[我火星了]在巴哈看到这个，关于DS版的XS II - 第2页 - 异度神剑3 [NS] - A9VG电玩部落论坛 - 手机版

不是说PS2版汉化不能么？掌机游戏汉化难度相对比较小

引用: 下面是引用osk666于2008-08-19 12:37发表的:

原来上次你的意思不是翻译吗

实际上,汉化掉这个DS版的不如汉化掉PS2版的.
.......

我的冲动只能维持2天……
昨晚整理剧本3小时，痛苦万分，热情彻底消亡
寻找极端无聊极端空虚的同学先把文本按ds的实际显示文本整理好……

ps2版没有破解方法前可以无视吧，而ds随时都可以实现

DS的画面很次.......真希望出PSP的,至少画面不会比PS2次太多,而且容易汉化.......
感觉PS2能汉化最好不过,如果有PS2开发机没准能汉化呢~

我记得DS版XG的销量是3000本，比DS版忍龙还惨

引用: 下面是引用yuuu于2008-08-19 17:26发表的:
我记得DS版XG的销量是3000本，比DS版忍龙还惨

我哪帖看到大神也只卖了4000份？

为什么我看到的是翻译基本完毕了,差润色等之类的帖来的

说错了，是3万本，看来比忍龙好很多

引用: 下面是引用sigouqishi于2008-08-19 18:38发表的:
为什么我看到的是翻译基本完毕了,差润色等之类的帖来的

哪里哪里？去求个日文剧本摆摆

引用: 下面是引用hamaliel于2008-08-19 16:48发表的:

我的冲动只能维持2天……
昨晚整理剧本3小时，痛苦万分，热情彻底消亡
寻找极端无聊极端空虚的同学先把文本按ds的实际显示文本整理好……

.......

DS也是像PS2的文本那般分散的吗?
DS的分解偶没学过,H大不介意就直接传过来让偶看一下吧

只是觉得这游戏看剧情时完全像电子小说..........
就效果而言偶没有大冲动去汉化

DS版1+2首周是超1W的,没有3000那么次..........

3000的确太寒碜了
同伸手要“翻译基本完毕”的东西^^

[我火星了]在巴哈看到这个，关于DS版的XS II 只看楼主