25年开始工作就面临困境

huntercai

longfine 发表于 2025-3-27 14:21
专业文件不可能用ai的，坑死人不偿命。

那种需要的是复合型人才，不可能只精通外语一样东西，话说回来如果是真正的复合型人才就不用担这个心了

所以楼主就只能扪心自问了……

听澜Tinglan

longfine 发表于 2025-3-27 14:21
专业文件不可能用ai的，坑死人不偿命。

巧了，本人就是学语言的，还是国内顶级名校的小语种本科，海外硕士，现在非常幸运当时没有从事外贸，或者翻译相关的工作。
现在翻译，即使是专业文件的翻译，基本上都是AI+人校，人校可能还不如训练好的专业AI。目前我从事的也是AI相关的工作，基本上翻译这个行业是最容易被AI取代。建议转行，或者转语言教育吧。

longfine

听澜Tinglan 发表于 2025-3-27 14:35
巧了，本人就是学语言的，还是国内顶级名校的小语种本科，海外硕士，现在非常幸运当时没有从事外贸，或者 ...

专业的内容，人校是必须的，ai坑的情况很多。

听澜Tinglan

longfine 发表于 2025-3-27 14:40
专业的内容，人校是必须的，ai坑的情况很多。

学语言，很功利的说，现在没啥用了。但是可以和艺术、文学一样，陶冶情操，接受新的文化。s:73]s:73]s:73]s:73]s:73]s:73]s:73]s:73]s:73]s:73]s:73]

leon234512

AI 的崛起对很多行业形成了冲击，不想被淘汰只能换赛道

longfine

听澜Tinglan 发表于 2025-3-27 15:08
学语言，很功利的说，现在没啥用了。但是可以和艺术、文学一样，陶冶情操，接受新的文化。s:73]s:7 ...

语言就是工具，拿来当专业，未来就业肯定困难，遇到专业性强的专+，外语好的人，跨界都是碾压。

vikn

翻译行业不是做翻译 我不是翻译 生命科学和专业还有法律这几个领域 用AI不可能的

vikn

听澜Tinglan 发表于 2025-3-27 14:35
巧了，本人就是学语言的，还是国内顶级名校的小语种本科，海外硕士，现在非常幸运当时没有从事外贸，或者 ...

刚看你的贴子，炫耀请回你自己帖子，这里不需要你show存在

328046937

现在所有行业都不好做

蝙蝠侠

潮起潮落，很多事也是人随着潮水起起伏伏，眼下老路子走不顺，新路子多少还是要筹备一下的。