平吧！”
|
(帐篷)
“我原本也想从青州背后偷袭贼兵。不过却无法渡过激流。一定有什么方法的……”
|
青州城
|
(山道)
(大将非韩忠)“什么人？闲杂人等速速离开！”
(韩忠为大将)“喂，是我韩忠呀！速速架桥！”
“哦！现在就架！”
(再对话)“刘备军好像快要杀来了。快点儿进去吧。”
(张氏三兄弟)“什、什、什、什么人？！又是刘备军！我要一雪前耻！”
(获胜)“张角、张宝、张梁被斩，国家又恢复了和平。”
|
(城内)
“如今我们不再害怕黄巾贼啦！”
“曹操的使者已至陶谦大人处，请速回徐州城。”
“今后只要天气好的话，小麦就会大丰收啦！”
|
大兴山
|
“陶谦大人想必一定很开心。”
“刘备大人曾经来过这儿哦~他到底是个什么样的人呢？”
“讨伐黄巾的还有曹操、袁绍、袁术，董卓好像亦有协力。不过这几个家伙怎么看也不像好人呐~”
“曹操的使者已至陶谦大人处，请速回徐州城。”
|
铁门峡
|
“义勇军万岁！”
“曹操的使者已至陶谦大人处，请速回徐州城。”
“这里又变回和平的小村庄了。”
“每天都安享太平的话，身手可别变迟钝了。”
|
徐州城
|
(宫殿)
“请向陶谦大人汇报战果，让他安心吧。”
“汇报战果吧。”
“刘备大人，陶谦大人的病情加重了，正躺在里面呢。”
“陶谦大人在内室。”
“哦，刘备，你终于做到了。抱歉啊，我这个病体已无法守城。我就将城池托付与你啦。”
(是)“多谢，百姓们也一定会很高兴的。我已累了，就让我好好歇息吧……”
(否)“请务必答应……” |
第2章 讨伐董卓
|
刘备终于有了自己的城池，从此他需要专心于守城而不能随军远征。一旁的曹操（ソウソウ）派来的使者则告诉我们：董卓（トウタク）在洛阳（ラクヨウ）挟持天子，无恶不作，为讨伐逆贼董卓，各路诸侯组成了联军，希望刘备军也能加入尽一份力。而与宫殿***的刘封（リュウホウ）对话后，他便代替其父刘备加入队伍。
|
刘备军由徐州往南向铁门峡更南边的地域进发，很快便来到了汜水关（シスイカン），关前孙策（ソンサク）诉说其部队因军粮官袁术（エンジュツ）没有及时发放粮草而被击败，也提醒了刘备军当心内部叛乱以及兵粮的重要性。当孙策离开后，刘备军就向汜水关发起了进攻[华雄439；李肃299；兵士100*2；兵士120]。获胜后进入关内，可以收得杨谨（ヨウキン），并且在右侧帐篷的宝箱内有斧。
|
从汜水关西行来到虎牢关（コロウカン），而猛将吕布（リョフ）则早已在此镇守[吕布439；李儒362；兵士120；兵士150]。获胜后吕布败逃，在虎牢关内也收得了谋士火虎（カコ），关内的王允（オウイン）提醒说只要好好搜查他在洛阳的住宅，定能发现七星刀（しちせいとう），而此刀正是吕布在苦苦寻觅的宝刀。刘备军也在虎牢关得到了关于赤兔马（せきとば）的些许情报，关内右侧的帐篷内还可找到斧——如图。
P．S．在汜水关到虎牢关间山路的北方有一个洞穴，在其中可找到黄金钥匙（おうごんのかぎ）以及1000余金，出洞前还可收得关平（カンペイ）。
|
|
刘备军由虎牢关绕过重重山路，并且在冲破了董卓部将把守的两道关隘后[李傕399；兵士120*2；兵士150]、[徐荣314；郭汜418；兵士150*2]，终于看见了都城洛阳。在洛阳城前，袁术大放了一番厥词后离去，刘备军则杀进了城中[董卓439；吕布439；兵士180*2]。胜利依旧是属于正义的一方，董卓只得往更西边的长安（チョウアン）败退。然而获胜的刘备军并未感到丝毫的喜悦，因为曾经繁华的汉朝都城洛阳只落得眼前这一片狼藉的景象，不禁让人黯然泪下。洛阳城内左上方的建筑便是王允的住宅，在房内那块醒目的红色地板上使用黄金钥匙便可找到七星刀——如图。城内还可以收得王贵（オウキ）。城内的居民也语重心长地提醒刘备军，吕布是杀死了自己的义父丁原（テイゲン）后投靠董卓的，不能够过于信任他。
|
|
出城后沿山路西行，很快来到雍州（ヨウシュウ）城下[吕布439；蔡邕380；胡轸299；兵士120；兵士180]。吕布勇武过人，只可智取，不可强攻，而只要在战斗中不停向吕布展示七星刀——如图，引起他的注意后回答是（はい）以七星刀相赠，他便会投靠刘备军，并且吕布还说出了他的爱马赤兔马的具体位置——在汜水关西8南1处——如图。而缺少了吕布的董卓军很快便一溃千里。
P．S．此战中不对吕布使用七星刀，而采取强攻亦可，但吕布在本章最终战中会参战。不使用七星刀则无法用通常手段降服吕布，并且如果吕布加入部队便无法从部队中剔除。本攻略采取第一时间收服吕布的战略。
|
 | 
|
刘备军在雍州宫殿的右侧牢狱里发现了被董卓挟持已久的皇帝（ミカド），而先到一步护驾的曹操自告奋勇保护皇帝，同时希望刘备军能前往长安剿灭国贼董卓。在宫殿左侧的民宅里可以找到枪——如图。
|
|
在穿过雍州西边的洞穴（洞内宝箱里可找到：枪），攻克董卓爪牙把守的关卡[董旻380；樊稠399；兵士150；兵士120]后，刘备军终于来到了长安城下，而董卓仍妄图做垂死挣扎[董卓439；贾诩418；张济362]。在艰苦的战斗后，权倾一时、作恶多端的国贼董卓也终于倒在了血泊中。
|
进入长安城后，又一员将领周超（シュウチョウ）加入了刘备军。刘备军也从民众口中也得知，天下并未就此太平，袁绍（エンショウ）、袁术两兄弟虽心怀异心，但都在蠢蠢欲动，遂呼叫刘备前来长安定夺下一步的战略。
|
敌将推荐：董卓手下上将华雄(カユウ)[武162；智36；兵439]的武力虽然不尽人意，但至少比剧情收到的那几个肉脚角色好，且兵力够多，能胜任一阵子的肉盾角色，但在剧情收降吕布后，他也难逃被开除的命运，这便是备胎的宿命么……董太师的首席智囊李儒(リジュ)[武18；智200；兵362]可一跃成为我方头号军师，贾诩(カク)[武18；智220；兵418]无法招降比较令人遗憾。 |
第二章.剧本翻译
|
徐州城
|
“云长、翼德！我终于也有应该守护的城池和百姓了！为了安抚追随我的百姓，我不能亲自作战了。以后你们要连我的份一起努力啊！”
“曹操的使者已到，详细的情况去听他说吧。”
(再对话)“终于回来了吗。请尽快打倒国贼董卓，还天下太平。”
“呼……呼……”
“我是曹操大人派来的使者。现在有传闻说，董卓在洛阳无恶不作。这样下去国家必亡。我等准备起兵讨伐董卓。关羽将军、张飞将军，请加入董卓讨伐军吧！”
“我叫刘封，愿代替父亲讨伐国贼！请让我加入军队，冲锋陷阵吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
汜水关
|
“我乃孙策。本为讨伐董卓，出兵攻打汜水关。怎料兵粮官袁术不发粮草，害我军败北……你等也要留心同伴的背叛啊！”
|
(战斗)
“愚蠢的家伙，竟敢与董太师为敌！我华雄要将你们杀得一个不留！”
|
(关内)
“这里是汜水关，之前为董卓军所占领。”
“曹操正在攻打虎牢关，但却不是吕布的对手……”
“前面的虎牢关，据说由猛将吕布把守。”
“袁术真过分！为什么不给孙策大人发放粮草呢？”
“俺是海贼杨谨，久仰关羽将军大名。想加入刘备军故而在此等候。请让我加入队列吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
(营帐)
“从此向西，便是虎牢关。”
“无论袁绍还是袁术，都不愿打头阵。这到底是为什么呀？”
|
(西北洞穴)
“是刘备军的关羽将军吧。我听说关羽将军进了这个洞穴，就飞奔赶来了。请让我为您冲锋陷阵吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
虎牢关
|
(战斗)
“我乃吕布！非华雄之辈可比。”
“关羽！张飞！下次定取你等项上人头！”
|
(关内)
“这里是险要的关隘——虎牢关。”
“只要董卓还有猛将吕布辅佐，关羽将军您就没有胜算。”
“从此关向西行便是洛阳。”
“年轻人，是来打听赤兔马的消息的吧？”
(是)“所谓赤兔，是能日行千里的名马。是任何马都望尘莫及的呀。”
(否)“啊，这样啊……”
“我叫火虎，擅用火药，千人莫敌……请让我加入吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
(营帐)
“老夫乃是王允。在我的家里好~好搜索一番的话，一定能找到七星刀的。”
“关羽将军，我乃散发檄文，召集讨伐军的曹操、曹孟德。董卓已弃虎牢关而逃，这也多亏了各位，我深表感谢。盟主袁绍和兵粮官袁术都已杀向洛阳，我也得速速前往。希望各位重整军容后，火速赶来支援。我先走一步。”
“吕布是因贪恋钱财才追随董卓的。要是把他正在寻找的七星刀给他的话……他就有可能归降。”
|
洛阳城
|
(第一关)
“由我李傕做你等的对手！”
|
(第二关)
“来了吗，刘备军！这就送你们见阎王！”
|
(城外)
“你们这些家伙搞什么啊？！现在才姗姗来迟！你们在虎牢关磨磨蹭蹭的时候，吕布出现把我们打败了！只要吕布跟着董卓，我们就没有胜算！哼，我要回领地去了！……对了，***们！好好记住本大爷的样貌，本大爷就是兵粮官——袁术！你们还有命的话再见吧。”
|
(战斗)
“敢与我和我儿奉先为敌！就凭这点儿兵力就想攻下洛阳？可笑之极！”
“不、不可能……全军退回长安，重整旗鼓！”
|
(城内)
“听说吕布是杀了养父丁原后投靠董卓的，绝对不可以信任他啊！”
“吕布将军在找东西时，我曾听到他自言自语说什么‘镶嵌了七颗星……之前就在这间屋内……为了那把名剑……’啥的。”
“汉都洛阳，就这样被烧成了一片废墟。”
“董卓军正往西边的都城长安转移。”
“我乃王贵，听说你们为了讨伐董卓正在招兵买马，我就飞奔而来了。请让我加入吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
“吕布将军多次在附近寻找着什么。”
“曹操大人已率部队追击董卓。”
“王允司徒的家中有一把名剑，据说被很小心地锁起来了。有钥匙的话……”
“五虎将，有关羽将军、张飞将军，还有三人在哪儿呢……”
“你就是刘备军的关羽将军么？我乃讨伐军盟主袁绍。都城洛阳如各位所见，已成了这幅光景。再追击董卓实为不智，且粮草已无法补给。我先暂回渤海整顿军势。再会！”
|
雍州城
|
(战斗)
“果然还是杀到这儿了吗？不过如此深追，你们会后悔的！”
(使用七星刀)“……那是……？”
“……那、那不是我正在找的七星刀嘛！能把它给我吗？”
(是)“噢噢！谢啦！我也不满董卓的暴行。怎么样？让我加入刘备军吧？”
(是)“好！这就加入！”
吕布加入了。
“对了，关羽将军。汜水关向西8步、向南1步之处，我的爱马赤兔就拴在那儿。可以的话，去牵来吧！”
(否)“那就吃我一招！”
(否)“那就吃我一招！”
|
(城内)
“这里是雍州城，是个可以望见洛阳和长安的高地。”
“听说皇帝被关在城中的牢房里，请快去救救他吧！”
“接下来的目标，就是国贼董卓所在的长安城了。”
“发现皇帝啦！”
“请尽快打败国贼董卓。”
|
(宫殿)
“哦，关羽将军，我是曹操呀。本想追击董卓，却不料在雍州中了贾诩的计谋而兵败……陛下由在下守护，您能去追击逃亡长安的董卓吗？”
“朕打算随曹操返回洛阳，重建王都。除了洛阳，朕哪儿都住不惯。”
|
长安城
|
(关卡)
“趁现在！在敌军未整备好时将他们击溃！”
|
(战斗)
“关羽！居然追到这儿了。不过，就凭这点儿兵力，就想攻下长安吗？我要让你们知道，狂妄自大的下场！”
董卓被击倒，这样长安也恢复了和平。
|
(城内)
“从此就可以过着不用惧怕董卓的日子了！”
“从此向北直走就是宫殿了。”
“第一次见到如此大的城市啊！有酒、有女人，这里简直是桃源乡啊！”
“唷~唷~唷~姑娘呀~花姑娘……”
“知道兵粮官袁术吗？他是个狠毒的家伙！”
“知道吗？袁术是袁绍的弟弟！”
“袁术与袁绍联手的话，定会成为极其庞大的实力吧。”
“袁术好像自立为帝了！”
“出此城向西可见的南阳城，袁术便在其中。”
“呀~好色！别突然就把身体粘过来！”
“我叫周超，请务必让我加入。”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
(宫殿)
“辛苦了。”
“真诚祈祷汉朝能够复兴。”
“这不是关羽将军嘛。”
“关羽、张飞，干得好！我衷心的感谢你们。先好好休息一下，消除行军的疲劳吧。” |
第3章 剿灭袁术
|
在长安暂歇的刘备军很快接到新的命令，曹操遣使来报说袁术在南阳（ナンヨウ）拥玉玺自立为帝，此等乱臣贼子岂可不除？刘备军就此又踏上了剿灭袁术的征途。
|
出城后往东南方向行进，在群山中有一酒馆，刘备军也在此处巧遇了赵云（チョウウン）将军，可惜他目前在帮助公孙瓒（コウソンサン）攻打袁绍，不能加入我军。
|
沿酒馆东边的山间小道继续行军，很快便看到了宛（エン）城[雷薄643；陈纪531；兵士200*2]。而从城中百姓的态度也可以看出伪帝袁术并不得民心。
|
出宛城后向西南方向沿山路行军许久，终于来到淮南（ワイナン）城前[纪灵613；张勋675；兵士200]，守将纪灵（キレイ）不过一介武夫，在刘备军的策略攻势下只得仓皇败逃。城中百姓由于袁术虏走了大量女子而对其忿恨不已，刘备军也得知了南阳城的城墙此时正在修补，正是攻打袁术的大好时机。
P．S．淮南东边的山间有一小屋，此时由于没有介绍信（しょうかいじょう）无法进入。
|
刘备军出城后北行过桥，攻克了通往南阳的必经关隘——陈仓（チンソウ）[韩暹585；李丰557；兵士230*2]。在关内右上方帐篷的宝箱内可取得矛，而从正***帐篷里孟公威（モウコウイ）的手中，我军也拿到了介绍信。手持介绍信的刘备军便可进入淮南东边的山间小屋拜访水镜先生（スイキョウせんせい），而他也毫不吝惜地将伏龙（フクリュウ）、凤雏（ホウスウ）的情报告诉了我军：“伏龙、凤雏二者得一可安天下（フクリュウか ホウスウ そのどちらかをえれば てんかも にぎれよう）”。
|
穿过陈仓向西北方行进，南阳便在不远处，但要攻入其间，还必须通过袁术手下把守的两道关隘[梁纪643；兵士200；兵士230]、[陈兰460；梁刚506；兵士220；兵士200]，但刘备军凭借在南阳东侧的洞穴内寻得的大量宝箱（皮帽*3、矛*3、会心丹、皮护胸*3、1000+1500余金），轻而易举地通过了这两关。
|
稍作整顿的刘备军，很快攻入了伪帝袁术所在的南阳城[袁术899；袁胤643；吕范817；兵士230]。早已失尽民心的袁术又岂能是仁义之师刘备军的对手？战败的袁术求我军放他一条生路，但若放走此等暴虐之人天下不知又有多少百姓将遭其毒手，3次拒绝（いいえ）其要求后，刘备军取下了袁术的首级，让淮南地域的百姓重获太平。
P．S．此处若选择让袁术逃走（はい），则第4章最终战他便会协助其兄袁绍与我军作战，本攻略采取不放袁术的战略。
|
敌将推荐：伪帝袁公路冢中枯骨，手下也尽是一帮酒囊饭袋，也就只有大将纪灵(キレイ)[武192；智47；兵613]稍微看得入眼，但可惜此时我方不缺良将，纪大将军也只得扛着三尖两刃刀继续靠打劫为生了。 |
第三章.剧本翻译
|
长安城
|
“关羽将军、关羽将军，刘备大人有请。”
“翼德，快起来！大哥叫我们呢。”
“哦！”
|
(城内)
“董卓之后又是袁术吗……这世界到底怎么了？”
|
(宫殿)
“哦，关羽吗？抱歉一大早就叫你们起来。其实，曹操的使者到了，去听听他怎么说吧。”
“南阳太守袁术，凭玉玺自立为帝。玉玺乃是天子的证明，落到袁术那样的野心家手上的话……请助我一臂之力吧！”
(再对话)“玉玺乃是天子的证明，落到他人手上的话……”
|
(酒馆)
“在下赵云、赵子龙，请让我加入吧！”
(是)“十分感谢。不过为报公孙瓒大人的知遇之恩，在与袁绍的战争结束前，我都不能擅自行动。只要战争一结束，我便会重回这间酒馆。”
(否)“真遗憾。”
“掌柜的，拿酒来！”
|
宛城
|
(战斗)
“好，出阵！把刘备军杀个片甲不留！”
|
(城内)
“这里是宛城，城中的百姓苦于袁术的暴政久矣。”
“袁术把年轻女子都掳走了……真可恶！”
“从这里沿着河川向南行，就能到达淮南城。”
“袁术让大将纪灵把守淮南。”
“什么皇帝啊！袁术跟本是个大骗子！”
“袁术的做法太过分了！”
“请别太勉强。”
|
淮南城
|
(战斗)
“哼！由我纪灵做你等的对手！”
|
(城内)
“这里是淮南城。”
“酒馆的赵云正是五虎将之一。”
“姑娘~姑娘~那的确是年轻的姑娘呀~”
“是关羽将军吗？”
(是)“我妻子有要事相告。”
(否)“这样啊，不好意思打扰了。”
|
(民房)
“如今南阳城的西门正在修补施工中，如果从那里进攻的话……”
|
(水镜庄)
(无介绍信)“先生很忙，今天不见客。”
(有介绍信)“啊！那是孟公威先生的介绍信吧！快请进！”
“嗯？孟公威的熟人吗？那我告诉你们一件好事儿吧！伏龙凤雏，二者得一，可安天下。”
(再对话)“伏龙、凤雏！别急，时机一到，他俩自然会现身。”
|
陈仓
|
(战斗)
“一口气将敌军击垮！”
|
(营寨)
“这里是陈仓，除了我没别人。”
|
(帐篷)
“哦，关羽将军，请拿着这封介绍信前往水镜庄。水镜先生一定会对诸位有所帮助的。”
(再对话)“见到水镜先生了吗？”
|
南阳城
|
(第一关)
“趁现在！在敌军未整备好时将他们击溃！”
|
(第二关)
“一口气将敌军击垮！”
|
(战斗)
“来了吗，刘备军！这就送你们见阎王！”
“原来如此，的确很强。不过，只有强的话是无法取胜的。现在能逃走才是胜利！再会啦，马弓手关羽！”
哒哒哒哒哒……但是，袁术被张飞领兵包围了。
“打、打不过呀。求你了，饶我一命吧。”
(是)“那我就逃命去啦！”
哒哒哒哒哒……袁术逃往其兄袁绍所在的渤海方向
(坚持选否)袁术伏诛，南阳也恢复了和平。
|
(城内)
“这里是南阳城。伪帝袁术一死，百姓也终于得到解放。”
“姑娘们都被救回来了。”
“俺媳妇也回来啦！谢谢啊~”
“关羽将军！渤海太守袁绍，为报其弟之仇，正在厉兵秣马，准备兴兵来犯！请多加小心。”
“十分感谢！”
(放走袁术)“我好像在城外看到袁术了，大概是错觉吧。”
“将军，买把钥匙吧，很有用的哦！一把只要4000金。”
(是)“谢谢惠顾。”
(否)“那样啊……”
|
(宫殿)
“关羽将军！你们终于把国贼袁术击败了！不过，关羽哟，不可大意。袁术之兄定会兴兵报仇。要多加小心！”
|
淮南城
|
“之前城里果然藏着女人啊。”
“多谢各位，这样我就不用把妻子藏起来过日子了。”
|
(民房)
“如何，有效果吗？我和丈夫两人正准备去买东西呢~”
|
宛城
|
“太感谢你们了！”
“我的妻子也回来了，我从心里感谢你们！”
“居然打倒纪灵了？”
“多亏各位，我终于又能回到这座城里了。”
|
(酒馆)
“大、大事不好！赵云因妹妹被冀州袁绍所擒，不得已而侍奉袁绍。请救出其妹，让赵云恢复自由之身。”
“虎将的妹妹被关起来了！” |
第4章 北征袁绍
|
河北袁绍获悉我军杀死其弟袁术勃然大怒，欲兴兵来犯，仁义之主刘备又岂会让刚刚获得太平的百姓再遭涂炭，遂命关羽、张飞领兵北征袁绍。南阳城内东北有一行商人正在出售银钥匙（ぎんのカギ），要价4000金，如此高价的钥匙必有妙用，刘备军果断地将其买下。而河边还可找到武器：剑——如图。
|
|
刘备军刚出南阳城北行至桥上，就碰到了前来进犯的袁绍军[袁绍1754；郭图1317；文丑1449；颜良1381；吕布613]，袁绍军来犯自是意料之中，但吕布却临阵反叛，打了刘备军一个措手不及，我军只得暂退南阳休整。
P.S.若没有在吕布反叛前将他身上的道具转移给其他将领，则所有道具会自动转移到下一名新加入我军的将领身上。
|
整备完毕的刘备军再度出击，立刻攻克了南阳东北方向的渤海（ボッカイ）[吕旷1037；审配1255；高览942；兵士270*2]。我军正欲乘胜追击，却被一个女性挡住了唯一的桥梁，从她的口吻中可以得知没有徐庶（ジョショ）便不会让我军过桥。而从城中其他百姓口中探听到，徐庶如今化名为单福（タンフク），正在西边的洞穴内。在城内再次遇见水镜先生，他又将火药（かやく）赠与了我军，有了它便可以炸开西边洞穴内的岩石。
|
于是刘备军又折回南阳，前往城西北的洞穴。在洞中我军遇到了拦路打劫的周仓（シュウソウ），他正欲动手却发现我军便是久负仁义之名的刘备军，遂改过自新，加入我军。而在洞内深处的岩石前使用火药将其炸飞后——如图，游历天下学习兵法的单福即徐庶，亦在一番交谈后加入了我军。
|
|
拥有徐庶的刘备军，也得以通过渤海城内的小桥从而继续向东前行，并在群山间发现了袁绍派重兵把守的兵粮库[许攸1255；颜良1381；文丑1449；兵士230]。进入关内后发现牢狱里关着一位女子，在牢门 前使用银钥匙便可开门将其救出，她托我军将一封书信（てがみ）交给赵云。
|
刘备军继续向东北方向行军，过桥后便来到了广宗（コウソウ）城下，如今身处袁绍阵营的赵云不想与我军交战，但又不能放我军入城。将从女子处得到的书信交给他后，赵云当即拜倒，原来我军解救的那名女子正是他的妹妹，为报刘备军恩情，智勇双全的赵云也加入了队伍——如图！如虎添翼的刘备军一鼓作气攻下了广宗城[袁谭1594；袁熙1519；田丰1141；兵士250]。刘备军刚在城内落脚，便又与躲在城内的袁尚（エンショウ）展开了战斗[袁尚1672；兵士230*2；兵士300；兵士250]。城内的井边可以找到三叉戟——如图。
|
 | 
|
离开广宗城刘备军继续向东进发，连续突破袁绍手下把守的两座关隘后[马延942；吕翔942；兵士300*2；兵士230]、[张顗989；郭图1317；兵士300*2]，刘备军开始攻打冀州（キシュウ）[袁绍1754；张郃1317；沮授1449；吕布1449]。袁氏一族虽四世三公，但失民心者必败无疑。在冀州城内东南角民居门 口，可调查得到弓——如图。
|
|
P．S．在冀州城墙外一格的范围内向北行进——如图，会发现一个隐藏的小屋——如图，里面的神秘老人会帮刘备军直接提升1级，建议在游戏后期升级困难的时候再来此处升级。
|
 | 
|
敌将推荐：本章我方文有徐庶、武有赵云加入，但此时计策的威力仍不明显，敌方将领还是有很大机会进入我军的战斗队列。颜良(ガンリョウ)[武180；智40；兵1381]、文丑(ブンシュウ)[武190；智40；兵1449]这两位河北名将武力虽不及剧情加入的周仓(二将泪流满面：“吾等被关羽一刀斩也就罢了，武力竟然还不如给他扛刀的马前卒，555……”)，但兵力的优势足以让二人在我军中稳坐肉盾的位置，5个带满会心丹的武将一轮攻击下来还是颇具威力的。大将张郃(チョウコウ)[武210；智150；兵1317]无法降服，残念！ |
第四章.剧本翻译
|
(战斗)
“关羽，我等你多时了！我乃渤海太守袁绍！舍弟袁术的仇，我要你血债血偿！”
“关羽哟，我已改投袁绍。”
“今天暂且放你们一马。”
|
渤海城
|
(战斗)
“回去告诉刘备，我吕旷的厉害！”
|
(城内)
“这里是渤海城。”
“去过西边的洞穴了吗？”
(是)“见到单福了吗？”
(是) “哦~那真是太好了！”
(否) “那可不行。”
(否)“那里好像住着一位名叫单福的浪人。”
“徐庶、徐庶、徐庶……那里的小姑娘整天就会说这个。都怪她，现在都到不了对岸了。”
(队列无徐庶)“徐庶大人~啊~我好想见见徐庶大人呐~”
(徐庶在列)“啊！徐庶大人！呃？要过桥？快请、快请！”
“东边有一座新建的要塞。”
“袁绍的话，是在冀州城哦。嗯？位置？应该是在东边吧。”
“袁绍军为报仇兴兵，士气正盛。”
|
(民房)
“什么？在找徐庶？那当然找不到啦。他为躲避追捕，已化名单福了。徐庶即是单福呀！”
“又见面了，关羽将军，我是水镜呀！你们已经去过西边的洞穴了吗？”
(是)“落石挡住道路了吧。把这个带去用吧！”
关羽得到火药。
(否)“那还是去一趟比较好。”
“颜良、文丑，此二人皆有万夫不当之勇。”
“袁绍悲愤不已，誓报其弟之仇。”
|
(洞穴)
“想要从这个洞穴通过的话，留下买路钱！”
“……等等！请告诉我将军尊姓大名？”
“我乃关羽！”
“我真是太失礼了。我叫周仓，想投奔关羽将军，故而在此召集人马。请务必让我加入！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
“在下单福，略知兵法，是个周游诸国的浪人。请让我加入吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
广宗城
|
(营寨一战)
“我乃许攸，一决胜负吧！”
|
(使用钥匙)
“太感谢了！各位见到广宗城的赵云时，请把这封信交给他。”
关羽收下了书信。
(再对话)“十分感谢各位！”
|
(城外)
“关羽将军，上次一别后我到了袁绍帐下效力。在下不想与各位交战，请引兵退去吧。”
(使用信)“这、这是……关羽将军，舍妹为诸位所救，在下不胜感激！我愿为将军效力，请让我加入，冲锋陷阵吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
(战斗)
“敌将何在？！我乃袁谭！”
|
(城内)
“这里是广宗城。”
“别杀我啊！”
“你们是袁绍军吧……呃？刘备军？！失礼了。”
“往东便是冀州城。”
“总觉得城里还是有袁绍军。”
|
(民房)
“救救我们吧！”
|
(战斗)
“关羽！这么急着送死的话，就由本大爷当你们的对手！决胜负吧！”
“果然很强，再会啦！”
|
冀州城
|
(第一关)
“由我马延做你等的对手！”
|
(第二关)
“来了吗，刘备军。这就送你们见阎王！”
|
(战斗)
“你是刘备军的关羽！竟敢把我兄弟袁术给……我要你等血债血偿！”
袁绍已死。随着袁绍、袁术兄弟野心的破灭，国家也恢复了和平。
|
(城内)
“这里是冀州城。”
“那里的武器屋好像进了新的武器哦！”
“我们发誓效忠刘备，绝无二心。”
“此城外住着一位受人敬仰的高僧，请一定要见见他。”
“袁绍的钱财全是从我们这里搜刮去的。”
|
(民房)
“诸位的力量还不够，功夫还不到家呢。让贫僧助各位一臂之力吧！”
“勿需在此处继续逗留了，快去助刘备讨伐国贼吧！”
|
(宫殿)
“请进。”
“干得好，关羽！不过荆州尚未平定。请速去平定荆州，让百姓得以安居乐业吧！” |
第5章 平定荆襄
|
消灭河北的袁绍势力后，刘备军的下一个目标便是平定***中的荆州（ケイシュウ）了。使用神行符(しんこうのおふだ)回到南阳，延河西向过桥后在小屋内见伊籍（イセキ），他告诉刘备军马良（バリョウ）、马谡（バショク）两兄弟就住在南边。沿着道路行军，在两座小屋内分别与马良、马谡两兄弟会面，马良告诉我军，如今荆州的4名太守相互争斗，民众苦不堪言，希望刘备军能平定荆州，为百姓造福。我军答应了他的请求，但拜访孔明（コウメイ）未果，只好下次再来拜访……
|
出马良的住宅南行不久便看到荆襄四郡之一武陵（ブリョウ）[金旋1317；巩志1197；兵士300*2]。从城中百姓口中得知了长沙（チョウサ）有虎将镇守，而凤雏庞统（ホウトウ）目前在零陵（レイリョウ）。城内水井下方找到可进行两次攻击的弓——如图。
|
|
出武陵向东南攻打长沙[韩玄1519；黄忠1381；魏延1317；杨龄1197；兵士350]。一场恶战后，刘备军终于攻下了长沙，同时也收得了两员虎将——黄忠（コウチュウ）、魏延（ギエン），百姓提醒我军小心桂阳（ケイヨウ）的太守赵范（チョウハン）。在城中水井下方可以找到关王刀——如图。
|
|
向南来到桂阳，此城却没有抵抗，反而门户大开，城中将士众口一词不愿与我军作对，却又都挡在各个建筑门 口，十分可疑。进入宫殿后，太守赵范满脸堆笑地要安排我军休息，欲降我军却不交接印信，刘备军一眼就识破了他的诡计，两次都回答“否（いいえ）”，计谋败露的赵范立刻露出了狰狞的面目[赵范1594；鲍隆1255；陈应1197；兵士350*2]。击败了赵范后他也终于心悦诚服的归顺了。城内水井下方可以找到关王刀——如图。
P．S．若在与赵范的对话中答“是（はい）”，则我军会因中计而损失大部分兵力，对随后的战斗十分不利。
|
|
荆襄四郡如今只剩零陵一城，刘备军向桂阳西北方向挺进，攻克城下的关隘后[邢道荣1519；刘延1381；兵士350*2；兵士380]，即刻对零陵展开了攻击[刘度1672；邢道荣1519；兵士320*2]。城中的百姓告诉我军，庞统出城去了。城内左上角的民居内可找到关王刀——如图。
P．S．城内左上角一个独立的建筑内，一个老人要求玩家念“喜玛拉雅”10次，还会问：“世界上最高的山峰是？”在戏耍了玩家一番后，又说：“你不会真的念了吧？你的母亲看见这情景会哭的哦！”其实他只不过是一个庞统的粉丝而已……
|
|
出城没走多远，庞统便带兵杀来，“攻打荆州者不可原谅！”看来他对刘备军有些许误会，但形势紧迫不容我军分说，只得先与他开战了[庞统3765；兵士300*2；兵士380]。战胜庞统后，刘备军向他解释了攻打荆州是为将其一统进而给百姓带来和平，他也受我军感召而加入。
|
终于，荆襄四郡迎来了新的和平，而回到马良的住处他也与其弟马谡一同加入了我军。呼叫刘备来到桂阳后，他带来了徐庶母亲的书信，徐庶见信后思母心切，立刻赶往了许都。出宫殿后却见徐庶仍站在桥头，原来他不忍就此离去，向我军推荐了人称伏龙的孔明。望着匆匆离去的徐庶的背影，我军立誓要将孔明召至麾下。
P．S．若徐庶不在队伍中，则必须将他从编成所里带出再与刘备对话。
|
再次来到孔明家中，得知其已前往楼桑村探访老友崔州平。刘备军遂利用神行符赶至楼桑村，却只见到崔州平一人，原来孔明已返回家中。我军便马不停蹄地再次赶往其住宅，不料孔明又前往了南阳。在南阳的宫殿谒见完刘备，得知孔明返回家中了，我军便第三次赶至其家，终于见到了熟睡的孔明。与其对话，但不叫醒他（选择“いいえ”然后不按任何键）——如图，起身的孔明深感三顾之情，答应加入我军，遂前往桂阳拜见主公刘备，我军也紧随其后来到桂阳的宫殿。
|
|
敌将推荐：荆襄四郡内可称得上人才的惟有:黄忠、魏延、马良、马谡，这些人全都是剧情加入的，其他碌碌无为之辈也就没有什么招降的意义了……而伴随着徐庶离开的，是卧龙、凤雏的双双加入，我方的军师集团进入强盛期！ |
第五章.剧本翻译
|
(茅庐)
“关羽将军，我叫伊籍。马良、马谡两兄弟有要事与将军相商。由此往南即是他们的住所，请去见见他俩。”
(是)“如此一来，荆州百姓也有望脱离苦海。”
(否)“请别那么说。”
|
(茅庐)
“您是关羽将军吧。在下马谡，兄长马良正在东南的茅庐等候，请速去与他会面。”
|
(茅庐)
“这里是孔明的住所。不过他似乎不在家~”
|
(茅庐)
“关羽将军吧？我乃马良，已盼将军多时了。其实我有一个不情之请。如今荆州四郡太守相互争斗，民众苦不堪言。请平定荆州，还百姓太平。”
|
武陵城
|
(战斗)
“趁现在！在敌军未整备好时将他们击溃！”
|
(城内)
“这里是武陵城。”
“这只老虎是我养的哦~它的名字叫‘小汪’。”
“汪……”(备注)
“长沙城里有一位老当益壮的虎将。”
“请趁势攻下长沙城吧！”
“零陵城的庞统先生，是被称作‘凤雏’的大贤士。”
|
长沙城
|
(战斗)
“关羽哟，此城可与别处不同！”
“不、不行了……”
|
(城内)
“我叫魏延，请一定要让我加入！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
“我叫黄忠，请让我为您冲锋陷阵！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
“这里是长沙城。”
“这世间究竟为何纷争不断呢？”
“下一个目标就是桂阳城。”
“要留心桂阳太守赵范。”
“我边上的是‘小汪’，啊？你们之前见过它？”
“汪……”
|
桂阳城
|
(城内)
“我们绝无忤逆关羽将军之意，快请进吧。”
|
(宫殿)
“我们绝无忤逆关羽将军之意，快请进吧。”
“来来，关羽将军。请好好休息，消除行军的疲劳吧。”
(是)“那么，请歇息吧。”
“什么人？！”
“看起来吃了不少嘛，愚蠢之辈！我怎会轻易把城池拱手相让呢！”
(否)“别这么说嘛。”
(再否) “哼！不识好歹！***吧！”
“我输了，请放过我吧。此后我将诚心归降。”
|
(城内)
“这里是桂阳城。”
“请用各位的力量，调解四郡间的纠纷吧。”
“零陵城里，有位名叫邢道荣的猛将。”
“请尽快平定荆州。”
|
零陵城
|
(关卡)
“回去告诉刘备，我邢道荣的厉害！”
|
(战斗)
“好，出阵！把刘备军杀个片甲不留！”
这样，荆州也得以重回太平。
|
(城内)
“这里是零陵城。”
“肚子好饿，战争还……呃？战乱已经结束了？！”
“荆州也终于一统，感谢诸位！”
“终于能摆脱沉重的赋税了。”
“庞统先生嘛……方才领兵出城了。”
|
(民房)
“听说你们在招募人才，我就火速赶来了。若能解开我的谜题，我便加入刘备军。请念‘喜马拉雅’10次。不是那样，是真的要念出声哦！世界上最高的山峰是……？好难为情！你真的念出声了啊？被妈妈看见，她会哭的哦~其实我仰慕庞统已久。”
|
(庞统一战)
“竟然入侵荆州，不可原谅！”
“什么？是为了让荆州一统、重归和平才兴兵的？那样的话，请务必让我加入吧！”
庞统加入了我军。
|
(吕布一战)
“可恶！我终于遭到报应了吗？呜啊……”
或许是这个乱世，造就了吕布反复无常、不停背叛的人生吧。
|
(西蜀小屋)
“从这里往前是刘璋大人统领的西蜀地界，那是个没有纷争的天府之国。”
|
桂阳城
|
(宫殿)
(徐庶在列)“关羽哟，辛苦啦！哦、对了，这里有一封徐庶母亲寄来的书信。去把徐庶带来吧。”
(队列无徐庶)“关羽哟，辛苦啦！哦、对了，这里有一封徐庶母亲寄来的书信。”
徐庶看了书信。
“……家母身在都城，举目无亲，如今思我甚切，祈求主公准我离去。”
“元直无以备为念。待与老夫人相见之后，或者再得奉教。”
“多谢主公。”
|
(桥头)
“我心乱如麻，忘却一语：由我所住的洞穴向南行，过桥后可达孔明的茅庐。他正是水镜先生所说的‘伏龙’，务必请其出山相助。”
|
(茅庐)
“关羽将军！太感谢了！这样荆州四郡又重回和平了。这样，我们也得以安心离开荆州。我略知兵法，让我加入吧？”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
“我粗识武艺，让我加入为您冲锋陷阵吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
(茅庐)
“多谢诸位答应马良的请求。”
|
(茅庐)
“兄长孔明今早外出，或许是去见楼桑村的崔州平了。”
|
(楼桑村)
“啊，孔明吗？刚才还在……不过已经回去了。”
|
(茅庐)
“关羽将军吧？兄长孔明适才已回，不过又出外闲游去了。兄长回时，我当去南阳通报，请诸位在城中耐心静候。”
|
(南阳宫殿)
“哦，关羽你来了。刚才诸葛均来报说其兄长已回，你们快去隆中吧！”
|
(茅庐)
“关羽将军，兄长现正在草堂安眠，快请进吧！”
(再对话)“好久不见。请为复兴汉室而努力吧！”
“孔明正在睡觉，要叫醒他吗？”
(是)“你等无理太甚！请回吧！”
(否)“看来睡得很沉，今天就先回去吧。”
(选否后不按键)“啊~！阁下是关羽将军，失敬失敬！情况我已从徐庶处听说，不过我还有年幼的弟弟要照顾……亮本耕夫，得将军多次造访，拒绝的话实在不敬。好吧，我随诸位出山。”
孔明加入了。
“关羽将军，我等先去桂阳拜见刘皇叔吧。” |
第6章 兵进西川
|
孔明从其友张松（チョウショウ）处得知，原本和平的天府之国——西蜀（ショク）发生了内乱，西川之主刘璋（リュウショウ）希望同为汉室宗亲的刘备能派兵援助，***叛乱。于是，孔明也随军一同踏上兵进西川的征途。
P．S．“蜀道难，难于上青天。”此言非虚，要进入西川要经过相当长的一段征途，携带足够多的护身烟（まもりのけむり）可以避免大量的野外战斗，保持军队的战斗力。
|
从零陵向西南方向经过长时间的行军，刘备军终于进入了西川境内，而首场战斗也随之而来[刘璝3262；张任3262；兵士1000；兵士850]。战后得知，刘璋已被叛乱军关在了涪水（フスイ）城。
P．S．在入川的第一个关口南方最靠近山峦的两行地域内行军——如图，会遇到拥有可怕兵力的敌人，但由于其武力过低（仅为个位数），并没有太大威胁，一旦战胜他们可以获得大量的经验和金钱，可以说是练级狂人的伊甸园。但运用此法后，敌我兵力相差悬殊，大部分剧情战“总攻（そうこうげき）”就可解决，使得中后期游戏的乐趣大减， 故本攻略不使用此法。
|
|
出关后北行经过漫长的山路，刘备军终于看到了涪水城，在突破城下关隘后[孟达3589；邓贤2226；兵士900*2]，经过长途跋涉早已筋疲力尽的我军艰难地取下了涪水城[严颜3262；法正2965；杨怀2965；兵士380]。在宫殿右侧的牢房里，见到了被叛乱军关押的刘璋，将其救出后（对着牢门连续按方向键↑），他拜托我军尽快***叛乱。
P．S．在野外有可能遇见吕布——如图[吕布7003；兵士900；兵士850*3]，在战胜更加强大的他后依然无法使其降服。就这样，一代猛将吕布结束了他不停背叛的人生——如图。
|
 | 
|
位于涪水西北方的雒城（ラクじょう）据说有猛将把守，我军迎来了连番的恶战[黄权2695；泠苞2024；兵士850；兵士900*2]、[马超3262；马岱3110；庞德2965；兵士1000]。获胜后，虎将马超、马岱兄弟也加入了刘备军，但随即也收到了坏消息：刘璋背叛了刘备，与汉中军（カンチュウぐん）联手欲消灭我军。在城内水井上方可以找到蛇矛——如图。
P．S．五虎上将的最后一人终于也加入了我军，但马超、马孟起的长相实在是不敢恭维，可怜名将之后、名镇西凉的一代“锦马超”成了一脸猥琐样的刀疤大叔——如图。
|
 | 
|
穿过雒城西南的洞穴后继续北行（洞内可找到：铁（てつ）、1500余金），刘备军攻下了成都（セイト）最后的屏障——绵竹关（ケンチクカン）[李严2827；刘巴2569；刘循3110；兵士700]。在关内左侧帐篷的宝箱中可找到蛇矛。
|
失却屏障的成都在我军的猛烈的攻击下，也终于沦陷了[雷铜3110；吴兰2965；兵士900*2；兵士700]、[刘璋4142；高沛2827；吴懿3589；王累2827；兵士900]。呼叫刘备前来成都后，他告诉说刀匠老人正在寻找我军。成都城宫殿外可找到鎚矛——如图。
|
|
刘备军来到涪水城东的刀匠老人住宅，将找到铁的交给他后，他答应为我军打造强力的武器。几天后（出屋再进屋）当刘备军再次来到老人的住宅，却被告知打造好的5把宝剑失窃了，我军只得到了5把宝剑的名字：怒龙剑（どりゅうのけん）、青龙刀（せいりゅうとう）、青釭剑（せいこうのけん）、莫邪剑（ばくやのけん）、干将剑（かんじょうのけん）。我军只能失望地回到成都禀报刘备。
|
如今天下三分之势已定：北魏曹操（ギのソウソウ）、东吴孙策（ゴのサンサク）、西蜀刘备（ショクのリュウビ）。而以光复汉室为己任的刘备决定继续战斗直至天下太平。他委派关羽镇守长沙，张飞镇守桂阳，二人共同守护荆州，从此便离开了战斗队伍。
|
敌将推荐：蜀军将领的兵力远胜于我方，张任(チョウジン)[武207；智165；兵3262]、颜延(ゲンガン)[武207；智154；兵3262]都能很好的扛起“肉盾”的大旗。剧情中马超的加入也能很好地填补关羽、张飞离队后的空缺。一副文官打扮的庞德(ホウトク)[武212；智200；兵2965]被设置成了文武双全的将领，如果此时没找到，在第8章时还有机会将其收编。 |
第六章.剧本翻译
|
(桂阳宫殿)
“关羽将军！孔明有事相告，去听听吧。”
“其实在来此的途中，我遇见了老友张松。他告诉我，如今西蜀内有叛乱，外有汉中军相侵，太守刘璋已无力***。故想借刘备大人之力，扫平乱党。我也不能独守城池，请让我加入队伍吧！”
“正如孔明所言，刘璋是我同宗。关羽哟，立刻出兵，援助西蜀！”
|
(西蜀小屋)
“您是关羽将军。正如张松所说，西蜀现在***四起。请***叛乱军，让西蜀重回和平！”
|
(落凤坡关卡)
“好，出阵！把刘备军杀个片甲不留！”
|
(帐篷)
“啊，关羽将军！刘璋大人已被叛乱军关押在涪水城，请务必将其救出！”
|
(刀匠小屋)
“我已铸剑20年了，却仍未造出满意的刀剑。我想拜托你们去钢铁山寻找铁，让我用其做出最强的宝剑。”
|
涪水城
|
(关卡)
“敌将何在？！我乃孟达！”
|
(战斗)
“回去告诉刘备，我严颜的厉害！”
|
(城内)
“这里是涪水城。”
“刘璋大人应该是被关押在此城中，请去救他出来。”
“叛乱军仍在胡作非为。”
“最后一员虎将，似乎是在汉中军内。”
“雒城由蜀之猛将——吴懿把守。”
“蜀境内有座山，那里盛产坚硬的铁矿石。”
|
(宫殿)
“二哥！这牢门似乎可以撞开！”
“关羽将军，太感谢了！请尽早***叛乱，安定民心。”
|
雒城
|
(关卡)
“趁现在！在敌军未整备好时将他们击溃！”
|
(战斗)
“不愧是刘备军，竟能攻到此处，值得称赞！不过凭那种程度的兵力，就想打赢我吗？”
“我还是第一次尝到败北的滋味。请让我为您冲锋陷阵吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
(城内)
“这里是雒城。”
“钢铁山吗？从此城向南直走便是了。”
“我以前经过钢铁山的时候，发现那里的铁相当坚硬，一定能做出上好的宝剑。”
“听说蜀国境内有一位铸剑高人，其技术精湛无出其右者。”
“俺咋就造不出好剑来呢？！”
“刘璋背叛刘备，去与汉中军联手了。真是忘恩负义的小人！”
“你们也别被刘备军发现啊！”
“翻过钢铁山，就能到达绵竹关。”
(未救刘璋)“关羽将军！刘璋大人被关押在涪水城，请快去救他出来！”
|
绵竹关
|
(战斗)
“我乃李严，一决胜负吧！”
|
(营寨)
“这里是绵竹关。”
“反复小人刘璋正据守成都，严阵以待刘备军。”
“难以置信，居然……”
“我丈夫为寻找铁矿，去钢铁山3年了也没有回来！”
“没发现铁矿~真是没脸见人啊~”
|
成都城
|
(关卡)
“由我雷铜做你等的对手！”
|
(战斗)
“好，出阵！把刘备军杀个片甲不留！”
西蜀也被刘备军平定了。
|
(城内)
“这里是成都城。”
“成都是西蜀的都城，请把刘备大人叫来吧！”
“为安抚西蜀的百姓，请把刘备大人叫到成都来吧！”
“北魏曹操、东吴孙策、西蜀刘备。刘备大人也终于称霸一方了，可喜可贺！”
“灾异四起，星象紊乱……乱世还要继续啊！”
“有传言说魏之曹操病的不轻。”
|
(宫殿)
“关羽、张飞！你们终于击败了刘璋！对了，刀匠老人来找过你们，说是有关于宝剑的要事……你们快去见他吧！”
|
(刀匠小屋)
“哦哦，这种光芒！这就是我一直在寻找的铁啊！嗯，赶快开工铸剑吧！这需要一些时日，请你们完成大业后再来好么？”
(出屋后再回来对话)“抱、抱歉！剑虽然做好了，但是被黄巾贼的余党偷走了！剑一共有5把，它们是各位的了，请一定要夺回来啊！剑的名字分别是：怒龙剑、青龙刀、青釭剑、莫邪剑、干将剑实在抱歉……”
|
(成都宫殿)
“关羽、张飞！你们终于击败了刘璋！这样荆州和西蜀应该就能恢复和平了。北魏曹操、东吴孙策，还有我西蜀刘备，如今已成鼎足之势。今后为了兴复汉室，为了相信我的百姓，我们还要继续战斗下去！不过，我一人已无暇顾及如此辽阔的领地。让关羽守长沙，张飞守桂阳，如何？今后应该不会有大战了，两位也已不再年轻……如何？替我守护荆州吧？”
(是)“不能再让荆州和西蜀被战火肆虐了。”
关羽、张飞动身前往荆州。
(否)“荆州乃军事重地，非二位贤弟不能守。请两位替我守护荆州吧？” |
第7章 南征东吴
|
时光飞逝，刘备军正在议事，突然探子来报说魏王曹操病逝、东吴孙策遭暗杀，但更令人震惊的消息是东吴已出兵攻打我荆州，除关羽、张飞镇守的两郡，荆襄的另外两郡均告失守。我军遂星夜救援长沙、桂阳，而镇守两郡的关羽、张飞则分别派其子关兴（カンコウ）、张苞（チョウホウ）帮助我军击退东吴。如今天下大乱，北魏曹丕（ソウヒ）已经逼迫汉献帝将帝位禅让，而东吴的孙权（ソンケン）获得了传国玉玺，也有称帝之心。
P．S．关兴、张苞与其父亲一样，加入了队伍便不能剔除，不想使用此二将的玩家可以将队伍带满7人后再与其对话，二将便会进入编成所待命。
|
整备完毕的刘备军开始收复失去的城池，在击败了零陵的凌统（リョウト）[凌统5516；虞翻5014；兵士350；兵士300]以及武陵的潘璋（ハンショウ）[潘璋4780；陈武5014；兵士380；兵士300；兵士320]后，荆襄四郡终于又全部回到了我军手中。得胜的我军回到成都向刘备报告了现在的情况，刘备听闻汉朝覆灭、复国无望痛哭不已，在以孔明、庞统为首的众将不停地劝进下，他终于决心自立为帝，为天下万民战斗，时为建安26年4月。而他登基后的第一道圣谕便是：南征东吴！
|
通过桂阳城下新出现的桥梁，蜀军攻入了东吴境内，而最先要拿下的便是建安（ケンアン）城[甘宁6069；鲁肃6365；兵士1000*2；兵士1300]。在城中稍作打探后得知：东吴的水军都督周瑜（シュウユ）为防他国侵略，用计将鄱阳口（ハンヨウコ）的水引至此间，使得建安向南已无法通行。而想要渡过水流湍急的大河，唯有用特殊的炸药（ばくやく）将山炸开，令砂石填满河流方能通过。至于炸药，需用千年的古树枝（ろうぼくのえ）以及硝石（しょうせき）方能做成。
|
我军很快就在建安西北的洞穴内找到了硝石，而在建安城内左上方房屋后的古树下，也取得了古树枝——如图，在古树的上方调查，亦可得到鎚矛——如图。带着两样道具与建安城内的白发老人谈话，他很快做出了炸药，并亲自引爆，利用崩塌的土石截断了建***边的水流。而得以挥兵南下的蜀军很快攻至了东吴大都督周瑜亲自把守的关隘——会稽（カイケイ）[周瑜6365；顾雍5014；阚泽5259；兵士1100]。左边帐篷内可以找到鎚矛——如图。
|
 | 
|
 | -
|
出会稽向东北方向进发，我军来到了孔明之兄长——诸葛瑾（ショウカツキン）镇守的吴（ゴ）城，虽是兄弟但奈何各为其主，只得兵戎相向[诸葛瑾6365；蒋钦5259；韩当5516；兵士1200；兵士1300]。城内水井的右侧可以找到连弩——如图，宿屋外可找到金玉甲——如图。城内还见到了东吴名将吕蒙（リョモウ），不过他似乎没有立刻与我军交战之意，而百姓则告诉我军在不远的山道里许多人都看到了有发光之物。
|
 | 
|
离开吴来到其东边的山道，在深处找到了5把宝剑之一的怒龙剑（还可找到：火神盔、金仙丹），而从另一端走出山道后，又经过漫长的行军，终于看见了东吴的关隘[丁奉15769；兵士1100；兵士1300；兵士1000]、[程普9326；张昭8082；步骘7003；兵士1100；兵士1000]。艰难攻下鄱阳（ハンヨウ）的军营后，我军也得以稍作休整。而营中再次遇到了吕蒙，他警告我军不得再进犯东吴城池。
P．S．游戏后期经常要这样走过很远的路程才能见到要攻打的城池关隘，且洞穴内遇敌率又高得让人抓狂，所以带足护身烟保存实力是明智之举。
|
出鄱阳向东南方向进军，轻松攻下一个关卡后[黄盖9326；兵士1000；兵士1200]，我军对新都（シント）展开了进攻[孙瑜13027；张纮10763；朱治10261；兵士1100]。在城中又见到了吕蒙，而他对我军不断进攻东吴城池勃然大怒，终于拔剑相向[吕蒙14333；兵士1100；兵士1300；兵士1000]。城内一人委托蜀军消灭新都南端海岸上聚 集的海贼，为百姓除害。出城南行很快来到海贼窝藏的据点[海贼10261*5]，但乌合之众不足为虑（5次暗杀，搞定收工），教训了海贼后回到新都将胜果告知委托人，他为答谢我军以青龙刀相赠。
|
离开新都的蜀军开始向东北方向进军，连续冲破三道关卡的阻碍后[孙翊15769；兵士1000；兵士1300*2；兵士1200]、[周泰10763；薛综9326；兵士1300；兵士1200]、[孙桓16540；徐盛11289；陆绩11289；兵士1200；兵士1300]，我军向东吴最后的城池建业（ケンギョウ）发动了猛攻，但孙氏一族在东吴历经三世，有着雄厚的实力，在连续对建业发动了两次攻势后[太史慈15769；陆逊11841；兵士1300*2；兵士1000]、[孙权19087；兵士1200；兵士1000；兵士1100；兵士1300]，我军才彻底将东吴击溃。临死前，孙权吐露了事情的真相：暗杀其兄孙策的正是他自己，现在回想其实是中了北魏曹丕的诡计，但却也悔之晚矣。称霸江东的“碧眼儿”孙权就这样含恨而终。
|
敌将推荐：东吴可谓人才济济，太多的武将都有使用及收藏(汗)价值，下面就列出武力或智力破200的敌将名单，到底要用谁就随玩家个人喜好吧：鲁肃(ロシュク)[武120；智218；兵6365]、甘宁(カンネイ)[武223；智140；兵6069]、诸葛瑾(ショカツキン)[武125；智215；兵6365]、周瑜(シュウユ)[武195；智230；兵6365]、张昭(チョウショウ)[武140；智240；兵8082]、张纮(チョウコウ)[武113；智211；兵10763]、朱治(シュチ)[武210；智95；兵10261]、黄盖(コウガイ)[武207；智103；兵9326]、程普(テイフ)[武120；智210；兵9326]、太史慈(タイシジ)[武230；智123；兵15769]、陆逊(リクソン)[武215；智240；兵11841]；
以下为无法收得的敌将：吕蒙(リョモウ)[武130；智225；兵14333]、孙瑜(ソンュ)[武210；智180；兵13027]、孙桓(ソンカン)[武215；智115；兵16540]。 |
第七章.剧本翻译
|
成都城
|
(宫殿)
“报！北魏曹操已经病亡！”
“报！东吴孙策遭人暗杀！”
“嗯……如此一来，国家或许又将陷入战乱了。”
“大事不妙！吴军突然对荆州发起进攻！关羽、张飞二位将军拼死守住各自城池，但已无力击退进犯的吴军。请速派援军！”
“关羽、张飞与我情同手足。火速前往荆州救援！”
|
(城内)
“北魏曹丕、东吴孙权。世间再度纷乱了啊。”
“啊？！曹操大人病故了？！”
|
长沙城
|
(宫殿)
“哦，赵云你终于来了！由于吴军偷袭，此城的形式十分危急。我也想同诸位一同作战，但我还有守护荆州的重任在肩。就让我儿代我随军出战吧！”
“对了，张飞好像查到了一些吴国的内情，我也很担心桂阳的战况。请火速赶去救援吧！”
“在下关兴，愿替父亲出征，为兴复汉室而战！请让我加入吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
(城内)
“关羽将军请各位前去宫殿。”
“据说零陵城已被吴军将领——凌统攻下。”
“啊~！吴军攻来啦！”
“如今荆州境内，四处皆是吴军。”
|
武陵城
|
(战斗)
“敌将何在？！我乃潘璋！”
“回去告诉刘备，我东吴有北魏作为后盾！”
|
(城内)
“事态会如何发展呢？”
|
桂阳城
|
(宫殿)
“哦，赵云你终于来了！由于吴军偷袭，此城的形式十分危急。我也想同诸位一同作战，但我还有守护荆州的重任在肩。就让我儿代我随军出战吧！”
“听说东吴孙权不知从哪儿得到了玉玺，自封为帝。北魏曹丕也废除汉帝，自立为王。真是令人难以置信。回成都跟刘备大人商议一下吧。”
“俺叫张苞，愿替父亲出征，为兴复汉室而战！请让我加入吧！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
|
(城内)
“张飞将军请各位前去宫殿。”
“赵云将军，传闻说吴军已攻下零陵、武陵。请请办法把城池夺回来！”
|
零陵城
|
(战斗)
“趁现在！在敌军未整备好时将他们击溃！”
“城池虽然被夺回，但你等无法击败历经三世的东吴的！兴复汉室更是白日做梦！”
|
(城内)
“可恶！东吴的混蛋杀了我的好友！”
“呜~呜~呜……”
|
桂阳城、长沙城
|
“请代替我，助刘备大人兴复汉室、讨伐国贼！”
“这样，荆州又重回和平了。”
|
成都城
|
(宫殿)
“主公，大事不妙！实际上……”
“什么？！东吴孙权，北魏曹丕皆已称帝？！汉帝被废，汉朝已经名存实亡了吗……”
赵云：“主公当下定决心！国贼曹丕乱国篡位，主公此时当即位为帝，以安万民之心。”
刘备：“勿复此言！”
孔明：“主公乃汉室之胄，理当即位以延正统。”
刘备：“住口！公等欲陷备为不忠不义之人吗？！”
赵云：“主公与曹丕、孙权不同。此二人篡汉自立，实为国贼，人人得而诛之！”
孔明：“如果主公置之不理，岂不默认了北魏曹丕、东吴孙权才是汉室正统吗？！”
赵云：“那一直以来，我军讨伐过的众多妄图称帝的国贼，经历过的无数激战，岂不都变得毫无意义了吗？”
刘备：“我明白了。我拘泥于小节，却忘却了大义。我当称帝，并告知天下，誓必讨伐曹丕、孙权！”
于是，建安26年4月，刘备筑坛致祭，在文武百官的注视下，受玉玺称帝，昭告天下。
“赵云哟，立刻出兵讨伐东吴孙权、北魏曹丕！”
|
建安城
|
(战斗)
“来了吗，刘备军！这就送你们见阎王！”
|
(城内)
“这里是建安城。”
(炸前)“从此往南无法通行。因为无法渡过，那从鄱阳口溢出的河水所形成的激流。”
(炸后)“从此往南行，便可到达会稽大营。”
“城南本是一片草原。但水军都督周瑜为防他国入侵，制造了这条无人能渡的河川。”
“诸位想知道拦截河水的方法吗？”
(是)“用特殊的火药引爆的鄱阳山话，落下的土石定能截断河水。制造火药，需要青色发亮的硝石，以及千年古树的老树枝，再加上我带着的硫磺便能调制而成。总之，先去吧老树枝和硝石找来吧。”
(否)“哦~这样啊。我心血来潮想告诉你们……”
(带来硝石、老树枝)“哦~有了这些，火药很快就能做出来啦！嘿咻~嘿咻~看，做好了！稍等片刻。”
咚……突然传来了巨大的声响，大地也随之颤抖。不过，似乎没有别的变化。
“这样就行啦，快上路吧！”
(炸前)“在河水溢出的地方，用巨石筑成大坝阻挡水流……那样的话，说不定往南又能畅通无阻了~”
(炸后)“我果然是天才啊！”
(炸前)“以前北边的洞穴盛产硝石呢~”
(炸后)“果然找到了吧。”
|
(民房)
“呃？在找活了千年的老树？你们真没眼力，我屋后的那棵便是呀！”
|
(会稽战)
“好，出阵！把刘备军杀个片甲不留！”
|
(营寨)
“这里是会稽大营。”
“吴城由孔明的兄长——诸葛瑾把守。”
“呃？从建安城来的？你们是怎么渡过那条大河的呢？”
|
吴城
|
(战斗)
“一口气将敌军击垮！”
|
(城内)
“这里是吴城。”
“鄱阳那里有一座大营。”
“要去鄱阳的话，必须通过山道。”
“越来越多的村民，在山道中看见闪闪发光之物了。”
“确实有闪闪发光之物，虽然在意，但……”
“山道里那闪闪发光的东西，多半是潜伏着的怪物吧。”
“我乃东吴将军吕蒙，先前攻打荆州也是为了大义。望你等速速退兵！”
|
(迷宫)
“有闪闪发亮之物，其发出的寒光仿佛能让人结冰。在那里的是一柄宝剑，光芒似乎就是从剑上发出的。”
张苞得到了宝剑。
|
鄱阳
|
(关卡)
“我乃丁奉，一决胜负吧！”
|
(战斗)
“由我程普做你等的对手！”
|
(营寨)
“这里是鄱阳大营。”
“从此向东南行军，便可到达新都城。”
“刚才孙权大人还在这儿，不过现在已经带着陆逊将军回建业了。”
“张苞哟，是我吕蒙。看来你没听懂我的话。不许在进犯吴国领地了！”
|
新都城
|
(关卡)
“好，出阵！把刘备军杀个片甲不留！”
|
(战斗)
“由我孙瑜做你等的对手！”
|
(城内)
“这里是新都城。”
“张苞将军，我有一个请求。城南的小屋里聚 集着一群海贼，能帮忙把他们赶跑吗？”
(是)“成功消灭海贼的时候，我自当聊表心意。拜托各位啦！”
(否)“真可惜。”
“感谢各位消灭了海贼！我准备了谢礼。这是我们抓住一个海贼时，从他手里得到的。请看这光芒，绝不是普通的青龙刀啊！请为了正义而使用它吧！”
“太感谢啦！村民们都很高兴！”
“不许你们再进犯东吴一步，吃我吕蒙一剑！”
“果然很强！不过比起太史慈将军，你们差得远了！”
“历经三世的吴国恐怕也要走到尽头了吧。”
“孙权大人所在的城池？从此城往东北便是了。”
|
(海贼小屋)
“你们来干嘛？！聚 集一帮农民，岂能打得赢我们！***吧！”
“对、对不起！我们不会再作恶了，请饶了我们吧！”
“老大！我们打算当回百姓，重新做人！”
|
建业城
|
(第一关)
“回去告诉刘备，我孙翊的厉害！”
|
(第二关)
“由我周泰做你等的对手！”
|
(第三关)
“敌将何在？！我乃孙桓！”
|
(战斗)
“赵云哟，居然杀到这儿了！朕已与魏国结盟，约定攻灭西蜀平分天下。你等要有必死的觉悟啊！全军出击！”
“干得不错嘛！值得称道！不过朕亦非等闲之辈，就让你们见识一下朕的厉害！”
“暗杀兄长孙策的其实是朕……现在想来，朕是上了曹丕的当了。朕做了如此恶行，兄长在冥府……呜哇！”
孙权咽气了。历经三世的东吴历史，也就此画上了休止符。
|
(城内)
“这里是建业。”
“孙权大人本是明主，不过随着与曹丕间交流的越发深入，人就开始改变了……”
“曹丕在各城各寨安排了自己的宗族，严阵以待刘备军的到来。请多加小心。”
“由此往前便是北魏领地，若不谨慎进兵的话有可能会全军尽没！”
“魏国的广陵城就在此城东北。”
“请讨伐国贼，还天下一个太平。”
“吴国境内从此也就恢复太平了吧。”
|
(宫殿)
“赵云将军，你们终于击败了孙权！不过废主篡位的罪魁祸首——曹丕，还在积蓄兵力。这样下去，将终日作战、军民疲敝，国家永远无法迎来新的和平。请尽快打到曹丕，再兴汉室！从建业城向东北进兵，便能到达魏国。” |
第8章 北伐曹魏
|
我军在拜见了赶到建业的蜀主刘备后，得知曹丕已传令魏国各处加强防御工事，同时也在厉兵秣马，妄图侵吞我国。我主刘备随即传令：北伐曹魏，光复汉室，还天下百姓太平！
|
离开建业的蜀军向东北方向进发，开始了北伐的征程。在攻破北魏的第一道关卡后[夏侯渊11289；兵士1500*2；兵士1900；兵士1650]，蜀军攻入了广陵（コウリョウ）[张辽13027；曹真10763；兵士1500*2；兵士1900]。进入城内后，一个名叫姜维（キョウイ）的年轻人在与孔明一番长谈后，孔明答应将兵法倾囊传授（3次全部选择“はい”），姜维当即拜师并加入了我军。城中一位孩童在树下划伤了脚踝，在树下稍作探查一下便可找到莫邪剑——如图。
|
|
出城后一路经过5座或大或小的桥梁，蜀军攻入了曹植（ソウショク）把守的关口[曹植13665；兵士1900*2；兵士1500；兵士1650]。得胜后的蜀军顺势攻入不远处的合肥（ガッヒ），不料魏帝曹丕竟御驾亲征至此，蜀军略显慌乱（此战必定遭奇袭），但很快整顿军威，赢下了关键的一战[曹丕20020；曹仁14333；夏侯惇13665；兵士1900；兵士1800]。
|
离开合肥向西南行军，连续攻破两道关卡后[曹休15034、曹纯13665；兵士1900*2；兵士1500]、[夏侯尚17349；夏侯德16540；兵士1800；兵士1500；兵士1650]，蜀军对汝南（ジョナン）城发动了进攻[曹丕20020；曹彰19087；曹昂18197；夏侯楙16540；兵士1500]，再次被偷袭后（又是必定遭到奇袭的战斗），蜀军艰难取得了胜利。还来不及庆祝胜利，司马懿（シバイ）的大军就已赶来，本以为他是来援助曹丕，怎料他竟谋反，弑君后的他立刻将目标对准了蜀军，在其使用落雷计（ラクライのけい）后，我军将领纷纷失去了知觉。
|
恢复知觉后，我军已身在建业，但身中落雷后发生的事全都没有记忆。进入宫殿拜见蜀主刘备，他告诉说解救我军于危难之间的是关羽将军的次子关索（カンサク），要破司马懿的落雷计，应该先去长沙找关索将军商议对策。
P．S．细心的玩家便会发现，此时我军将领的头像全都左右调换了，难道是因为被雷打到头了？而破了落雷计后头像又会回复正常……
|
赶到长沙与宫殿中的关索交谈，他告诉我军：司马懿的落雷计在《孙子兵法》里有记载，而封印该妖术的咒文是“上、上、下、下、左、右、上、下”，必须在司马懿祭起落雷计的同时念出咒文才会有效。
|
再次来到汝南城，司马懿仍然第一时间祭起落雷计，而我军则果断地使用了咒文（在司马懿说完“このシバイさまのラクライのけいを やぶることはできまい”，下方光标不再闪动时开使准确输入“上、上、下、下、左、右、上、下”），眼见落雷计失败的司马懿并未慌乱，而是果断地展开了速攻（必遭奇袭），蜀军在稳住阵脚后也开始还击[司马懿40972；许褚20020；典韦20020；兵士1800*2]。而要前往北魏的下一座城池，必须通过此城密道内的洞穴，而入口就在城内左下方——如图。
P．S．最后连续的两个庞大迷宫，让不少玩家望而却步。其实有一个取巧的方法：游戏中迷宫内敌方强度的判定，是与迷宫外最后一次遭遇的敌人强度一致的。也就是说，在进入迷宫前，利用神行符飞回最开始的徐州城附近，遇敌一次后再飞回来，直接杀入迷宫，则汝南迷宫内的敌人皆是兵力100左右的杂兵、以及黄巾部将，这样玩家在闯荡迷宫时也能轻松不少。而两个洞穴间大地图上行走时，利用护身烟避免遇敌，这样第二个洞穴内的敌方兵力依旧是100左右。
|
|
密道内除极品武器干将剑还有不少宝箱（乱世盔*2、会心丹、护身烟、青龙甲），离开密道后向西进入另一个洞穴，洞内可以找到最强武器——正气矛以及最后一把宝剑青釭剑（还可找到：飞龙盔、火神盔、金玉甲、金仙丹*2、青龙甲、神行符*2、会心丹），出洞后北行过桥向西北方向行进，两道关卡挡住了蜀军去路[牛金20020；兵士1500；兵士1650*3]、[司马懿40972；杨修20999；蒋干19087；兵士1650；兵士1800]。一场激战后，蜀军终于击败了司马懿，占领了陈留（チンリュウ）军营。
|
没有时间休整的蜀军离开陈留营，北行来到陈城（チンじょう）下[荀彧25418；李典23103；王双20999；兵士1800；兵士1650]。获胜后我军也终于得以进城休整，北魏如今虽然只剩一座城池，但战况并不容乐观。据说司马懿与其两位儿子统领百万雄兵死守洛阳。
|
出城北行过桥，连续突破三道关卡的阻拦[典韦20220；侯成18197；刘晔16540；兵士120*2]、[刘岱26661；陈群24233；吕虔22026；兵士150；兵士180]、[乐进29332；王粲26661；毛玠24233；兵士120*2]，昔日汉朝的都城洛阳再次展现在我军面前，虽然曾经历董卓之乱使得一代都城几近荒废，但如今它在司马懿的修建下已重显昔日的辉煌，而我军也终于迎来了最终的决战[司马师27965；司马昭30767；兵士180；兵士180；兵士120]、[司马懿40972；于禁30767；魏续27965；程昱24233；许褚20020]。连续的两场恶战后，最终蜀军获得了胜利，天下百姓也迎来了久违的太平。
|
敌将推荐：到了最终章，我方主力阵容基本稳定下来，而在暗杀计的强势下，兵力的多少已不那么重要。下面还是列出可以收降的能力破200的敌将名单，是抓是放悉听尊便：夏侯渊(カコウエン)[武204；智168；兵11289]、夏侯惇(カコウトン)[武204；智192；兵13665]、典韦(テンイ)[武222；智48；兵20020]、张辽(チョウリョウ)[武204；智168；兵11289]、王粲(オウサン)[武36；智204；兵26661]、陈群(チングン)[武72；智228；兵24233]、牛金(ギュウキン)[武204；智36；兵20020]、杨修(ヨウシュウ)[武124；智228；兵20999]、王双(オウソウ)[武216；智48；兵20999]、曹植(ソウショク)[武132；智220；兵13665]、荀彧(ジュンイク)[武72；智228；兵25418]、曹彰(ソウショウ)[武242；智168；兵19087]；
以下为无法收得的敌将：许褚(キョチョ)[武228；智24；兵20020]、郭嘉(カクカ)[武24；智228；兵14333]、程昱(テイイク)[武148；智216；兵24233]、于禁(ウキン)[武200；智48；兵30767]、徐晃(ジョコウ)[武216；智108；兵18197]。
|
 |
第八章.剧本翻译
|
广陵城
|
(关卡)
“敌将何在？！我乃夏侯渊！”
|
(战斗)
“我乃张辽，一决胜负吧！”
|
(城内)
“这里是广陵城。”
“请问诸葛先生在吗？”
(是)“我叫姜维。听说诸葛先生自出山后，遍访贤士，欲将兵法倾囊相授，便飞奔赶来了。请务必让我加入！”
(是)“多谢，我必定竭忠尽力！”
(否)“真遗憾。”
(否)“真遗憾。”
“呜，好痛……我的脚在那棵树下划伤了！”
“咦？我的剑好像丢了……好不容易才从盗贼那里夺来的，真可惜啊。”
|
合肥
|
(关卡)
“好，出阵！把刘备军杀个片甲不留！”
|
(战斗)
“赵云哟，刘备居然自称大汉皇帝？！他不过是个织席贩屦之徒！我曹氏才是正统！你等竟敢侵犯我魏国边境？！也罢，反正朕迟早要剿灭你等。来得正好，朕便在此处击垮蜀军！”
“哼，比想象中能强点儿嘛！全军暂退，重整军势！”
|
(营寨)
“这里是合肥大营。”
“此营的西南方是汝南城。”
“汝南城本是由曹彰将军驻守。曹彰是曹操的次子，武勇过人。切不可轻敌啊！”
|
汝南城
|
(关卡)
“趁现在！在敌军未整备好时将他们击溃！”
|
(关卡)
“回去告诉刘备，我夏侯尚的厉害！”
|
(战斗)
“果然还是来了吗？不过，朕已非此前可比！受死吧！”
“大事不妙！司马懿率大军杀到！”
“哦~司马懿，你赶来支援了吗？”
“陛下……现在就向您报知，我等没有参加与刘备军作战的原因。”
司马懿攻击。
“呜啊！司马懿你竟敢……”
司马懿攻击。
“谋、谋反吗……”
司马懿攻击。
“不妙！这样下去会全军覆没。快退兵！”
“曹丕休走！”
司马懿攻击。
“不、不行了……”
“赵云哟，曹丕已死，不过我是不会将魏国领土拱手相让的！老实回建业去吧！”
“就凭你等，躲不开我司马懿的落雷之计！”
|
建业城
|
(宿屋)
“呜、这里是？对了，司马懿叛变，随后我军中了落雷计……不过，后面的事情就想不起来了。陛下应该知道些什么。”
|
(宫殿)
“赵云将军，伤势已不恢复了吗？”
“在我军危难之际，救各位回来的，乃是关羽将军的次子——关索，他亦有兴复汉室之志。去他所在的长沙城道个谢，如何？说不定他知道司马懿所使用的妖术之谜呢。”
|
(长沙宫殿)
“司马懿在汝南城所使用的妖术，乃是孙子兵法上所记载的落雷计。我知道封印此妖术的咒文：上、上、下、下、左、右、上、下。司马懿祭起落雷计的时候，念此咒文即可。”
|
汝南城
|
(战斗)
“刘备军又来了吗？！你等破不了我的落雷之计！”
(失败)“可恶！到底怎么做才能破除司马懿的落雷计呢？”
(成功)“嗯？为何落雷计没有生效？这样的话，我便用兵力将你等击溃！”
“哼！想不到你等还有些许能耐。能破我落雷计值得称赞。暂且退兵！”
|
(城内)
“这里是汝南城。”
“西北有一座陈城，因为道路不通，所以没有人去过。”
“以前有过这样的传言，‘有一个洞穴能通往陈城，其入口便在汝南城内’。”
“嗯，真是难以理解，‘洞穴过后还有洞穴’。不行，我是想不明白了。”
|
陈留
|
(关卡)
“敌将何在？！我乃牛金！”
|
(战斗)
“什、什么人？！你是赵云！哼，看来西蜀确实有点人才。不过，孤军深入的你们会后悔的！”
“不行了……”
|
(营寨)
“这里是陈留大营。”
“司马懿有两个儿子。听说两人都是被誉为天才的麒麟儿。”
“从曹操大人去世后，各种天灾四起，再加上战火不断，魏国百姓如今已经食不果腹了。”
“咦？你们说话带着点儿口音呢，难道那就是西蜀口音？好可爱~”
|
陈城
|
(战斗)
“蜀军吗？如果此城被攻下的话，魏国或许气数也要尽了吧……不过，我不会将城池拱手相让的！”
“已经无法阻挡蜀军的势头了吗……”
|
(城内)
“这里是陈城，离洛阳最近的城池。”
“听说司马懿集结了百万雄兵，意图死守洛阳。”
“虽说已经穷途末路，但司马懿也是魏国首屈一指的名军师。从此处到洛阳的路上，一定安排了重兵层层把守吧。”
“再这样下去，魏国就会被司马懿据为己有了吧。”
“洛阳之前虽遭董卓焚毁，但如今已经重建完成，变为魏国首屈一指的名城。”
“打倒司马懿的话，一切便会都结束了。”
“司马懿的两个儿子，分别叫司马昭和司马师。此二人的才华谋略，足抵百万雄兵。”
|
洛阳城
|
(第一关)
“回去告诉刘备，我典韦的厉害！”
|
(第二关)
“好，出阵！把刘备军杀个片甲不留！”
|
(第三关)
“由我乐进做你等的对手！”
|
(战斗)
“终于来了吗，赵云将军。不过，你等的武运也就到此为止了。此处便是你等的葬身之所！”
“还真是顽强啊~拼到这种地步，刘备到底给了你们什么好处？！”
“为什么你们能抵挡我兄弟二人的攻势呢？！”
“赵云哟！我毕生的梦想便是一统天下。怎被你等阻挠？！”
“从被曹操大人拜为军师，到背叛曹叡大人为止，这真是一段似长实短的人生啊！***本该成功的，怎料竟被你等击败，霸业也无法实现了……不、不过，国家就此一统，从今往后……呜啊……”
司马懿咽气了。
|
(城内)
“这里是洛阳，汉朝的都城。”
“司马懿的军队已全被击溃，此后天下就太平了吧。”
“真想让刘备大人看看重建后的洛阳城啊。”
“啊~太平盛世终于到来了！”
“此后无需再征兵了吧……”
“一定会出2代吧？”
“世间太平了，相信收成也会好起来吧。”
|
(宫殿)
“赵云、马超、关兴、姜维、孔明、张苞、周瑜，真是太感谢诸位啦！从此国家一统，天下太平。朕必定施行仁政，再不能让国家分裂，百姓遭殃！” |
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2008-9-21 03:48 · 越南
